arrest

base info - اطلاعات اولیه

arrest - دستگیری

verb - فعل

/əˈrest/

UK :

/əˈrest/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [arrest] در گوگل
description - توضیح

  • if the police arrest someone the person is taken to a police station because the police think they have done something illegal

    اگر پلیس کسی را دستگیر کند، او را به ایستگاه پلیس می برند زیرا پلیس فکر می کند که او کار غیرقانونی انجام داده است

  • to stop something happening or to make it happen more slowly

    برای جلوگیری از اتفاق افتادن یا آهسته تر کردن آن

  • if something arrests you or arrests your attention you notice it because it is interesting or unusual

    اگر چیزی شما را دستگیر کند یا توجه شما را جلب کند، متوجه آن می شوید زیرا جالب یا غیرعادی است

  • when the police take someone away and guard them because they may have done something illegal

    وقتی پلیس کسی را می برد و از او محافظت می کند زیرا ممکن است کار غیرقانونی انجام داده باشد

  • If the police arrest someone they take them away to ask them about a crime that they might have committed

    اگر پلیس کسی را دستگیر کند، او را می برد تا در مورد جنایتی که ممکن است مرتکب شده باشد، سوال کند

  • to stop or interrupt the development of something

    متوقف کردن یا توقف توسعه چیزی

  • to attract or catch someone's attention

    جلب توجه یا جلب توجه کسی

  • the act of arresting someone

    عمل دستگیری کسی

  • (of the police) to use legal authority to catch and take someone to a place where the person may be accused of a crime

    (پلیس) برای استفاده از اختیارات قانونی برای دستگیری و بردن شخصی به جایی که ممکن است فرد متهم به جرم باشد

  • to stop or slow an activity

    برای توقف یا کند کردن یک فعالیت

  • the act of using legal authority to catch and take someone to a place where the person may be accused of a crime

    عمل استفاده از اختیارات قانونی برای دستگیری و بردن شخصی به جایی که ممکن است فرد متهم به جرم شود

  • Police arrested 26 demonstrators.

    پلیس 26 تظاهرکننده را دستگیر کرد.

  • On June 3 between six and eight members of left-wing parties were reported to have been arrested.

    در 3 ژوئن بین شش تا هشت عضو احزاب چپ گزارش شد که دستگیر شده اند.

  • Reportedly, two Houston police officers arrested a black woman for being drunk and disorderly.

    بر اساس گزارش ها، دو افسر پلیس هیوستون یک زن سیاه پوست را به دلیل مستی و بی نظمی دستگیر کردند.

  • The suspects were arrested after questioning Thursday morning the chief said, but have been released pending court appearances.

    رئیس قوه قضائیه گفت که مظنونان پس از بازجویی صبح پنجشنبه دستگیر شدند، اما تا زمان حضور در دادگاه آزاد شده اند.

  • At least 15 people were arrested as clashes developed in the Ravenscliffe and Holme Wood areas.

    دست‌کم 15 نفر در جریان درگیری‌ها در مناطق Ravenscliffe و Holme Wood دستگیر شدند.

  • Dwayne has been arrested for drunk driving again.

    دواین دوباره به دلیل رانندگی در حالت مستی دستگیر شد.

  • However student demonstrations erupted at Bangkok's Ramkhamhaeng University on Feb. 25, and 15 people were arrested for illegal assembly.

    با این حال، تظاهرات دانشجویان در دانشگاه Ramkhamhaeng بانکوک در 25 فوریه آغاز شد و 15 نفر به دلیل تجمع غیرقانونی دستگیر شدند.

  • A woman had been arrested for soliciting.

    یک زن به دلیل درخواست بازداشت شده بود.

  • Smoking at an early age is thought to arrest growth in children.

    تصور می شود سیگار کشیدن در سنین پایین باعث توقف رشد در کودکان می شود.

  • Nine men were arrested in drug raids Saturday.

    9 مرد در حملات مواد مخدر روز شنبه دستگیر شدند.

  • Powerful drugs are used to arrest the spread of the disease.

    داروهای قوی برای جلوگیری از گسترش بیماری استفاده می شود.

  • He had been arrested trying to steal lead from the roof of a church.

    او در تلاش برای سرقت سرب از پشت بام یک کلیسا دستگیر شده بود.

example - مثال

  • A man has been arrested in connection with the robbery.

    مردی در ارتباط با این سرقت دستگیر شده است.

  • A local man has since been arrested on suspicion of murder.

    پس از آن یک مرد محلی به ظن قتل دستگیر شد.

  • Police arrested three suspects.

    پلیس سه مظنون را دستگیر کرد.

  • He was arrested on corruption charges.

    او به اتهام فساد مالی دستگیر شد.

  • She was arrested and charged with arson.

    او دستگیر و به اتهام آتش زدن متهم شد.

  • She was arrested for drug-related offences.

    او به دلیل جرایم مربوط به مواد مخدر دستگیر شد.

  • You could get arrested for doing that.

    ممکن است به خاطر این کار دستگیر شوید.

  • They failed to arrest the company's decline.

    آنها نتوانستند جلوی سقوط شرکت را بگیرند.

  • An unusual noise arrested his attention.

    صدای غیرعادی توجه او را جلب کرد.

  • He arrested on the way to the hospital.

    در راه بیمارستان دستگیر شد.

  • The spread of the disease can be arrested with drugs.

    با دارو می توان از شیوع بیماری جلوگیری کرد.

  • Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries' relationship.

    برای جلوگیری از وخامت روابط کشورها باید به سرعت اقداماتی انجام شود.

  • He was arrested when customs officers found drugs in his bag.

    زمانی که ماموران گمرک در کیفش مواد مخدر پیدا کردند، دستگیر شد.

  • The police arrested her for drinking and driving.

    پلیس او را به خاطر مشروبات الکلی و رانندگی دستگیر کرد.

  • The treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer.

    این درمان تاکنون کمک چندانی به جلوگیری از گسترش سرطان نکرده است.

  • A photo of a small boy arrested my attention.

    عکس پسر کوچکی توجهم را جلب کرد.

  • Two arrests were made, but the men were later released without charge.

    دو نفر دستگیر شدند، اما این افراد بعداً بدون هیچ اتهامی آزاد شدند.

  • She was stopped outside the shop and placed/put under arrest.

    او را در بیرون مغازه متوقف کردند و بازداشت کردند.

  • Kansas City police arrested a bank robber.

    پلیس کانزاس سیتی یک سارق بانک را دستگیر کرد.

  • Antibiotics arrest the development of harmful bacteria.

    آنتی بیوتیک ها رشد باکتری های مضر را متوقف می کنند.

  • FBI agents made the arrest.

    ماموران FBI دستگیر شدند.

  • He was placed under arrest by federal marshals.

    او توسط مارشال های فدرال بازداشت شد.

synonyms - مترادف

  • apprehension

    دلهره

  • capture

    گرفتن

  • bust

    نیم تنه

  • detention

    بازداشت

  • seizure

    seizure

  • appropriation

    تخصیص

  • collar

    یقه

  • imprisonment

    زندان

  • pinch

    نیشگون گرفتن

  • incarceration

    حبس

  • nab

    ناب

  • arrestment

    دستگیری

  • bag

    کیسه

  • nick

    بریدگی کوچک

  • grab

    خویشتن داری - خودداری - پرهیز

  • restraint

    قلاب

  • hook

    اسارت

  • captivity

    حصر

  • confinement

    حضانت

  • custody

    gaolingUK

  • gaolingUK

    jailingUS

  • jailingUS

    ناخن - میخ

  • nail

    مهار کردن

  • restraining

    توقیف

  • sequestering

    بدام انداختن

  • snare

    سوار کردن

  • pick up

    بکشید

  • pull in

    اجرا

  • run in

    توقیف کردن

  • taking into custody

    حضانت پیشگیرانه

  • preventive custody

antonyms - متضاد

  • discharge

    تخلیه

  • freeing

    آزاد کردن

  • release

    رهایی

  • activation

    فعال سازی

  • encouragement

    تشویق

  • freedom

    آزادی

  • liberation

    امتناع

  • refusal

    بالا آمدن

  • rise

    رها کردن

  • letting go

    رهایی، رستگاری

  • emancipation

    آزادسازی

  • deliverance

    بیرون آوردن

  • manumission

    رستگاری

  • extrication

    حق رای دادن

  • salvation

    بی بند و بار

  • enfranchisement

    تحویل

  • unfettering

    زنجیر گشایی

  • delivery

    صرفه جویی در

  • unchaining

    تبرئه

  • saving

    گره گشایی

  • acquittal

    پاکسازی

  • untying

    نجات دادن

  • clearing

    غیر الزام آور

  • rescuing

    از دست دادن

  • releasing

    مهلت دادن

  • unbinding

  • loosing

  • reprieve

  • discharging

  • liberty

  • exoneration

لغت پیشنهادی

misunderstood

لغت پیشنهادی

Aphrodite

لغت پیشنهادی

worsens