die

base info - اطلاعات اولیه

die - بمیر

verb - فعل

/daɪ/

UK :

/daɪ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [die] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • My father died suddenly at the age of 48.

    پدرم در 48 سالگی ناگهان فوت کرد.

  • At least six people have died in the accident.

    حداقل شش نفر در این حادثه جان باختند.

  • That plant's going to die if you don't water it!

    آن گیاه می میرد اگر به آن آبیاری نکنید!

  • He later died in hospital.

    او بعداً در بیمارستان درگذشت.

  • They died fighting for their country.

    آنها در جنگ برای کشورشان جان باختند.

  • She died peacefully after a long illness.

    او پس از یک بیماری طولانی در آرامش درگذشت.

  • to die with dignity

    با عزت مردن

  • to die of/from cancer (= cancer is the cause of death)

    مردن از سرطان (= سرطان علت مرگ است)

  • A further 156 people have died with Covid-19 (= they had the disease when they died).

    156 نفر دیگر نیز با کووید-19 جان خود را از دست داده اند (= هنگام مرگ به این بیماری مبتلا شده اند).

  • He was ready to die for his cause.

    او آماده بود تا برای آرمان خود بمیرد.

  • I'll never forget it to my dying day (= until I die).

    من هرگز آن را تا روز مرگم فراموش نخواهم کرد (= تا زمانی که بمیرم).

  • I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).

    نزدیک بود بمیرم وقتی او را آنجا دیدم (= بسیار شرم آور بود).

  • to die a natural/slow/horrible/violent death

    مرگ طبیعی/آهسته/هولناک/خشونت آمیز

  • She died young.

    او جوان مرد.

  • At least they died happy.

    لااقل خوشبخت مردند.

  • He died a hero.

    او یک قهرمان مرد.

  • He died a poor man.

    او مرد فقیری بود.

  • The old customs are dying.

    آداب و رسوم قدیمی رو به مرگ است.

  • His secret died with him (= he never told anyone).

    راز او با او مرد (= هرگز به احدی نگفت).

  • The words died on my lips (= I stopped speaking).

    کلمات بر لبانم مردند (= حرفم را قطع کردم).

  • My phone died and I had no way to contact you.

    گوشیم خاموش شد و راهی برای تماس با شما نداشتم.

  • The engine spluttered and died.

    موتور پاره شد و مرد.

  • My car just died on me.

    ماشینم همین الان بر سرم مرد.

  • I'm dying for a glass of water.

    دارم میمیرم واسه یه لیوان آب

  • I'm dying to know what happened.

    دارم میمیرم بدونم چی شده

  • I saw him do it—cross my heart.

    دیدم که او این کار را کرد - از قلبم گذشت.

  • The play got terrible reviews and quickly died a death.

    این نمایشنامه نقدهای وحشتناکی دریافت کرد و به سرعت درگذشت.

  • I nearly died laughing when she said that.

    وقتی او این را گفت نزدیک بود از خنده بمیرم.

  • People were dropping like flies in the intense heat.

    مردم در گرمای شدید مثل مگس می افتادند.

  • At this stage in the competition it's do or die.

    در این مرحله از رقابت، انجام یا مرگ است.

  • She was wearing a dress to die for.

    او لباسی پوشیده بود که برایش بمیرد.

synonyms - مترادف

  • perish

    از بین رفتن

  • croak

    غرغر کردن

  • expire

    منقضی شود

  • decease

    مرگ

  • depart

    رفتن

  • flatline

    خط صاف

  • exit

    خروج

  • demise

    رها کردن

  • drop

    سقوط

  • fall

    تسلیم شدن

  • succumb

    مخدوش کردن

  • conk

    برو

  • go

    بخش

  • part

    غرق شدن

  • drown

    خفه کردن

  • suffocate

    فوت شدن

  • pass away

    گذشت

  • pass on

    این زندگی را ترک کن

  • depart this life

    مرده رها کن

  • drop dead

    متوقف شود

  • cease to exist

    وارسی

  • check out

    باطل کردن

  • conk out

    روحش شاد

  • rest in peace

    گم شده

  • be lost

    گرفته شود

  • be taken

    گرد و غبار را گاز بگیر

  • bite the dust

    لگد زدن به سطل

  • kick the bucket

    دیگر نباشد

  • be no more

    آخرین نفس کشیدن

  • breathe one's last

    آن را بخر

  • buy it

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

chicken

لغت پیشنهادی

maya

لغت پیشنهادی

rejoined