whisper

base info - اطلاعات اولیه

whisper - نجوا

verb - فعل

/ˈwɪspər/

UK :

/ˈwɪspə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [whisper] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • Don't you know it's rude to whisper?


    آیا نمی دانید زمزمه کردن بی ادبانه است؟

  • What are you two whispering about?


    شما دوتا در مورد چی زمزمه میکنید؟

  • ‘Can you meet me tonight?’ he whispered.


    او زمزمه کرد: «می‌توانی امشب مرا ملاقات کنی؟»

  • 'I'm sorry,' he whispered softly.


    به آرامی زمزمه کرد: متاسفم.

  • ‘Let's go,' she whispered to Anne.


    او به آن زمزمه کرد: بیا برویم.

  • She leaned over and whispered something in his ear.


    خم شد و چیزی در گوشش زمزمه کرد.

  • I whispered words of comfort to him.


    کلمات آرامش بخش را برای او زمزمه کردم.

  • He whispered to me that he was afraid.


    او با من زمزمه کرد که می ترسد.

  • She whispered that she would tell me all about it later.


    او زمزمه کرد که بعداً همه چیز را به من خواهد گفت.

  • It was whispered that he would soon die and he did.


    زمزمه شده بود که او به زودی خواهد مرد و او نیز چنین کرد.

  • A warm breeze whispered through the trees.


    نسیم گرمی از لابه لای درختان زمزمه می کرد.

  • ‘Come on,’ he whispered urgently.


    فوراً زمزمه کرد: بیا.

  • ‘Hush!’ he whispered against her hair.


    روی موهایش زمزمه کرد: «هیس!»

  • ‘No!’ he whispered through gritted teeth.


    او از میان دندان هایش زمزمه کرد: «نه!»

  • ‘Yes, ’ I whispered back.


    بله، من در پاسخ زمزمه کردم.


  • او در پاسخ فقط می توانست زمزمه کند.

  • He held her and whispered sweet nothings in her ear.


    او را در آغوش گرفت و چیزهای شیرینی را در گوشش زمزمه کرد.

  • I felt that everyone was whispering about me.


    احساس کردم همه در مورد من زمزمه می کنند.

  • She heard him whisper her name.


    او شنید که او نام خود را زمزمه کرد.

  • What are you two girls whispering about?


    شما دو دختر در مورد چه چیزی زمزمه می کنید؟

  • Where are the toilets? she whispered.


    توالت ها کجا هستند؟ او زمزمه کرد.

  • It's rude to whisper!


    زمزمه بی ادبی است!

  • People are whispering that she's going to retire next year.


    مردم زمزمه می کنند که او سال آینده بازنشسته می شود.

  • I heard whispers outside my room.


    زمزمه هایی از بیرون اتاقم شنیدم.

  • She said it in a whisper so I presumed it wasn't common knowledge. You see she said, lowering her voice to a whisper he hasn't been well recently.


    او آن را با زمزمه گفت، بنابراین من تصور می کردم که دانش عمومی نیست. او در حالی که صدایش را زمزمه کرد، گفت: می بینی، او اخیراً حالش خوب نبوده است.

  • The silence was broken only by the whisper of the leaves in the gentle breeze.


    سکوت تنها با زمزمه برگها در نسیم ملایم شکسته شد.

  • I've heard a whisper that they're heading for divorce.


    من زمزمه ای شنیده ام که آنها به سمت طلاق می روند.

  • What are you girls whispering about?


    دخترا در مورد چی زمزمه میکنید؟

  • They spoke in whispers, not wanting anyone to hear them.


    آنها با زمزمه صحبت می کردند و نمی خواستند کسی آنها را بشنود.

synonyms - مترادف
  • murmur


    زمزمه کردن

  • mutter


    غرغر کردن

  • mumble


    زیر لحن

  • undertone


    آه کشیدن

  • murmuring


    لحن خاموش

  • muttering


    صدای ضعیف

  • whispering


    صدای دل نشین

  • sighing


    پهپاد

  • hushed tone


    خرخر کردن


  • وزوز


  • غرش

  • drone


    susurrus

  • purr


    زمزمه

  • buzzing


    آه

  • humming


    سوسوراسیون

  • rumble


    به دنبال

  • susurrus


    شایعه آمریکا

  • babble


    غر زدن

  • buzz


    rumourUK

  • hum


    زنگ های کم


  • زنگ های خاموش

  • murmuration


  • susurration


  • sough


  • rumorUS


  • grumble


  • rumourUK


  • grunting


  • grunt


  • low tones


  • hushed tones


antonyms - متضاد

  • فریاد


  • فریاد زدن


  • زنگ زدن

  • cry


    گریه کردن


  • داد زدن

  • shouting


    غرغر کردن

  • bawl


    زیر

  • bellow


    clamorUS

  • clamorUS


    clamourUK

  • clamourUK


    زوزه کشیدن

  • howl


    گریان

  • outcry


    ناله

  • crying


    غرش

  • holler


    جیغ زدن

  • howling


    تعجب - علامت تعجب

  • roar


    جیغ

  • screaming


    گریه کن

  • wail


    صدا زدن

  • yelling


    زوزه

  • exclamation


    پارس سگ

  • screech


    تشویق کردن

  • shriek


    داغ کردن

  • shrieking


    شوریدن

  • vociferation


    کاتروال

  • wailing


  • bark


  • cheer


  • hoot


  • squall


  • squeal


  • caterwaul


لغت پیشنهادی

vest

لغت پیشنهادی

preposterous

لغت پیشنهادی

carnival