extra
extra - اضافی
adjective - صفت
UK :
US :
بیشتر از چیزی، علاوه بر مقدار یا تعداد معمول یا استاندارد
اگر چیزی اضافه باشد در قیمت چیزی منظور نمی شود و باید برای آن هزینه بیشتری پرداخت کنید
علاوه بر هزینه معمول یا استاندارد، زمان، مبلغ و غیره
more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extra
بیش از مبلغ پایه یا مبلغی که شما انتظار داشتید یا توافق کرده بودید. اضافی بیشتر رسمی است تا اضافی
اضافی - هنگام صحبت در مورد چیزی استفاده می شود که چیزی را بهتر یا مؤثرتر می کند
kept in addition to the one you usually use so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etc
علاوه بر موردی که معمولا استفاده می کنید نگهداری می شود، به طوری که اگر موردی که معمولاً استفاده می کنید خراب شود، گم شود و غیره در دسترس باشد.
علاوه بر چیزهای معمول یا مقدار معمول
برای تأکید بر یک صفت یا قید استفاده می شود
مقداری از چیزی، به ویژه پول، علاوه بر مقدار معمول، اساسی یا ضروری
چیزی که به یک محصول یا خدمات اساسی اضافه می شود که آن را بهبود می بخشد و اغلب هزینه بیشتری دارد
بازیگر فیلمی که چیزی نمی گوید اما جزئی از جمعیت است
بیرون یا فراتر
خیلی یا بیشتر از حد معمول
بیش از حد معمول، یا علاوه بر چیز دیگری
چیزی که به آن اضافه می شود، به ویژه هزینه های قبض
به آنچه طبیعی است اضافه شده است
بیش از حد افراطی و نامناسب؛ تلاش بیش از حد، یا خواستار تلاش و توجه بیش از حد
بیشتر
چیزی که اگر کمی پول بیشتری بپردازید می توانید با چیز دیگری به دست آورید
a person in a film who does not have a speaking part and who is usually part of the scene for example in a crowd
شخصی در یک فیلم که بخش گویندگی ندارد و معمولاً بخشی از صحنه است، مثلاً در یک جمعیت
اگر تیم دیگر هنگام بولینگ اشتباه غیرقانونی مرتکب شود، امتیازی به یک تیم کریکت داده می شود
خارج یا علاوه بر
added, additional or more than expected
اضافه شده، اضافی یا بیشتر از حد انتظار
چیزی که هنگام پرداخت برای کالا یا خدمات اضافه می شود
An extra is also a person in a movie who does not have a speaking part and is usually in the background or in a crowd.
یک اضافی نیز فردی در فیلم است که قسمت اسپیکینگ ندارد و معمولا در پس زمینه یا در میان جمعیت است.
بیش از آنچه که معمول است یا آنچه در حال حاضر وجود دارد، اضافه شده است
برای تلاش بیشتر از آنچه از شما انتظار می رود
بیش از حد معمول یا از آنچه که در حال حاضر وجود دارد
چیزی که به آنچه معمول است اضافه می شود و ممکن است هزینه بیشتری داشته باشد
آیا می خواهید مقداری پول نقد اضافی به دست آورید؟
extra money/cash/funding
پول اضافی / نقدی / بودجه
صبحانه بدون هزینه اضافی ارائه می شود.
نرخ یک اتاق 60 پوند است، اما صبحانه اضافی است.
قصد دارد سرعت پهنای باند را بدون هزینه اضافی ارائه دهد
از کارمندان انتظار می رود که ساعات بیشتری را بدون حقوق کار کنند.
DVD با بسیاری از ویژگی های اضافی همراه است.
کمک اضافی برای والدین مجرد
رژیمی که می تواند به کاهش وزن اضافی شما کمک کند
کنفرانس کار اضافی زیادی خواهد داشت.
The government has promised an extra £1 billion for healthcare.
دولت وعده 1 میلیارد پوند اضافی برای مراقبت های بهداشتی داده است.
امروز عصر در جاده ها بیشتر مراقب باشید.
آرام باش - تو الان خیلی زیاده روی.
شما می توانید واقعاً فوق العاده باشید و یک کیک کیک تولد سگ بخرید.
یک پیمانه شیر اضافی
ما مجبور شدیم کارکنان بیشتری را برای مقابله با تقاضا استخدام کنیم.
این یک خانه بزرگ است، اما ما به فضای اضافی نیاز داریم زیرا اکنون یک دختر داریم.
همه ما باید تلاش بیشتری برای کاهش ضایعات انجام دهیم.
این نمایش برای یک هفته بیشتر اجرا می شود!
اگر به کمک اضافی نیاز دارید، فقط با من تماس بگیرید.
اخیراً او دو ساعت در روز کار می کند.
The price includes travel and accommodation but meals are extra (= there is an additional charge for meals).
قیمت شامل سفر و اقامت است اما وعده های غذایی اضافی است (= هزینه اضافی برای وعده های غذایی وجود دارد).
اولیویا خیلی زیاد است - او مدلی از یک جزیره را زمانی ساخت که فقط نیاز به انجام یک طرح خشن داشت.
آنها برای شب کار به او پول اضافی می دهند.
ما روی قیمت به توافق رسیدیم اما پس از آن آنها 10 پوند اضافی خواستند.
من خیلی سخت (= بیشتر از حد معمول) روی آن مقاله کار کردم.
سانروف یک گزینه اضافی اختیاری در این مدل از خودرو است.
موجودات فرازمینی (= موجودات خیالی که از خارج از سیاره زمین می آیند)
an extramarital affair (= a sexual relationship of a married person with someone other than their husband or wife)
رابطه غیر زناشویی (= رابطه جنسی یک فرد متاهل با فردی غیر از زن یا شوهرش)
فعالیت های فوق برنامه (= فعالیت هایی که بخشی از دوره معمول مدرسه یا کالج نیستند)
برخی از دانش آموزان به کمک بیشتری نیاز داشتند.
او روزی دو ساعت بیشتر کار می کند.
اضافی
بیشتر
added
اضافه
excess
به علاوه
further
زائد
redundant
مکمل
supplemental
مازاد
supplementary
خارجی
surplus
زیادی
extraneous
تازه
superfluous
بی نیاز
غیر ضروری
needless
پس مانده غذا
unnecessary
نافله
leftover
اختیاری
inessential
خاص
supererogatory
افزودنی
supernumerary
بیش از حد
unneeded
یدکی
optional
باقی مانده است
بیش از اندازه
add-on
استفاده نشده
ناخواسته
spare
غیر قابل مصرف
دیگر
excessive
unused
unwanted
dispensable