desert

base info - اطلاعات اولیه

desert - کویر

noun - اسم

/ˈdezərt/

UK :

/ˈdezət/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a large area of land where it is always very dry there are few plants, and there is a lot of sand or rocks

زمین وسیعی که در آن همیشه بسیار خشک است، گیاهان کمی وجود دارد، و ماسه یا سنگ زیادی وجود دارد.
a place where there is no activity or where nothing interesting happens

جایی که هیچ فعالیتی وجود ندارد یا اتفاق جالبی در آن رخ نمی دهد
to leave someone or something and no longer help or support them

ترک کسی یا چیزی و دیگر کمک یا حمایت نکردن از آنها
to leave a place so that it is completely empty

جایی را ترک کند که کاملا خالی باشد
to leave the army navy etc without permission

بدون اجازه ارتش، نیروی دریایی و غیره را ترک کند
if a feeling quality or skill deserts you you no longer have it especially at a time when you need it

اگر احساس، کیفیت یا مهارتی شما را از بین ببرد، دیگر آن را ندارید، به خصوص در زمانی که به آن نیاز دارید.
an area often covered with sand or rocks, where there is very little rain and not many plants

منطقه ای که اغلب پوشیده از ماسه یا سنگ است که در آن باران بسیار کم و گیاهان زیادی وجود ندارد
a place that is considered to have no cultural intellectual etc. quality or interest

مکانی که فاقد کیفیت و علاقه فرهنگی، فکری و ... تلقی می شود
to leave the armed forces without permission and with no intention of returning

بدون اجازه و بدون قصد بازگشت نیروهای مسلح را ترک کند
to leave someone without help or in a difficult situation and not come back

کسی را بدون کمک یا در شرایط سخت رها کنیم و برنگردیم
If a quality deserts you you suddenly and temporarily lose it

اگر کیفیتی شما را از بین ببرد، به طور ناگهانی و موقت آن را از دست می دهید
to leave someone or something without help or in a difficult situation

ترک کسی یا چیزی بدون کمک یا در شرایط سخت
If you desert the armed forces, you leave without permission and with no intention of returning

اگر نیروهای مسلح را ترک کنید، بدون اجازه و بدون قصد بازگشت، آنجا را ترک می کنید
a large dry area where there is very little rain and few plants

یک منطقه خشک و بزرگ که در آن باران بسیار کم و گیاهان کمی وجود دارد
a US Army deserter

یک فراری ارتش آمریکا
The restaurant space also gives the sense of a genuine, if somewhat too comfortable desert experience.

فضای رستوران نیز حس یک تجربه صحرایی واقعی، اگر تا حدودی بیش از حد راحت باشد، به شما می دهد.
The story happened in a sandy desert.

داستان در یک بیابان شنی اتفاق افتاد.
Thirst is banished, and the desert becomes their home.

تشنگی رانده می شود و کویر خانه آنها می شود.
These Sundays were the oases of human contact in the desert of my loneliness.

این یکشنبه ها واحه های ارتباط انسانی در کویر تنهایی من بود.
So if you go for a walk in the desert in a few years time and a plane flies overhead, hide.

پس اگر چند سال دیگر به گردش در بیابان رفتید و هواپیما از بالای سرتان پرواز کرد، پنهان شوید.
He was pointing off toward the desert.

به سمت صحرا اشاره می کرد.

example - مثال

the Sahara Desert

صحرای صحرا
Somalia is mostly desert.

سومالی بیشتر بیابانی است.
They travelled many miles across burning desert sands.

آنها مایل های زیادی را در شن های سوزان بیابان طی کردند.
Occasionally we passed a desert oasis surrounded by small tracts of grass and shrub.

گهگاه از یک واحه صحرایی می گذشتیم که اطراف آن را زمین های کوچک علف و درختچه احاطه کرده بود.
The town has become a cultural desert (= a place without any culture).

قصبه به کویر فرهنگی (= مکانی بی فرهنگ) تبدیل شده است.
He drove off into the desert.

او به سمت صحرا حرکت کرد.
The desert stretched for endless miles on all sides of us.

بیابان از هر طرف ما کیلومترها بی پایان کشیده شده بود.
The land loses its protective cover of vegetation and soon turns into desert.

این زمین پوشش گیاهی محافظ خود را از دست می دهد و به زودی به بیابان تبدیل می شود.
cold nights in the desert

شب های سرد در کویر
green fields surrounded by arid desert

مزارع سبز احاطه شده توسط بیابان خشک
their journey across the desert

سفر آنها در سراسر صحرا
vast tracts of desert land

بخش وسیعی از زمین های بیابانی
They were lost in the desert for nine days.

نه روز در صحرا گم شدند.
We had to cross a large area of arid, featureless desert.

ما مجبور بودیم از یک منطقه بزرگ از بیابان خشک و بی خاصیت عبور کنیم.
the desert sun

خورشید کویر
This town is a cultural desert.

این شهر یک کویر فرهنگی است.
Soldiers who deserted and were caught were shot.

سربازانی که فرار کرده و دستگیر شده بودند تیرباران شدند.
How many people desert from the army each year?

سالانه چند نفر از ارتش فرار می کنند؟
He deserted his wife and family for another woman.

او همسر و خانواده اش را به خاطر زنی دیگر رها کرد.
All my confidence/courage deserted me when I walked into the exam.

وقتی وارد امتحان شدم تمام اعتماد به نفس/شجاعتم مرا رها کرد.
Local people deserted the city as hordes of tourists arrived.

مردم محلی با ورود انبوهی از گردشگران شهر را ترک کردند.
He denied that he had deserted his post.

او انکار کرد که پست خود را رها کرده است.
When you live in the desert water is your most vital resource.

وقتی در بیابان زندگی می کنید، آب حیاتی ترین منبع شماست.

synonyms - مترادف

wasteland

زمین بایر
waste

هدر
desolation

ویرانی
heath

سلامتی
barren

عقیم
wilderness

بیابان
wilds

وحشی ها
wild

وحشی
solitude

تنهایی
badland

بدلند
flats

آپارتمان
Sahara

صحرا
no-man's-land

سرزمین هیچ کس
barren land

کاسه گرد و غبار
dust bowl

منطقه خشک
arid region

منطقه بایر
barren region

تخت گدازه
lava bed

تپه های شن و ماسه
sand dunes

سرزمین های بد
badlands

خالی
void

بایر
barrens

منظره ماه
moonscape

مرداب
marsh

باتلاق
swamp

لنگر انداختن
moor

malpais
malpais

منطقه خالی از سکنه
uninhabited region

منطقه متروکه
abandoned area

منطقه نادیده گرفته شده
neglected area

وسعت
expanse

antonyms - متضاد

wetland

زمین باتلاقی
bog

باتلاق
marsh

مرداب
swamp

دشت
swampland

منجلاب
lowland

فنس
mire

لنگر انداختن
fen

فنلند
moor

لجن کشی
quagmire

کشت
marshland

مشک
fenland

شستشو
slough

مورچه
slew

باتلاق ذغال سنگ نارس
muskeg
wash
morass
peat bog

desert

desert - کویر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی