grab

base info - اطلاعات اولیه

grab - گرفتن

verb - فعل

/ɡræb/

UK :

/ɡræb/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [grab] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • She grabbed his arm as he got up to leave.

    وقتی بلند شد تا برود بازوی او را گرفت.

  • She grabbed the child's hand and ran.

    دست بچه را گرفت و دوید.

  • He grabbed hold of me and wouldn't let go.

    منو گرفت و رها نکرد.

  • He grabbed her around the throat and squeezed.

    دور گلویش گرفت و فشار داد.

  • Someone grabbed me from behind.

    یک نفر مرا از پشت گرفت.

  • He grabbed Tom by the collar and dragged him outside.

    یقه تام را گرفت و کشید بیرون.

  • Jim grabbed a cake from the plate.

    جیم یک کیک از بشقاب برداشت.

  • Don't grab—there's plenty for everyone.

    نگیرید - برای همه چیز زیادی وجود دارد.

  • She grabbed at the branch missed and fell.

    او شاخه را گرفت، از دست داد و افتاد.

  • I grabbed at his arm as he ran past.

    وقتی از کنارش می دوید، بازویش را گرفتم.

  • Kate grabbed for the robber's gun.

    کیت اسلحه دزد را گرفت.

  • This was my big chance and I grabbed it with both hands.

    این شانس بزرگ من بود و با دو دست آن را گرفتم.

  • He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

    او به هر بهانه ای برای اجتناب از شستن ظروف چنگ می زند.

  • He'll grab at any excuse to avoid hard work.

    او به هر بهانه ای دست می زند تا از کار سخت دوری کند.

  • Let's grab a sandwich before we go.

    بیایید قبل از رفتن یک ساندویچ برداریم.

  • I'll grab a bite to eat in town.

    من لقمه ای برای خوردن در شهر می گیرم.

  • Grab a cab and get over here.

    تاکسی بگیر و برو اینجا

  • I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.

    موفق شدم چند ساعتی در هواپیما بخوابم.

  • Grab a seat I won't keep you a moment.

    یک صندلی بگیر، من یک لحظه تو را نگه نمی دارم.

  • By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.

    تا رسیدیم، یک نفر تمام صندلی های خوب را گرفته بود.

  • She's always trying to grab the limelight.

    او همیشه در تلاش است تا مرکز توجه را به خود جلب کند.

  • I'll see if I can grab the waitress and get the bill.

    ببینم می توانم پیشخدمت را بگیرم و صورت حساب را بگیرم.

  • Glasgow’s drugs problem has grabbed the headlines tonight (= been published as an important story in the newspapers).

    مشکل مواد مخدر گلاسکو امشب تیتر خبرها شده است (= به عنوان یک خبر مهم در روزنامه ها منتشر شده است).

  • The play grabs the audience’s attention from the very start.

    نمایش از همان ابتدا توجه مخاطب را به خود جلب می کند.

  • You can use this keyboard shortcut to grab part of the screen.

    می توانید از این میانبر صفحه کلید برای گرفتن بخشی از صفحه استفاده کنید.

  • How does the idea of a trip to Rome grab you?

    ایده سفر به رم چگونه شما را جذب می کند؟

  • He grabbed hold of a handrail to save himself from falling.

    نرده ای را گرفت تا از سقوط نجات پیدا کند.

  • Somebody tried to grab her handbag from her.

    یک نفر سعی کرد کیف دستی او را از او بگیرد.

  • A mugger grabbed her handbag as she was walking across the park.

    یک دزدگیر کیف دستی او را در حالی که در پارک قدم می زد، گرفت.

  • He grabbed (hold of) his child's arm to stop her from running into the road.

    او بازوی فرزندش را گرفت تا از دویدن او به جاده جلوگیری کند.

  • If you don't grab this opportunity you might not get another one.

    اگر از این فرصت استفاده نکنید، ممکن است فرصت دیگری به دست نیاورید.

synonyms - مترادف

  • get

    گرفتن

  • take

    قاپیدن

  • snatch

    تصاحب کردن

  • seize

    مناسب

  • appropriate

    آوردن

  • bring

    جمع آوری کنید

  • collect

    جمع آوری

  • gather

    امن است

  • secure

    پلیس

  • cop

    دست و پنجه نرم کردن

  • grapple

    فهم

  • grasp

    حمل

  • grip

    گلدان

  • carry

    سوار کردن

  • corral

    چیدن

  • pick up

    خود را در اختیار داشته باشد

  • pluck

    در اختیار گرفتن

  • possess oneself of

    دریافت رسید

  • take possession of

    چفت کردن به

  • take receipt of

    ضربه محکم و ناگهانی

  • latch on to

    دست به دست شدن

  • snap up

    دستت را بگیر

  • get one's fingers on

    دست روی دست بگذار

  • get your hands on

    جمع شدن

  • lay hands on

    بدست آوردن مالکیت

  • gather up

  • gain possession of

antonyms - متضاد

  • miss

    از دست دادن

  • free

    رایگان

  • give

    دادن

  • liberate

    آزاد کردن

  • lose

    سوء تفاهم

  • misunderstand

    پیشنهاد

  • offer

    دريافت كردن

  • receive

    مصون باشید

  • be immune

    رها کردن

  • let go

    رهایی

  • release

    رد کردن

  • reject

    باز کردن

  • unfasten

    شل

  • loose

    متوقف کردن

  • stop

    شل کردن

  • loosen

    شکست

  • forfeit

    خاموش کردن

  • fail

    کافر شدن

  • refuse

    منفذ

  • relinquish

    نگاه داشتن

  • turn off

    رها کن

  • disbelieve

    انزجار

  • bore

    دفع کردن

  • keep

    افسون کردن

  • let go of

    لاستیک

  • disgust

    دست برداشتن از

  • repulse

    تخلیه

  • disenchant

  • tire

  • give up

  • discharge

لغت پیشنهادی

affectedly

لغت پیشنهادی

feathers

لغت پیشنهادی

laugh