occasionally
occasionally - گاه و بیگاه
adverb - قید
UK :
US :
گاه به گاه
گاهی اوقات، اما نه به طور منظم و نه اغلب
گاهی اوقات اما نه اغلب
نه اغلب یا به طور منظم
بگذارید 2 ساعت یا ترجیحا بیشتر بماند، گاهی اوقات مخلوط کنید.
هنوز معده ام گاهی اذیتم می کند.
He made friends easily though he occasionally collected the odd hanger-on who I felt sure was only waiting for a Sheikhly hand-out.
او به راحتی دوستانی پیدا میکرد، اگرچه گهگاه چوب لباسیهای عجیب و غریبی را جمع میکرد که من مطمئن بودم فقط منتظر یک دست شیخی بود.
Sometimes this would be a church hall sometimes a Territorial Army drill hall occasionally even a London Transport recreation room.
گاهی اوقات این یک سالن کلیسا است، گاهی اوقات یک سالن تمرین ارتش سرزمینی، گاهی اوقات حتی یک اتاق تفریحی حمل و نقل لندن.
او فقط به داخل کابینش رفت، همچنان پوزخند می زد، گهگاه قهقهه می زد و موتورش را روشن کرد.
He still occasionally goes out to bars.
او هنوز هم گاهی به بارها می رود.
Kay's moods sometimes made life difficult and occasionally impossible.
خلق و خوی کی گاهی زندگی را سخت و گاهی غیرممکن می کرد.
سیتان و ادویه جات را اضافه کنید. بپزید، هر از گاهی هم بزنید تا سیتان قهوه ای شود، حدود 3 تا 5 دقیقه.
Reduce heat and cook uncovered, stirring occasionally until volume is reduced by half approximately 20 minutes.
حرارت را کم کنید و بدون درپوش بپزید و هر از گاهی هم بزنید تا حجم آن به نصف کاهش یابد، تقریباً 20 دقیقه.
گاهی اوقات به رستوران می رویم، اما بیشتر در خانه غذا می خوریم.
The prefects also kicked you as a rule with the inside of the shoe but occasionally you felt the toe.
بخشدارها نیز معمولاً با لگد داخل کفش به شما لگد می زدند، اما گاهی اوقات شما انگشت پا را حس می کردید.
ما گهگاه برای نوشیدنی بعد از کار همدیگر را می بینیم.
این نوع آلرژی گاهی اوقات می تواند کشنده باشد.
فقط گاهی شکی در موفقیت آنها وجود داشت.
Johnston is an intelligent, occasionally brilliant writer.
جانستون نویسنده ای باهوش و گهگاهی درخشان است.
به مدت 20 دقیقه روی حرارت متوسط بپزید و هر از گاهی هم بزنید.
من تمایل دارم هر چیزی را نقاشی کنم، هر چند گاهی اوقات پرتره.
Occasionally the problem is genetic.
گاهی اوقات مشکل ژنتیکی است.
She often felt sick and occasionally vomited.
او اغلب احساس بیماری می کرد و گاهی اوقات استفراغ می کرد.
جشن ها معمولاً یک هفته به طول می انجامید اما گاهی اوقات طولانی تر می شد.
I see him occasionally in town.
من او را گاهی در شهر می بینم.
گاهی اوقات یک تکه شکلات می خورم، اما بسیار نادر است.
Stir occasionally while the pasta is cooking.
زمانی که پاستا در حال پختن است، هر از گاهی هم بزنید.
I occasionally watch TV.
من گهگاه تلویزیون تماشا می کنم.
گاهی
periodically
به صورت دوره ای
seldom
به ندرت
infrequently
به طور نامنظم
irregularly
به صورت متناوب
intermittently
به صورت پراکنده
sporadically
بصورت اسپاسم
spasmodically
غیر معمول
uncommonly
هر از گاهی
به مناسبت
در زمان
هراز گاهی
at times
در فواصل زمانی
در مناسبت ها
at intervals
در حال حاضر و دوباره
on occasions
گاهی اوقات
هر از چند گاهی
هر زمان و هر زمان
روشن و خاموش
خاموش و روشن
در هر حال حاضر و دوباره
به مناسبت عجیب و غریب
هرچند وقت یکبار
همیشه و آنون
ثابت و آنون
اینجا و آنجا
به صورت تصادفی
یک یا دو بار
at random
مکررا
غالبا
دائما
به طور منظم
routinely
به طور معمول
همیشه
continually
به طور پیوسته
continuously
به طور مداوم
habitually
بر حسب عادت
steadily
بیست و چهار و هفت
twenty-four-seven
معمولا
بطور کلی
commonly
اغلب اوقات
customarily
به طور مکرر
بی وقفه
بی پایان
ordinarily
به طور عمده
oftentimes
برای همیشه
همواره
incessantly
بسیار
endlessly
consistently
perpetually
persistently
recurrently
invariably
unceasingly