coach

base info - اطلاعات اولیه

coach - مربی

noun - اسم

/kəʊtʃ/

UK :

/kəʊtʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

someone who trains a person or team in a sport

کسی که یک فرد یا تیم را در یک ورزش آموزش می دهد
someone who gives private lessons to someone in a particular subject especially so that they can pass an examination

کسی که در یک موضوع خاص به کسی درس خصوصی می دهد، مخصوصاً برای اینکه بتواند امتحان بدهد
a bus with comfortable seats used for long journeys

یک اتوبوس با صندلی های راحت که برای سفرهای طولانی استفاده می شود
one of the parts of the train in which the passengers sit

یکی از قسمت های قطار که مسافران در آن می نشینند
a large carriage pulled by horses and used in the past for carrying passengers

کالسکه بزرگی که توسط اسب ها کشیده می شد و در گذشته برای حمل مسافر استفاده می شد
the cheapest type of seats on a plane or train

ارزان ترین نوع صندلی در هواپیما یا قطار
to teach a person or team the skills they need for a sport

برای آموزش مهارت های مورد نیاز یک فرد یا تیم برای یک ورزش
to give someone private lessons in a particular subject especially so that they can pass an important test

برای دادن درس خصوصی به کسی در یک موضوع خاص، به خصوص برای اینکه بتواند یک آزمون مهم را پشت سر بگذارد
to help someone prepare what they should say or do in a particular situation – used to show disapproval

برای کمک به کسی برای آماده کردن آنچه باید در یک موقعیت خاص بگوید یا انجام دهد - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود
someone whose job is to teach people to improve at a sport skill or school subject

کسی که کارش آموزش پیشرفت در یک رشته ورزشی، مهارتی یا مدرسه است
someone whose job is to train and organize a sports team

کسی که کارش آموزش و سازماندهی یک تیم ورزشی است
a long motor vehicle with comfortable seats, used to take groups of people on journeys

وسیله نقلیه موتوری طولانی با صندلی های راحت که برای بردن گروه هایی از مردم به سفر استفاده می شود
an old-fashioned carriage pulled by horses, now used mainly in official or royal ceremonies

کالسکه ای قدیمی که توسط اسب ها کشیده می شود و امروزه عمدتاً در مراسم رسمی یا سلطنتی استفاده می شود
any of the separate parts of a train in which the passengers sit

هر یک از قسمت های جداگانه قطار که مسافران در آن می نشینند
→ coach class

→ کلاس مربیگری
to give special classes in sports or a school subject especially privately, to one person or a small group

برای یک نفر یا یک گروه کوچک کلاس های ویژه ای در رشته های ورزشی یا یک موضوع مدرسه، به ویژه خصوصی برگزار کنید
to train and organize a sports team

برای آموزش و سازماندهی یک تیم ورزشی
to tell someone what they should say in a particular situation and help them to practise saying it

به کسی بگوید که در یک موقعیت خاص چه باید بگوید و به او کمک کند تا گفتن آن را تمرین کند
the cheapest type of seats on a plane or train

(به ویژه در ورزش) شخصی که مسئولیت مدیریت و آموزش یک فرد یا یک تیم را بر عهده دارد
(esp. in sports) a person who is responsible for managing and training a person or a team

مربی همچنین متخصصی است که به شخصی آموزش می‌دهد تا یک مهارت را یاد بگیرد یا بهبود بخشد. یکی مربوط به اجرا
A coach is also an expert who trains someone learning or improving a skill esp. one related to performing

بخش های ارزان تر هواپیما که اکثر مردم در آن می نشینند
the less expensive sections of an aircraft that most people sit in

واگن نیز یکی از قسمت های مجزای قطار است.
A coach is also one of the separate parts of a train.

کوچ نیز نوعی وسیله نقلیه قدیمی است که توسط یک یا چند اسب کشیده می شود.
A coach is also a kind of old-fashioned vehicle pulled by one or more horses.

Br A مربی یک اتوبوس است.
Br A coach is a bus.

مسئولیت مدیریت و آموزش یک فرد یا یک تیم
to be responsible for managing and training a person or a team

کسی که کارش آموزش دادن به مردم یا کمک به آماده کردن آنها برای چیزی است
someone whose job is to provide training for people or to help prepare them for something

آموزش دادن یا کمک به آماده کردن کسی برای چیزی
to provide training or help prepare someone for something

او تقریباً هیچ کس را در منطقه خلیج به جز هم تیمی ها و مربیانش نمی شناسد.
She knows almost no one in the Bay Area except her teammates and coaches.

یک مربی بسکتبال
a basketball coach

چانی یکی از بهترین مربیان کشور است، اما برای آراستگی امتیازی نمی گیرد.
Chaney is one of the best coaches in the country but he doesn't score any points for neatness.

example - مثال

the head/assistant coach

سرمربی / کمک مربی
a basketball/football coach

مربی بسکتبال/فوتبال
the team coach

مربی تیم
the England coach

سرمربی انگلیس
Italy’s national coach

سرمربی تیم ملی ایتالیا
Coach Bob Shapiro

مربی باب شاپیرو
the Giants coach Tom Coughlin

تام کوفلین مربی جاینتز
the coach of the New York Knicks

مربی نیویورک نیکس
a coach with the Chicago Cubs

مربی با تیم شیکاگو کابز
a coach for the US Olympic team

مربی تیم المپیک آمریکا
He is a former college football coach.

او یک مربی سابق فوتبال کالج است.
a maths coach

یک مربی ریاضی
to take/get a coach

مربی گرفتن/گرفتن
Travel is by coach overnight to Berlin.

سفر با اتوبوس یک شبه به برلین است.
Four passengers on the coach were seriously injured in the crash.

در این تصادف چهار سرنشین این اتوبوس به شدت مجروح شدند.
a coach tour/journey/trip

یک تور/سفر/سفر با مربی
She was seen boarding a coach to Southampton.

او در حال سوار شدن به یک مربی به ساوتهمپتون دیده شد.
I got off the coach from London and walked home.

از لندن پیاده شدم و به سمت خانه رفتم.
They went to Italy on a coach tour.

آنها با یک تور مربی به ایتالیا رفتند.
a coach driver/passenger/operator

راننده / مسافر / اپراتور اتوبوس
a coach station (= where coaches start and end their journey)

ایستگاه اتوبوس (= جایی که مربیان سفر خود را از آنجا شروع و پایان می دهند)
a coach party (= a group of people travelling together on a coach)

پارتی کوچ (= گروهی از مردم که با هم با یک اتوبوس سفر می کنند)
a railway coach

یک مربی راه آهن
This is the old coach road.

این جاده قدیمی مربی است.
a gateway wide enough for a coach and four (= pulled by four horses) to drive through

دروازه ای که به اندازه کافی عریض باشد تا یک کالسکه و چهار اسب (= چهار اسب آن را بکشند).
to fly coach

برای پرواز مربی
coach fares/passengers/seats

کرایه اتوبوس / مسافران / صندلی
a top basketball coach

یک مربی برتر بسکتبال
The Giants coach had this to say last night:…

سرمربی جاینتز دیشب این را گفت:…
The national athletics coach was interviewed after the event.

بعد از این مراسم با مربی تیم ملی دو و میدانی مصاحبه شد.
Who's the team coach?

مربی تیم کیست؟

synonyms - مترادف

trainer

مربی
instructor

معلم
teacher

معلم خصوصی
tutor

مرشد
mentor

متراکم
crammer

گورو
educator

pedagogUS
guru

pedagogUK
pedagogUS

کنترل کننده
pedagogueUK

کاپیتان
handler

مربی مته
skipper

مربی تربیت بدنی
drill instructor

راهنما
physical education instructor

مشاور انگلستان
guide

مشاور ایالات متحده
counsellorUK

مشاور
counselorUS

مدرس
adviser

استاد
lecturer

کارشناس آموزشی
professor

دستور دهنده
master

مدیر مدرسه
consultant

معلم مدرسه
educationist

قابل اعتماد
preceptor

دان
schoolmaster

علمی
schoolteacher
confidant
don
advisor
educationalist
academic

antonyms - متضاد

player

بازیکن
pupil

شاگرد
student

دانشجو
novice

تازه کار
apprentice

شاگرد کارآموز
trainee

کارآموز
learner

یادگیرنده
beginner

مبتدی
disciple

کارشناسی
undergraduate

تحت حمایت
protege

محقق
scholar

خدمتکار
mentee

فارغ التحصیل
attendant

سرپرست
graduate

کم مطالعه
tutee

جوان
understudy

سال دوم
junior

فوق لیسانس
sophomore

دانش آموز
postgraduate

کاراموز
schoolchild

پا حساس
neophyte

دانشجوی سال اول
tenderfoot

بخش
freshwoman

وابسته
freshman

متصدی
ward

دشمن
dependant

فداکار
acolyte
enemy
foe
devotee

coach

coach - مربی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی