conclusion

base info - اطلاعات اولیه

conclusion - نتیجه

noun - اسم

/kənˈkluːʒn/

UK :

/kənˈkluːʒn/

US :

family - خانواده

concluding

نتیجه گیری

conclusive

قطعی

inconclusive

بی نتیجه

conclude

نتیجه گرفتن

conclusively

به طور قطعی

inconclusively

بدون قطعیت

google image

description - توضیح

something you decide after considering all the information you have

چیزی که پس از در نظر گرفتن تمام اطلاعاتی که دارید تصمیم می گیرید
the end or final part of something

پایان یا قسمت پایانی چیزی
the final arrangement of an agreement a business deal etc

ترتیب نهایی یک توافق، یک معامله تجاری و غیره
the information that someone has discovered as a result of their study work etc

اطلاعاتی که شخصی در نتیجه مطالعه، کار و غیره کشف کرده است
the answers that are provided by a scientific study or test

پاسخ هایی که توسط یک مطالعه یا آزمون علمی ارائه می شود
the final part of something

قسمت پایانی چیزی
finally

سرانجام
the act of arranging or agreeing something formally

عمل ترتیب دادن یا توافق رسمی چیزی
the opinion you have after considering all the information about something

نظری که پس از در نظر گرفتن تمام اطلاعات در مورد چیزی دارید
a decision made after a lot of consideration

تصمیمی که پس از بررسی های فراوان گرفته شد
the last part of something

آخرین قسمت چیزی
a decision or judgment that is made after careful thought

تصمیم یا قضاوتی که پس از تفکر دقیق گرفته می شود
the end of a meeting a speech a performance etc.

پایان یک جلسه، یک سخنرانی، یک اجرا و غیره.
the fact of something being arranged or agreed formally

این واقعیت که چیزی به طور رسمی تنظیم یا توافق شده است
said or written when you are ending a speech report etc.

زمانی که در حال پایان دادن به یک سخنرانی، گزارش و غیره هستید گفته یا نوشته شده است.
The talks are aimed at bringing the dispute to a conclusion.

هدف از گفت و گوها به نتیجه رساندن اختلاف است.
He or she is aware that logically derived conclusions have a validity independent of factual truth.

او آگاه است که نتیجه گیری های منطقی دارای اعتباری مستقل از حقیقت واقعی هستند.
Introducing the changes has been a long process and it's still nowhere near its conclusion.

معرفی تغییرات فرآیندی طولانی بوده است و هنوز به پایان آن نزدیک نشده است.
Therefore a tribunal or inferior court acts ultravires if it reaches its conclusion on a basis erroneous under the general law.

بنابراین، دادگاه یا دادگاه بدوی در صورتی که به نتیجه ای نادرست بر اساس قوانین عمومی برسد، فوق العاده عمل می کند.
Consciousness without any further necessary conclusions, is the only fact of which consciousness can be absolutely certain.

هشیاری، بدون هیچ نتیجه‌گیری ضروری دیگر، تنها واقعیتی است که آگاهی می‌تواند کاملاً از آن مطمئن باشد.
Once she'd met Janice and come to some conclusion then she would know what she had to do next.

هنگامی که او با جنیس ملاقات کرد و به نتیجه ای رسید، می دانست که باید چه کاری انجام دهد.
At the conclusion of the book the reader is still not certain whether Markham is guilty or not.

در پایان کتاب، خواننده هنوز مطمئن نیست که آیا مارکام گناهکار است یا خیر.
At the conclusion of the trial the jury returned with a verdict of guilty.

در پایان دادگاه، هیئت منصفه با حکم مجرمیت بازگشت.
I thought about this and came to the conclusion that it seemed a very good philosophy.

به این موضوع فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که فلسفه بسیار خوبی به نظر می رسد.
That was the conclusion of a General Accounting Office report in 1992 on fraud in the health care system.

این نتیجه‌گیری گزارش اداره کل حسابداری در سال 1992 در مورد تقلب در سیستم مراقبت‌های بهداشتی بود.
The conclusion ergo sum, is not entailed.

نتیجه، یعنی مجموع، مستلزم نیست.
However several caveats need to be attached to this conclusion.

با این حال، چندین اخطار باید به این نتیجه پیوست شود.
There was complete silence in the room as the play came to its tragic conclusion.

در حالی که نمایشنامه به پایان غم انگیز خود می رسید، سکوت کامل در اتاق حاکم بود.

example - مثال

We can safely draw some conclusions from our discussion.

ما می توانیم با خیال راحت از بحث خود نتیجه گیری کنیم.
He arrived at a different conclusion.

او به یک نتیجه متفاوت رسید.
There is abundant evidence to support this conclusion.

شواهد فراوانی برای تأیید این نتیجه وجود دارد.
Other studies have yielded the same conclusion.

مطالعات دیگر نیز به همین نتیجه رسیده اند.
The final section summarizes the conclusions of the study.

بخش پایانی به جمع بندی نتایج تحقیق می پردازد.
I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.

من به این نتیجه رسیده ام که او فرد مناسبی برای این کار نیست.
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.

شواهد جدید ممکن است به این نتیجه برسد که ما اشتباه می کنیم.
It is too soon to reach any conclusions about voting trends.

برای رسیدن به نتیجه گیری در مورد روند رأی گیری خیلی زود است.
The conclusion of the book was disappointing.

نتیجه گیری کتاب ناامید کننده بود.
After his death his assistant completed chapters nine and ten and wrote the conclusion.

پس از مرگ او، دستیارش فصل نهم و دهم را تکمیل کرد و نتیجه را نوشت.
If we took this argument to its logical conclusion…

اگر این استدلال را به نتیجه منطقی خود برسانیم…
The film is a fitting conclusion to the series.

این فیلم یک نتیجه گیری مناسب برای سریال است.
In conclusion (= finally), I would like to thank…

در پایان (= در نهایت)، مایلم از…
the successful conclusion of a trade treaty

انعقاد موفقیت آمیز یک معاهده تجاری
The outcome of the vote is a foregone conclusion.

نتیجه رای گیری یک نتیجه قطعی است.
The result of the game was a foregone conclusion.

نتیجه بازی یک نتیجه قطعی بود.
There I go again—jumping to conclusions.

من دوباره به آنجا می روم - به سرعت نتیجه گیری می کنم.
The present findings point to a similar conclusion.

یافته های حاضر به نتیجه گیری مشابهی اشاره دارد.
It is difficult to base a definitive conclusion on their data.

به سختی می توان نتیجه گیری قطعی را بر اساس داده های آنها انجام داد.
He bases his conclusions on very limited research.

او نتیجه گیری های خود را بر اساس تحقیقات بسیار محدود است.
How did he reach this startling conclusion?

چگونه او به این نتیجه شگفت انگیز رسید؟
I can't draw any conclusions from what she said.

من نمی توانم از صحبت های او نتیجه ای بگیرم.
It all points to the conclusion that nobody knew what was going on.

همه اینها به این نتیجه می رسد که هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی دارد می افتد.
It is difficult to draw any firm conclusions at such an early stage.

نتیجه گیری قطعی در چنین مرحله اولیه دشوار است.
Only tentative conclusions can be drawn from these results.

از این نتایج فقط می توان نتایج آزمایشی گرفت.
The data he collected strengthened his conclusions.

داده هایی که او جمع آوری کرد نتیجه گیری های او را تقویت کرد.
This does not warrant the conclusion that he failed.

این نتیجه گیری که او شکست خورده را تضمین نمی کند.
What did you base these conclusions on?

این نتیجه گیری ها را بر چه مبنایی انجام دادید؟
In conclusion the study has provided useful insights into the issues relating to people’s perception of crime.

در نتیجه، این مطالعه بینش های مفیدی را در مورد مسائل مربوط به درک مردم از جرم ارائه کرده است.
On the basis of this study it can be concluded that the introduction of new street lighting did not reduce reported crime.

بر اساس این مطالعه می‌توان نتیجه گرفت که راه‌اندازی روشنایی معابر جدید باعث کاهش جرایم گزارش‌شده نشده است.
To sum up no evidence can be found to support the view that improved street lighting reduces reported crime.

به طور خلاصه، هیچ مدرکی نمی توان یافت که این دیدگاه را تأیید کند که روشنایی بهتر خیابان ها جرایم گزارش شده را کاهش می دهد.

synonyms - مترادف

end

پایان
close

بستن
ending

پایان دادن
finish

تمام کردن
cessation

توقف
closure

بسته
finale

پایانی
halt

مکث
culmination

اوج گیری
denouement

انصراف
discontinuation

قطع شدن
lapse

سپری شدن
shutdown

خاموش شدن
stop

متوقف کردن
arrest

دستگیری
cease

دست کشیدن
completion

تکمیل
expiration

انقضاء
stoppage

خاتمه دادن
termination

باد کردن
wind-up

بررسی
arrestment

کدا
check

قطع
closedown

epilogUS
coda

epilogueUK
cutoff

سوراخ شدن
discontinuance

نتیجه
epilogUS
epilogueUK
peroration
result

antonyms - متضاد

beginning

شروع
start

شروع کنید
introduction

معرفی
opening

افتتاح
commencement

ابتدا
outset

روایت آفرینش در انجیل
genesis

تولد
inception

نوپا بودن
nascence

ابتدایی بودن
nascency

راه اندازی
incipience

درب بازکن
incipiency

روز اول
initiation

پیشگفتار
kickoff

پیش درآمد
launch

اولین اقدام
opener

نقطه شروع
day one

خیلی شروع
kick-off

ادامه
preface

استمرار
prelude

سپیده دم
first act

علت
starting point

علیت
very beginning

پیشین
continuation

دلیل
continuance

اصل و نسب
dawn
cause
causation
antecedent
reason
origin

conclusion

conclusion - نتیجه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی