shout

base info - اطلاعات اولیه

shout - فریاد

verb - فعل

/ʃaʊt/

UK :

/ʃaʊt/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [shout] در گوگل
description - توضیح
  • to say something very loudly


    برای گفتن چیزی خیلی بلند

  • to write in capital letters in an email, which makes it look as if the writer is angry


    نوشتن با حروف بزرگ در یک ایمیل، که باعث می شود به نظر برسد که نویسنده عصبانی است

  • to shout very loudly, especially because you are angry excited, or in pain. Yell is more informal than shout


    فریاد زدن با صدای بلند، به خصوص به دلیل عصبانیت، هیجان یا درد بودن. فریاد زدن غیررسمی تر از فریاد زدن است

  • to shout in order to get someone’s attention


    فریاد زدن برای جلب توجه کسی

  • to shout something loudly, especially because you are in pain frightened, or very excited


    فریاد زدن چیزی با صدای بلند، به خصوص به این دلیل که درد دارید، ترسیده اید یا بسیار هیجان زده هستید

  • to shout in a very loud high voice because you are frightened, unhappy, angry etc


    با صدای بلند بسیار بلند فریاد بزنید، زیرا شما ترسیده، ناراضی، عصبانی و غیره هستید


  • با صدای بلند بلند و عمیق فریاد بزند


  • با صدای بلند بلند فریاد بزنید، به خصوص زمانی که می خواهید افراد زیادی صدای شما را بشنوند

  • to shout in a loud and unpleasant way because you are angry or unhappy


    با صدای بلند و ناخوشایند فریاد بزنید، زیرا عصبانی یا ناراضی هستید


  • برای گفتن چیزی با صدای بلندتر از حد معمول، به خصوص به دلیل عصبانیت


  • اگر گروهی از مردم تشویق کنند، برای نشان دادن رضایت خود فریاد می زنند

  • a loud call expressing anger pain excitement etc


    یک تماس بلند که خشم، درد، هیجان و غیره را بیان می کند


  • صحبت کردن با صدای بسیار بلند، اغلب تا حد امکان بلند، معمولاً زمانی که می خواهید صدای خود را در موقعیت های پر سر و صدا به گوش دیگران برسانید، یا زمانی که شخصی که با او صحبت می کنید خیلی دور است یا نمی تواند به خوبی بشنود.

  • to express strong emotions, such as anger fear or excitement, or to express strong opinions, in a loud voice


    برای ابراز احساسات قوی، مانند خشم، ترس، یا هیجان، یا ابراز عقاید قوی، با صدای بلند


  • سعی در جلب توجه با صدای بلند


  • برای کسی نوشیدنی بخرم

  • the act of saying something very loudly or making a very loud sound with your voice


    عمل گفتن چیزی بسیار بلند یا ایجاد صدای بسیار بلند با صدای شما


  • مجموعه ای از نوشیدنی ها برای گروهی از افراد، یا نوبت یک فرد خاص برای خرید آنها


  • گفتن چیزی با صدای بلند


  • یک تماس با صدای بلند

  • Get out of the way! she shouted.


    از سر راه برو کنار! او داد زد.

  • The companies that follow this principle often don't shout about it but they are easy to recognise.


    شرکت هایی که از این اصل پیروی می کنند اغلب در مورد آن فریاد نمی زنند، اما به راحتی قابل تشخیص هستند.

  • They shouted and laughed like tourists, and called out greetings to Langford and Wall.


    آنها مانند گردشگران فریاد می زدند و می خندیدند و به لنگفورد و وال درود می گفتند.

  • Get out! she shouted angrily.


    برو بیرون! او با عصبانیت فریاد زد.

  • All those people shouting at each other.


    همه اون آدمایی که سر هم داد میزنن

  • Fong turned to Soo and shouted at her in Swahili.


    فونگ رو به سو کرد و به زبان سواحیلی بر سر او فریاد زد.

  • They were shouting at her to get on with it.


    سرش فریاد می زدند که این کار را ادامه دهد.

  • I wish you'd stop shouting at the children


    کاش از فریاد زدن سر بچه ها دست بر می داشتی

  • These newcomers trotted through the streets-nobody seemed to walk anymore-waving papers, shouting at the top of their lungs.


    این تازه واردها در خیابان ها می چرخیدند - به نظر می رسید هیچ کس دیگر راه نمی رفت - کاغذها را تکان می دادند و بالای سرشان فریاد می زدند.

  • You don't need to shout. I'm standing right here.


    نیازی نیست فریاد بزنی من همینجا ایستاده ام

  • Linda leant out of the widow and shouted out my name.


    لیندا از بیوه خم شد و نام من را فریاد زد.

example - مثال
  • Stop shouting and listen!


    فریاد نکش و گوش کن!

  • I shouted for help but nobody came.


    فریاد زدم کمک خواستم اما کسی نیامد.

  • Then he started shouting and swearing at her.


    سپس شروع به داد و فریاد کرد و به او فحش داد.

  • There are few things that get me shouting at the television.


    چیزهای کمی وجود دارد که باعث می شود من در تلویزیون فریاد بزنم.

  • We cannot learn until we stop shouting at each other.


    تا زمانی که از فریاد زدن بر سر یکدیگر دست برداریم، نمی توانیم یاد بگیریم.

  • She shouted at him to shut the gate.


    او به او فریاد زد که دروازه را ببندد.

  • Protesters shouted slogans denouncing the war.


    معترضان با سر دادن شعارهایی جنگ را محکوم کردند.

  • to shout abuse/encouragement/orders


    فریاد زدن سوء استفاده / تشویق / دستور

  • A drunk man was shouting obscenities at the police officer.


    مردی مست در حال فریاد زدن فحاشی به افسر پلیس بود.

  • The coach shouts instructions to players on the pitch.


    مربی در زمین دستورات را به بازیکنان فریاد می زند.

  • He shouted that he couldn't swim.


    او فریاد زد که نمی تواند شنا کند.

  • She shouted herself hoarse, cheering on the team.


    او با صدای بلند فریاد زد و تیم را تشویق کرد.

  • ‘Run!’ he shouted.


    فریاد زد: فرار کن!

  • She could hear him shouting and screaming in the next room.


    او می توانست صدای فریاد و فریاد او را در اتاق کناری بشنود.

  • I wanted to shout for joy.


    می خواستم از خوشحالی فریاد بزنم.

  • He was hugging them and shouting with glee.


    آنها را در آغوش گرفته بود و با خوشحالی فریاد می زد.

  • She shouted out in pain when she tried to move her leg.


    وقتی می خواست پایش را حرکت دهد از شدت درد فریاد زد.

  • I'll shout—what are you drinking?


    من فریاد می زنم - چه می نوشید؟

  • Who's going to shout me a drink?


    کی قراره برام یه نوشیدنی فریاد بزنه؟

  • He was in love and wanted to shout it from the rooftops.


    او عاشق بود و می خواست آن را از پشت بام ها فریاد بزند.

  • She yelled at the boy to get down from the wall.


    او به پسر فریاد زد که از دیوار پایین بیاید.

  • She ran over to the window and cried for help.


    او به سمت پنجره دوید و کمک خواست.

  • He screamed at me to stop.


    او به من فریاد زد که بس کنم.

  • We all cheered as the team came onto the field.


    وقتی تیم وارد زمین شد، همه تشویق کردیم.

  • ‘Quiet!’ the teacher bellowed.


    معلم فریاد زد: ساکت!

  • She never once raised her voice to us.


    او یک بار هم صدایش را برای ما بلند نکرد.

  • He found he was almost shouting.


    متوجه شد که تقریبا دارد فریاد می زند.

  • He opened his mouth to shout but no sound came out.


    دهانش را باز کرد تا فریاد بزند، اما صدایی بیرون نیامد.

  • They were surrounded by people shouting and screaming.


    آنها توسط مردمی که فریاد می زدند و فریاد می زدند محاصره شدند.

  • We had to shout above the noise of the engines.


    مجبور شدیم بالای سر و صدای موتورها فریاد بزنیم.

  • I could hear him shouting down the telephone.


    صدای فریادش را در تلفن شنیدم.

synonyms - مترادف

  • فریاد زدن

  • cry


    گریه کردن


  • زنگ زدن

  • howl


    زوزه کشیدن

  • bellow


    زیر

  • roar


    غرش


  • غرغر کردن

  • bawl


    ناله

  • holler


    گریه کن

  • shriek


    وای

  • whoop


    خلیج

  • bay


    تشویق کردن

  • cheer


    جیغ

  • screech


    شوریدن

  • squall


    جیغ زدن

  • squawk


    یاوپ

  • wail


    clamorUS

  • yawp


    clamourUK

  • clamorUS


    تعجب - علامت تعجب

  • clamourUK


    داغ کردن

  • exclamation


    صدا زدن

  • hoot


    زوزه

  • squeal


    caterwaul

  • vociferation


    کاترواولینگ

  • yelp


    گریان

  • yowl


  • caterwaul


  • caterwauling


  • crying


  • howling


  • outcry


antonyms - متضاد

  • نجوا

  • whispering


    زمزمه کردن

  • undertone


    زیر لحن

  • murmur


    ناله

  • murmuring


    غرغر کردن

  • whimper


    غر زدن

  • mutter


    لحن خاموش

  • muttering


    صدای ضعیف

  • hushed tone


    صدای دل نشین


  • آه کشیدن

  • mumble


    سوسوراسیون


  • sighing


  • susurration


لغت پیشنهادی

admonition

لغت پیشنهادی

blinkered

لغت پیشنهادی

ago