complain

base info - اطلاعات اولیه

complain - شكايت كردن

verb - فعل

/kəmˈpleɪn/

UK :

/kəmˈpleɪn/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [complain] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • She never complains, but she's obviously exhausted.


    او هرگز شکایت نمی کند، اما آشکارا خسته است.

  • ‘How are you?’ ‘Oh, I can't complain (= I'm all right).’


    «چطوری؟» «اوه، نمی‌توانم شکایت کنم (= حالم خوب است).»

  • Annoyed residents have complained to the police.


    ساکنان خشمگین به پلیس شکایت کرده اند.

  • Shoppers complained about the lack of toilet facilities.


    خریداران از نبود سرویس بهداشتی گله مند بودند.

  • I'm going to complain to the manager about this.


    من می خواهم از مدیر در این مورد شکایت کنم.

  • The defendant complained of intimidation during the investigation.


    متهم در تحقیقات از ارعاب شکایت کرد.

  • She complained at the unfairness of it all.


    او از ناعادلانه بودن این همه شکایت کرد.

  • He complained bitterly that he had been unfairly treated.


    او به شدت شکایت کرد که با او ناعادلانه رفتار شده است.

  • ‘It's not fair,’ she complained.


    او شکایت کرد: «عادلانه نیست.

  • I’m going to complain to the manager about this.


    من در این مورد از مدیر برنامه شکایت خواهم کرد.

  • Students took to the streets to protest against the decision.


    دانشجویان در اعتراض به این تصمیم به خیابان ها ریختند.

  • If nobody objects, we’ll postpone the meeting till next week.


    اگر کسی مخالفتی نداشته باشد، جلسه را به هفته آینده موکول می کنیم.

  • He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.


    او اعتراض کرد که پلیس بدون مدرک کافی او را دستگیر کرده است.

  • They kept grumbling that they were cold.


    مدام غر می زدند که سردشان است.

  • What are you moaning about now?


    الان برای چی ناله میکنی؟

  • Stop whining!


    دست از غر زدن بردارید!

  • ‘I want to go home,’ whined Toby.


    توبی ناله کرد: من می خواهم به خانه بروم.

  • All the guests complained about the noise.


    همه مهمانان از سر و صدا شکایت کردند.

  • He really has no right to complain.


    واقعا حق شکایت ندارد.

  • I'm going to complain to the authorities about this!


    من در این مورد به مسئولان شکایت خواهم کرد!

  • It was entirely my own idea so I can hardly complain.


    این کاملاً ایده خودم بود، بنابراین به سختی می توانم شکایت کنم.

  • She complained bitterly about the lack of help she received.


    او به شدت از عدم کمکی که دریافت کرده بود شکایت کرد.

  • Lots of people have complained about the noise.


    بسیاری از مردم از سر و صدا شکایت کرده اند.

  • You're always complaining!


    شما همیشه شاکی هستید!

  • He complained that his boss was useless and he had too much work.


    شکایت کرد که رئیسش بیکار است و کارش زیاد است.

  • If the service was so bad why didn't you complain to the manager?


    اگر سرویس خیلی بد بود چرا از مدیر شکایت نکردید؟

  • Bill and Nancy are always complaining about their neighbor whose dog frightens their kids.


    بیل و نانسی همیشه از همسایه‌شان شکایت می‌کنند که سگش بچه‌هایشان را می‌ترساند.

  • She complained that she had too much work to do.


    او شکایت کرد که کار زیادی برای انجام دادن دارد.

  • She complained of aching knees from her arthritis.


    او از زانو درد ناشی از آرتریت شکایت داشت.

  • Workers complain about the conditions in which they are forced to work.


    کارگران از شرایطی که در آن مجبور به کار هستند گلایه دارند.

  • The chief executive complained that there were no systems of accountability, financial control or planning.


    رئیس اجرائیه شکایت کرد که هیچ سیستم پاسخگویی، کنترل مالی یا برنامه ریزی وجود ندارد.

synonyms - مترادف
  • gripe


    گریه کردن

  • grumble


    غر زدن

  • beef


    گوشت گاو

  • bellyache


    شکم درد

  • bleat


    نفخ کردن

  • carp


    کپور

  • grouse


    باقرقره

  • moan


    ناله


  • هدف - شی


  • اعتراض

  • whine


    ناله کردن

  • whinge


    شلاق زدن

  • grieve


    غمگین شدن

  • grouch


    غرغر کردن

  • grump


    ابراز تاسف

  • bemoan


    سر و صدا

  • bewail


    گریزل

  • deplore


    سوگواری

  • fuss


    نق زدن

  • grizzle


    سرزنش کردن

  • groan


    سرزنش

  • growl


    شارژ

  • lament


    محکوم کردن

  • nag


    فریاد زدن

  • remonstrate


    نت پیک

  • reproach


    caterwaul


  • denounce


  • holler


  • nitpick


  • caterwaul


antonyms - متضاد
  • rejoice


    شادی کردن

  • delight


    لذت بسیار

  • relish


    لذت بردن


  • لذت ببرید

  • savorUS


    savorUS

  • savourUK


    savourUK

  • revel


    خوشگذرانی

  • applaud


    کف زدن

  • cheer


    تشویق کردن

  • triumph


    پیروزی


  • جشن گرفتن


  • قدردانی

  • exult


    شادی

  • jubilate


    شور کردن

  • exuberate


    kvell

  • kvell


    شکوه

  • glory


    خوشحال باش


  • کلاغ

  • crow


    ستایش

  • praise


    تعریف و تمجید

  • compliment


    تایید


  • تایید کنید


  • موافق


  • واضح صحبت کن


  • لطفا


  • خوشحالی


  • خنده

  • gloat


    کمک


  • تسلیم شدن


  • surrender


لغت پیشنهادی

reissue

لغت پیشنهادی

tight

لغت پیشنهادی

averaging