affair

base info - اطلاعات اولیه

affair - امر

noun - اسم

/əˈfer/

UK :

/əˈfeə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an event or set of related events, especially one that is impressive or shocking

یک رویداد یا مجموعه ای از رویدادهای مرتبط، به ویژه رویدادی که چشمگیر یا تکان دهنده است
used when describing an event

هنگام توصیف یک رویداد استفاده می شود
a secret sexual relationship between two people when at least one of them is married to someone else

رابطه جنسی پنهانی بین دو نفر، زمانی که حداقل یکی از آنها با شخص دیگری ازدواج کرده باشد
used when describing an object machine etc

هنگام توصیف یک شی، ماشین و غیره استفاده می شود
a situation or subject that is being dealt with or considered

موقعیت یا موضوعی که در حال بررسی یا بررسی است
a matter or situation that causes strong public feeling usually of moral disapproval

موضوع یا موقعیتی که باعث ایجاد احساس شدید عمومی، معمولاً عدم تایید اخلاقی می شود
a sexual relationship especially a secret one

یک رابطه جنسی، به خصوص یک رابطه پنهانی
an event

یک رویداد
an object of the type stated

یک شی از نوع بیان شده
a situation or subject that is being dealt with or considered; a matter

موقعیت یا موضوعی که در حال بررسی یا بررسی است. موضوع
a sexual relationship esp. a secret one

رابطه جنسی، به ویژه یک راز
I had no idea that Mike had an affair with Carolyn!

من نمی دانستم که مایک با کارولین رابطه داشته است!
My wife thinks I'm having an affair with someone at work.

همسرم فکر می‌کند من با کسی در محل کارم رابطه دارم.
He accused his wife of having an affair.

او همسرش را به داشتن رابطه نامشروع متهم کرد.
The awards celebration is an annual affair in Hollywood.

جشن جوایز یک رویداد سالانه در هالیوود است.
The court case was an awful affair that dragged on for months.

پرونده دادگاه یک ماجرای وحشتناک بود که ماه ها به طول انجامید.
Angel's branch of the Solis de Gonzales, however were no good at looking after their business affairs.

با این حال، شعبه آنجل از Solis de Gonzales در رسیدگی به امور تجاری خود خوب نبود.
The interpretation of the complex world of human affairs in terms of an experimental analysis is no doubt often oversimplified.

بدون شک تفسیر دنیای پیچیده امور انسانی در قالب یک تحلیل تجربی اغلب بیش از حد ساده شده است.
According to this official document the blame for the Executive Life affair lay with former managers of Altus and the group.

طبق این سند رسمی، مقصر ماجرای Executive Life متوجه مدیران سابق آلتوس و این گروه است.
Burton had been involved in a love affair with a woman who ended up taking most of his money.

برتون درگیر یک رابطه عاشقانه با زنی بود که در نهایت بیشتر پول او را گرفت.
For the Prince it was the beginning of a love affair.

برای شاهزاده این شروع یک رابطه عاشقانه بود.
They finally confessed their secret love affair.

آنها سرانجام به عشق پنهانی خود اعتراف کردند.
She too endured harsh criticism and partisan pressure for becoming openly involved in public affairs.

او نیز به دلیل دخالت آشکار در امور عمومی، انتقادات تند و فشار حزبی را تحمل کرد.
Other co-operation agreements were signed, covering economics trade transport, technical affairs, culture and drug policing.

موافقت نامه های همکاری دیگری نیز امضا شد که شامل اقتصاد، تجارت، حمل و نقل، امور فنی، فرهنگ و پلیس مواد مخدر می شود.
According to one account the Cornishmen felt that the affairs of the North were too remote to interest them.

طبق یک روایت، کورنیشمنی‌ها احساس می‌کردند که امور شمال آنقدر دور است که نمی‌توان آنها را مورد توجه قرار داد.
The affair had been going on for years before her husband found out.

این رابطه سال ها قبل از اینکه شوهرش متوجه شود ادامه داشت.
Their affair lasted for six years.

رابطه آنها شش سال به طول انجامید.
The whole world was waiting for the outcome of the Watergate affair.

تمام دنیا منتظر نتیجه ماجرای واترگیت بودند.

example - مثال

world/international affairs

جهان / امور بین الملل
an expert on foreign affairs (= political events in other countries)

کارشناس امور خارجی (= رویدادهای سیاسی در کشورهای دیگر)
We are expecting a statement from the home affairs (= political events in your own country) spokesman.

ما منتظر بیانیه ای از سوی سخنگوی امور داخلی (= رویدادهای سیاسی در کشور خودتان) هستیم.
internal/external affairs

امور داخلی/خارجی
affairs of state

امور کشور
The newspapers exaggerated the whole affair wildly.

روزنامه ها در کل ماجرا به طرز وحشیانه ای اغراق کردند.
She wanted the celebration to be a simple family affair.

او می خواست این جشن یک امر ساده خانوادگی باشد.
Many people have criticized the way the government handled the affair.

بسیاری از مردم از نحوه رسیدگی دولت به این ماجرا انتقاد کرده اند.
The Whitewater affair was the biggest scandal of the decade.

ماجرای وایت واتر بزرگترین رسوایی دهه بود.
She was having an affair with a co-worker.

او با یک همکارش رابطه داشت.
an extramarital affair

یک رابطه خارج از ازدواج
It's the story of a secret affair between a married teacher and her teenage student.

داستان یک رابطه پنهانی بین یک معلم متاهل و دانش آموز نوجوانش است.
She manages the family's financial affairs.

او امور مالی خانواده را مدیریت می کند.
I looked after my father's financial affairs.

من به امور مالی پدرم رسیدگی می کردم.
She wanted to put her affairs in order before she died.

او می خواست قبل از مرگ به امور خود نظم دهد.
How I spend my money is my affair.

اینکه من پولم را چگونه خرج کنم، موضوع من است.
Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.

کلاه او با پرها و لبه های بزرگ یک رابطه شگفت انگیز بود.
This state of affairs can no longer be ignored.

دیگر نمی توان این وضعیت را نادیده گرفت.
The debate was a pretty disappointing affair.

مناظره بسیار ناامیدکننده بود.
I ended up disillusioned and bitter about the whole affair.

من در نهایت از کل ماجرا ناامید و تلخ شدم.
I knew that the wedding would be a grand affair.

می دانستم که عروسی یک مراسم بزرگ خواهد بود.
He has tried to play down his involvement in the affair.

او سعی کرده دخالت خود در این ماجرا را کم اهمیت جلوه دهد.
She saw the whole affair as a great joke.

او کل ماجرا را به عنوان یک شوخی بزرگ دید.
They had a passionate affair for six months.

آنها به مدت شش ماه رابطه پرشور داشتند.
Their affair did not develop into a lasting relationship.

رابطه آنها به یک رابطه پایدار تبدیل نشد.
an affair with a married man

رابطه با یک مرد متاهل
a torrid love affair

یک رابطه عاشقانه وحشتناک
How long has the affair been going on?

چه مدت است که ماجرا ادامه دارد؟
The details of your relationship should be a private affair.

جزئیات رابطه شما باید یک امر خصوصی باشد.
That's no affair of yours.

این به شما مربوط نیست
It's a family affair.

این یک امر خانوادگی است.

synonyms - مترادف

event

رویداد
happening

اتفاق می افتد
thing

چیز
circumstance

چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
episode

قسمت
occurrence

وقوع
matter

موضوع
occasion

مناسبت
concern

نگرانی
experience

تجربه
activity

فعالیت
adventure

ماجرا
business

کسب و کار
case

مورد
eventuality

احتمال
hap

هپ
incident

حادثه
interlude

میان گویی
phenomenon

پدیده
proceeding

اقدام
situation

وضعیت
transaction

معامله
undertaking

تعهد
set of circumstances

مجموعه شرایط
development

توسعه
escapade

فرار کردن
exploit

بهره برداری
scene

صحنه
act

عمل کنید
time

زمان
goings-on

در جریان است

antonyms - متضاد

avocation

دعوت
entertainment

سرگرمی
fun

سرگرم کننده
hobby

بی مسئولیتی
irresponsibility

تسلیم شدن
surrender

تفریح
pastime

بیکاری
yielding
recreation
unemployment
giving up

affair

affair - امر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی