onto

base info - اطلاعات اولیه

onto - به سوی

preposition - حرف اضافه

/ˈɑːntə/

UK :

/ˈɒntə/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

used to say that someone or something moves to a position on a surface area or object

به این گفته می‌شد که کسی یا چیزی به موقعیتی روی سطح، ناحیه یا شیء حرکت می‌کند
used to say that a room door or window faces towards something or allows movement into another place

معمولاً می‌گفتند اتاق، در یا پنجره رو به چیزی است یا اجازه می‌دهد به مکان دیگری حرکت کند
used to show movement into or on a particular place

برای نشان دادن حرکت به داخل یا روی یک مکان خاص استفاده می شود
used about changing to or starting to talk about a different subject

برای تغییر یا شروع به صحبت کردن درباره موضوعی متفاوت استفاده می شود
to keep holding something

نگه داشتن چیزی
knowing about someone or something that can be useful to you

دانستن در مورد کسی یا چیزی که می تواند برای شما مفید باشد
knowing about something bad someone has done

دانستن در مورد کار بدی که کسی انجام داده است
If you are onto someone you talk to that person especially to ask them to do something or to complain to them

اگر با کسی طرف هستید، با آن شخص صحبت می کنید، به خصوص برای اینکه از او بخواهید کاری انجام دهد یا از او شکایت کنید
used about someone or something that is added to or joins a particular thing

در مورد کسی یا چیزی که به چیز خاصی اضافه شده یا به آن می پیوندد استفاده می شود
into a position on

به یک موقعیت در
To be onto something or someone is to be aware of other information relating to the situation esp. when someone is trying to deceive you

قرار گرفتن در مورد چیزی یا شخصی به معنای آگاهی از سایر اطلاعات مربوط به موقعیت است، به عنوان مثال. وقتی کسی سعی دارد شما را فریب دهد
I don't like it when the cat jumps onto my lap.

وقتی گربه روی بغلم می پرد دوست ندارم.
Sara stepped carefully onto the ice.

سارا با احتیاط پا روی یخ گذاشت.
Nancy walked onto the stage and took the microphone in her hand.

نانسی روی صحنه رفت و میکروفون را در دست گرفت.
Spoon the mixture onto the top of the cake and spread it evenly.

مخلوط را با قاشق روی کیک بریزید و آن را به طور یکنواخت پخش کنید.

example - مثال

Move the books onto the second shelf.

کتاب ها را به قفسه دوم ببرید.
She stepped down from the train onto the platform.

او از قطار پایین آمد و روی سکو رفت.
The window looked out onto the terrace.

پنجره به تراس نگاه می کرد.
I slipped as I stepped onto the platform.

وقتی روی سکو رفتم لیز خوردم.
The sheep were loaded onto trucks.

گوسفندها را در کامیون ها بار کردند.
How did we get onto this subject?

چگونه به این موضوع رسیدیم؟
Can we move onto the next item on the agenda?

آیا می توانیم به موضوع بعدی در دستور کار برویم؟
Hold onto my hand and you'll be perfectly safe.

دست من را بگیر و کاملا در امان خواهی بود.
You're onto a good thing with this buy-one-get-one-free deal.

با این معامله خرید-یک-دریافت-یک-رایگان به چیز خوبی رسیدید.
David put me onto (= told me about) a really good restaurant.

دیوید مرا در یک رستوران بسیار خوب (= به من گفت) گذاشت.
He knows we're onto him.

او می داند که ما به او علاقه داریم.
Who put the police onto (= told the police about) her?

چه کسی پلیس را بر او (= به پلیس گفت) او را گماشت؟
I must get onto the plumber about the shower.

من باید در مورد دوش به لوله کش بروم.
Dad was onto her again about doing her homework.

بابا دوباره به دنبال انجام تکالیفش بود.
Imir's been voted onto the union committee.

امیر به عضویت کمیته اتحادیه انتخاب شد.
I've been having problems loading this software onto my computer.

من در بارگذاری این نرم افزار روی کامپیوترم با مشکل مواجه شده ام.
Gennaro tossed his newspaper onto the table.

جنارو روزنامه اش را روی میز انداخت.
Everybody is onto you – why don’t you admit you lied?

همه طرف شما هستند - چرا نمی پذیرید که دروغ گفته اید؟

synonyms - مترادف

adjacent

مجاور
against

در برابر
in contact with

در تماس با
toward

به سمت

antonyms - متضاد

not on

نه در
off

خاموش

onto

onto - به سوی

preposition - حرف اضافه

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی