snap

base info - اطلاعات اولیه

snap - ضربه محکم و ناگهانی

verb - فعل

/snæp/

UK :

/snæp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to break with a sudden sharp noise or to make something do this

شکستن با صدای تیز ناگهانی، یا کاری برای انجام این کار
to move into a particular position suddenly making a short sharp noise or to make something move like this

حرکت ناگهانی به یک موقعیت خاص، ایجاد یک صدای تند کوتاه، یا به حرکت درآوردن چیزی مانند این
to say something quickly in an angry way

گفتن سریع چیزی با عصبانیت
to suddenly stop being able to control your anger anxiety or other feelings in a difficult situation

به طور ناگهانی قادر به کنترل خشم، اضطراب یا سایر احساسات خود در یک موقعیت دشوار نباشید
if an animal such as a dog snaps, it tries to bite you

اگر حیوانی مانند سگ چنگ بزند، سعی می کند شما را گاز بگیرد
to take a photograph

برای گرفتن عکس
to end a series of events – used especially in newspapers

برای پایان دادن به یک سری از رویدادها - به ویژه در روزنامه ها استفاده می شود
a sudden loud sound especially made by something breaking or closing

صدای بلند ناگهانی، به ویژه در اثر شکستن یا بسته شدن چیزی ایجاد می شود
a photograph taken quickly and often not very skilfully

عکسی که به سرعت و اغلب نه خیلی ماهرانه گرفته شده است
a small metal fastener on clothes that works when you press its two parts together

یک بست فلزی کوچک روی لباس که وقتی دو قسمت آن را به هم فشار دهید کار می کند
a card game in which players put down one card after another and try to be the first to shout ‘Snap!’ when there are two cards that are the same

یک بازی با ورق که در آن بازیکنان یکی پس از دیگری کارت را زمین می‌گذارند و سعی می‌کنند اولین نفری باشند که وقتی دو کارت یکسان وجود دارد فریاد بزنند Snap!
used when you see two things that are exactly the same

زمانی استفاده می شود که دو چیز را دقیقاً مشابه می بینید
said in the game of snap when two cards that are the same are put down

در بازی اسنپ زمانی گفته می شود که دو کارت یکسان کنار گذاشته شوند
to cause something that is thin to break suddenly and quickly with a cracking sound

باعث شکستن ناگهانی و سریع چیزی که نازک است با صدای ترق
to suddenly become unable to control a strong feeling especially anger

به طور ناگهانی قادر به کنترل یک احساس قوی، به ویژه عصبانیت نیست
to move into a position quickly producing a short noise as if breaking

به سرعت به یک موقعیت حرکت کند و صدای کوتاهی ایجاد کند که انگار در حال شکستن است
to quickly return to a previous place or condition

برای بازگشت سریع به مکان یا شرایط قبلی
If something snaps shut or is snapped shut it closes quickly with a sudden sharp sound

اگر چیزی ببندد یا بسته شود، به سرعت با صدای تیز ناگهانی بسته می شود.
If an animal snaps, it tries to bite someone

اگر حیوانی گیر کند، سعی می کند کسی را گاز بگیرد
to say something suddenly in an angry way

گفتن ناگهانی چیزی با عصبانیت
to take a lot of photographs quickly

برای گرفتن عکس های زیادی به سرعت
to fasten using two small pieces of metal or plastic one of which is pushed into the other

برای بستن با استفاده از دو قطعه کوچک فلزی یا پلاستیکی که یکی از آنها به دیگری فشار داده می شود
a sudden loud sound like something breaking or closing

صدای بلند ناگهانی مانند شکستن یا بسته شدن چیزی
a small piece of metal or plastic used to fasten clothes with two usually round parts, one of which is pushed into the other

یک قطعه کوچک فلزی یا پلاستیکی که برای بستن لباس‌ها استفاده می‌شود، با دو قسمت معمولاً گرد، که یکی از آن‌ها به دیگری فشار داده می‌شود.
an informal photograph that is not very skilful or artistic

یک عکس غیررسمی که خیلی ماهرانه یا هنری نیست
a card game in which the players compete to call out the word snap when they see two cards that have the same value

یک بازی با ورق که در آن بازیکنان با دیدن دو کارت با ارزش یکسان برای صدا زدن کلمه snap رقابت می کنند.
something that can be done without any difficulty

کاری که بدون هیچ مشکلی قابل انجام است
in American football the act of passing the ball backward to start play

در فوتبال آمریکایی، عمل پاس دادن توپ به عقب برای شروع بازی
quickly and without warning or much thought or effort

سریع و بدون اخطار یا فکر و تلاش زیاد
done suddenly without allowing time for careful thought or preparation

این کار به طور ناگهانی و بدون در نظر گرفتن زمان برای تفکر دقیق یا آماده سازی انجام می شود
Snap! is what you say in the game of snap when two cards of the same value have been played.

ضربه محکم و ناگهانی! همان چیزی است که در بازی اسنپ می گویید وقتی دو کارت با یک ارزش بازی شده است.

example - مثال

The wind had snapped the tree in two.

باد درخت را دو نیم کرده بود.
He snapped a twig off a bush.

او یک شاخه از بوته جدا کرد.
Suddenly the rope snapped.

ناگهان طناب پاره شد.
The branch she was standing on must have snapped off.

شاخه ای که روی آن ایستاده بود باید جدا شده باشد.
A passing tourist snapped the incident.

یک گردشگر در حال عبور از این حادثه عکس گرفته است.
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.

به نظر می‌رسید که او از انبوه عکاسان غافل بود.
The lid snapped shut.

درب به سرعت بسته شد.
His eyes snapped open.

چشمانش به سرعت باز شد.
He snapped to attention and saluted.

توجهش را جلب کرد و سلام کرد.
The plastic pieces snap together to make a replica of a dinosaur.

قطعات پلاستیکی به هم می‌چسبند و ماکتی از دایناسور می‌سازند.
She snapped the bag shut.

کیف را بست.
‘Don't just stand there,’ she snapped.

او با صدای بلند گفت: «فقط آنجا بایست.
I was tempted to snap back angrily at him.

وسوسه شدم که با عصبانیت به او برگردم.
He snapped a reply.

او جوابی را گرفت.
The dogs snarled and snapped at our heels.

سگ ها خرخر کردند و به پاشنه ما کوبیدند.
My patience finally snapped.

بالاخره صبرم به پایان رسید
When he said that something snapped inside her.

وقتی این را گفت، چیزی در درونش شکست.
And that did it. I snapped.

و این کار را انجام داد. من قفل کردم.
I guess he just snapped.

من حدس می زنم که او فقط ضربه خورد.
Time will not be resumed until the ball is snapped on the next play.

تا زمانی که توپ در بازی بعدی قطع نشود، زمان از سر گرفته نمی شود.
He snapped his fingers for the waiter.

انگشتانش را برای پیشخدمت فشرد.
She only has to snap her fingers and her assistant comes running.

او فقط باید انگشتانش را بکوبد و دستیارش می دود.
You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.

هفته هاست که افسرده بودی وقت آن است که از آن خارج شوید.
One of the table's legs had been snapped off.

یکی از پایه های میز کنده شده بود.
She picked up the pencil and snapped it in two.

مداد را برداشت و دو نیم کرد.
‘How should I know?’ Jen snapped back.

جن پاسخ داد: «از کجا باید بدانم؟»
He lost his temper and snapped irritably at the children.

او اعصابش را از دست داد و با عصبانیت به بچه ها ضربه زد.
You'll snap that ruler if you bend it too far.

اگر آن خط کش را بیش از حد خم کنید، آن را می کوبید.
Some vandal's snapped off my car aerial again.

دوباره تعدادی خرابکار آنتن ماشینم را ربودند.
When she asked me to postpone my trip to help her move to her new house I just snapped (= got angry).

وقتی او از من خواست که سفرم را به تعویق بیندازم تا به او کمک کنم تا به خانه جدیدش نقل مکان کند، من فقط یک ضربه محکم زدم (= عصبانی شدم).
Tendons store elastic energy by stretching and then snapping back into shape like rubber bands.

تاندون‌ها انرژی الاستیک را با کشش ذخیره می‌کنند و سپس به شکل نوارهای لاستیکی باز می‌گردند.

synonyms - مترادف

break

زنگ تفريح
fracture

شکست، شکستگی
separate

جداگانه، مجزا
split

شکاف
crack

ترک
pop

ترکیدن
splinter

ترکش
bust

نیم تنه
part

بخش
shatter

خرد کردن
come apart

جدا شدن
break into two

به دو قسمت بشکن
break in two

دو تا بشکن
give way

راه دادن
burst

جداسازی
sever

رودخانه
rive

درهم کوبیدن
smash

پارگی
rupture

اشک
tear

رها کردن
rend

قطعه
fragment

متلاشی شدن
disintegrate

تقسیم کنید
divide

لرزیدن
shiver

شکافتن
cleave

کوبیدن به smithereens
smash to smithereens

متلاشی کردن
dismember

تخریب
demolish

مختل کردن
disrupt

شکستن
break up

antonyms - متضاد

hold

نگه دارید
combine

ترکیب کردن
fix

ثابت
free

رایگان
liberate

آزاد کردن
loose

شل

snap

snap - ضربه محکم و ناگهانی

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی