sometimes

base info - اطلاعات اولیه

sometimes - گاهی

adverb - قید

/ˈsʌmtaɪmz/

UK :

/ˈsʌmtaɪmz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

on some occasions but not always

در برخی موارد اما نه همیشه
on some occasions but not always

در مورد چیزی که فقط چند بار اتفاق می افتد استفاده می شود. گاهی اوقات زمانی استفاده می شود که اتفاقی نادرتر از گاهی اوقات اتفاق می افتد
used about something that only happens a few times. Occasionally is used when something happens more rarely than sometimes

گاهی اوقات اما نه اغلب یا به طور منظم
sometimes but not often or regularly

گاهی اوقات در دوره های نسبتاً منظم
sometimes at fairly regular periods

اگر گاهی اتفاقی بیفتد، گاهی اتفاق می افتد اما آن چیزی نیست که معمولا اتفاق می افتد
if something happens at times, it happens sometimes but is not what usually happens

گاهی اوقات اما بسیار به ندرت
sometimes but very rarely

در برخی موارد اما نه همیشه یا اغلب
on some occasions but not always or often

در برخی مواقع اما نه همیشه
on some occasions but not all the time

صدای ترافیک گاهی اوقات مشکل ساز است.
Traffic noise is sometimes a problem.

سفر حدود یک ساعت طول می کشد، گاهی اوقات حتی بیشتر.
The journey takes about an hour sometimes even longer.

این یکی از آن شب‌های آرام و دوست‌داشتنی بود که گاهی اوقات در ماه اکتبر می‌بینید.
It was one of those still lovely evenings that you sometimes get in October.

او هر روز از کنار خانه هریس رد می‌شد و برای خودش سوت می‌زد و گاهی برای صحبت می‌ایستاد.
He walked past the Harris house every day whistling to himself and sometimes he stopped to talk.

گاهی با ماشین به سرکار می روم و گاهی پیاده.
Sometimes I drive to work and sometimes I walk.

گاهی بعد از کلاس دیر در کتابخانه می مانم.
Sometimes I stay late in the library after class.

و گاهی هیچ حرکت هدفمندی حاصل نمی شود، در این صورت از کمای عمیق صحبت می کنیم.
And sometimes no purposeful movements result in which case we talk of deep coma.

جراحات از این نوع گاهی اوقات به زمان زیادی برای بهبودی نیاز دارند.
Injuries of this type sometimes take a long time to heal.

در اینجا به ندرت زنگ می زند، اما گاهی اوقات پرستار در حال گردش مجبور است به آن پاسخ دهد و یک سوال سریع ارسال کند.
It seldom rings here but sometimes the circulating nurse has to answer it and relay a quick question.

کسانی که این کار را نمی کنند، آلودگی را تشدید می کنند، عمر ماشین هایشان را کاهش می دهند و گاهی اوقات جان خودشان را هم.
Those who don't, aggravate the pollution reduce the lives of their cars and sometimes their own lives too.

با این حال، مردان گاهی اوقات از این تمایز برای اجتناب از فکر کردن به اینکه چگونه شریک زندگی خود را از نظر جسمی و همچنین روحی راضی کنند، استفاده می کردند.
However men sometimes used this distinction to avoid thinking how to satisfy their partner physically as well as mentally.

شرایتون گاهی اوقات از آبگوشت کنسرو شده استفاده می کند و کالج این و هلث ولی را برندهای مورد علاقه خود ذکر می کند.
Sheraton sometimes uses canned broth, citing College Inn and Health Valley as her preferred brands.

example - مثال

Sometimes I go by car.

گاهی با ماشین می روم.
He sometimes writes to me.

گاهی برایم نامه می نویسد.
I like to be on my own sometimes.

دوست دارم گاهی تنها باشم.
The skiing season runs from October to late April, and sometimes even into May.

فصل اسکی از اکتبر تا اواخر آوریل و گاهی حتی تا ماه مه ادامه دارد.
the group of artists and poets sometimes called the New York School

گروهی از هنرمندان و شاعران را که گاهی مدرسه نیویورک می نامند
I sometimes think we should never have moved here.

من گاهی اوقات فکر می کنم ما هرگز نباید به اینجا نقل مکان می کردیم.
It sometimes seemed as if he didn't care about her at all.

گاهی به نظر می رسید که اصلاً به او اهمیت نمی دهد.
Spelt, sometimes referred to as Speltz, is a type of wheat.

اسپلت که گاهی به آن اسپلتز نیز گفته می شود، نوعی گندم است.
I sometimes feel frustrated with the lack of time.

گاهی اوقات از کمبود وقت احساس ناامیدی می کنم.
It is sometimes difficult to know where to begin.

گاهی اوقات دشوار است که بدانیم از کجا شروع کنیم.
It was the cafe where he sometimes had lunch.

کافه ای بود که گاهی ناهار می خورد.
Sometimes I look at him and wonder what is going on in his mind.

گاهی به او نگاه می کنم و به این فکر می کنم که در ذهنش چه می گذرد.
National boundaries have changed, sometimes dramatically over the last hundred years.

مرزهای ملی در طول صد سال گذشته، گاه به طرز چشمگیری تغییر کرده است.
She sometimes goes away at weekends.

او گاهی اوقات در تعطیلات آخر هفته می رود.
Sometimes I think we'll never see each other again.

گاهی فکر می کنم دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید.
They played tennis and golf and sometimes went swimming.

تنیس و گلف بازی می کردند و گاهی شنا می کردند.
They sometimes use a helicopter to get around.

آنها گاهی از هلیکوپتر برای رفت و آمد استفاده می کنند.
Sometimes we take food with us and sometimes we buy food when we're there.

گاهی با خودمان غذا می بریم و گاهی هم وقتی آنجا هستیم غذا می خریم.
Sometimes it's best not to say anything.

گاهی اوقات بهتر است چیزی نگویید.
Sometimes you think you can’t really trust anybody.

گاهی اوقات فکر می کنید واقعا نمی توانید به کسی اعتماد کنید.

synonyms - مترادف

occasionally

گاه و بیگاه
at times

در زمان
on occasion

به مناسبت
every now and then

هر زمان و هر زمان
now and then

هر از گاهی
erratically

به طور نامنظم
from time to time

گاهی اوقات
intermittently

به صورت متناوب
irregularly

هر از چند گاهی
once in a while

به صورت دوره ای
periodically

بصورت اسپاسم
spasmodically

به صورت پراکنده
sporadically

همواره
consistently

هراز گاهی
every so often

تناسب
fitfully

به ندرت
infrequently

به طور قطع
interruptedly

در حال حاضر و دوباره
now and again

خاموش و روشن
off and on

در مناسبت ها
on occasions

به طور مکرر
recurrently

غیر معمول
uncommonly

در فواصل زمانی
at intervals

به طور ناپیوسته
discontinuously

تکه تکه
piecemeal

توسط متناسب و شروع می شود
by fits and starts

در هر حال حاضر و دوباره
every now and again

اینجا و آنجا
here and there

به مناسبت عجیب و غریب
once in awhile
on the odd occasion

antonyms - متضاد

always

همیشه
consistently

همواره
forever

برای همیشه
perpetually

تا ابد
eternally

بدون تغییر
invariably

در تمام زمان ها
all the time

به طور معمول
at all times

هر زمان
customarily

بر حسب عادت
each time

در همه مناسبت ها
ever

در هر مناسبت
everlastingly

به طور منظم
evermore

به طور مکرر
every time

بدون استثنا
habitually
on all occasions
on every occasion
regularly
repeatedly
without exception

sometimes

sometimes - گاهی

adverb - قید

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی