opinion

base info - اطلاعات اولیه

opinion - نظر

noun - اسم

/əˈpɪnjən/

UK :

/əˈpɪnjən/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [opinion] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • He has very strong political opinions.


    او عقاید سیاسی بسیار قوی دارد.

  • We were invited to give our opinions about how the work should be done.


    از ما دعوت شد تا نظرات خود را در مورد نحوه انجام کار اعلام کنیم.

  • I've recently changed my opinion of her.


    من اخیراً نظرم را در مورد او تغییر داده ام.

  • You will have the chance to voice your opinions on the matter.


    شما این فرصت را خواهید داشت که نظرات خود را در مورد این موضوع بیان کنید.

  • We all have opinions about what is wrong with the process.


    همه ما در مورد اینکه چه چیزی در فرآیند اشتباه است نظراتی داریم.

  • The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.


    رئیس اظهار داشت که از دست دادن شغل اجتناب ناپذیر است.

  • I formed the opinion that he was not to be trusted.


    من این عقیده را داشتم که نباید به او اعتماد کرد.

  • It is our opinion that he should resign.


    نظر ما این است که او باید استعفا دهد.

  • In my personal opinion it's a very sound investment.


    به نظر شخصی من، این یک سرمایه گذاری بسیار خوب است.

  • If you want my opinion I think you'd be crazy not to accept.


    اگر نظر من را می خواهید، فکر می کنم دیوانه می شوید که قبول نکنید.

  • In my humble opinion you were wrong.


    به نظر حقیر من اشتباه کردی

  • He writes an opinion piece in the ‘New York Times’.


    او در «نیویورک تایمز» نظری می نویسد.

  • legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal etc. profession)


    نظر حقوقی/پزشکی/سیاسی (= اعتقادات افراد شاغل در حرفه وکالت و غیره)

  • There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan.


    در محاسن طرح اختلاف نظر وجود دارد (= اختلاف نظر مردم).

  • Opinion is divided (= people disagree) on the issue.


    نظر در این موضوع تقسیم شده است (= مردم اختلاف دارند).

  • to split/polarize opinion


    تقسیم کردن/قطبی کردن عقاید

  • to sway/shape/influence opinion


    تحت تأثیر قرار دادن / شکل دادن / تأثیر گذاشتن بر عقیده

  • Popular opinion is shifting in favour of change.


    افکار عمومی به نفع تغییر تغییر می کند.

  • There is a wide body of opinion that supports this proposal.


    نظرات گسترده ای وجود دارد که از این پیشنهاد حمایت می کنند.


  • اینکه کدام بهتر است یک امر نظری است (= مردم در مورد آن نظرات متفاوتی دارند).

  • Opinion among fans is mixed, but most approve the new direction.


    نظرات در میان طرفداران متفاوت است، اما اکثر آنها جهت جدید را تایید می کنند.

  • The couple sought the opinions of other doctors who confirmed the diagnosis.


    این زوج نظر پزشکان دیگری را که تشخیص را تایید کردند، جویا شدند.

  • Get an expert opinion before you invest.


    قبل از سرمایه گذاری یک نظر تخصصی بگیرید.

  • I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.


    قبل از اینکه تصمیمی بگیرم، نظر دوم (= نصیحت شخص دیگری) را می خواهم.

  • They called in a psychologist to give an independent opinion.


    آنها از یک روانشناس خواستند تا نظر مستقلی بدهد.

  • We are strongly of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.


    ما قویاً معتقدیم که در برخورد با این موضوع باید احتیاط زیادی کرد.

  • It is my considered opinion that you are wrong.


    این نظر من است که شما اشتباه می کنید.

  • The boss has a very high opinion of her.


    رئیس نظر بسیار بالایی نسبت به او دارد.


  • به نظر من همه باید تا حدودی از علم درک داشته باشند.


  • به نظر من همه باید تا حدودی از علم درکی داشته باشند.


  • به نظر من بسیاری از مردم این کشور درک ضعیفی از علم دارند.

synonyms - مترادف

  • باور


  • چشم انداز


  • احساس

  • judgementUK


    قضاوت انگلستان


  • ذهن

  • estimation


    برآورد کردن

  • sentiment


    احساسات


  • تئوری


  • فکر

  • viewpoint


    نظر


  • نگرش


  • محکومیت


  • احساس؛ عقیده؛ گمان

  • outlook


    متقاعد کردن

  • persuasion


    مایل

  • slant


    فكر كردن


  • اندیشه ها

  • thoughts


    حکم

  • verdict


    زاویه


  • نتیجه


  • قضاوت ایالات متحده

  • judgmentUS


    سمت


  • پایان نامه

  • thesis


    فرض


  • فرضیه


  • موقعیت


  • حدس و گمان


  • حالت

  • speculation


    دیدگاه

  • stance


  • standpoint


antonyms - متضاد

  • دانش


  • درك كردن

  • apprehension


    دلهره


  • اطلاع


  • قابلیت

  • comprehension


    درک مطلب


  • توجه

  • grasp


    فهم

  • apperception


    ادراک

  • appreciation


    قدردانی

  • grip


    گرفتن


  • بینش، بصیرت، درون بینی

  • discernment


    تشخیص

  • realizationUS


    تحقق ایالات متحده


  • احساس، مفهوم


  • فرمان


  • مهارت

  • proficiency


    بینش داشتن راجع به


  • نگه دارید


  • ادراکی

  • perceptivity


    تسلط

  • mastery


    آشنایی

  • familiarity


    ادغام

  • perceptiveness


    دست و پنجه نرم کردن


  • تجربه و تخصص

  • assimilation


    هضم

  • grapple


    تبعیض

  • expertise


  • digestion



  • percipience


لغت پیشنهادی

theater

لغت پیشنهادی

unusable

لغت پیشنهادی

completions