teach

base info - اطلاعات اولیه

teach - آموزش دهید

verb - فعل

/tiːtʃ/

UK :

/tiːtʃ/

US :

family - خانواده

teacher

معلم

teaching

درس دادن

teachings

آموزه ها

google image

description - توضیح

to give lessons in a school college or university or to help someone learn about something by giving them information

برای دادن درس در مدرسه، کالج یا دانشگاه، یا کمک به کسی که با دادن اطلاعات در مورد چیزی یاد بگیرد
to show someone how to do something

به کسی نشان دادن چگونه کاری را انجام دهد
to show or tell someone how they should behave or what they should think

نشان دادن یا گفتن به کسی که باید چگونه رفتار کند یا چه فکری باید داشته باشد
if an experience or situation teaches you something it helps you to understand something about life

اگر یک تجربه یا موقعیت چیزی به شما می آموزد، به شما کمک می کند تا چیزی در مورد زندگی درک کنید
to give lessons in a school college or university

برای دادن درس در مدرسه، کالج یا دانشگاه
to teach in a college or university by giving talks to groups of students on a subject

برای تدریس در کالج یا دانشگاه از طریق سخنرانی با گروه هایی از دانشجویان در مورد یک موضوع
to teach someone how to do something especially a particular practical skill

یاد دادن به کسی که چگونه کاری را انجام دهد، مخصوصاً یک مهارت عملی خاص
to teach one student or a small group

برای آموزش به یک دانش آموز یا یک گروه کوچک
to give private lessons, especially so that someone can pass an important test

برای دادن درس های خصوصی، به خصوص برای اینکه کسی بتواند یک آزمون مهم را پشت سر بگذارد
to teach a person or group of people in the particular skills or knowledge they need to do a job

برای آموزش مهارت ها یا دانش خاصی به فرد یا گروهی از افراد برای انجام یک کار
to teach someone over a long period usually at school or university

آموزش دادن به کسی در یک دوره طولانی، معمولاً در مدرسه یا دانشگاه
to show someone how to do a job or task that they have just started doing

برای نشان دادن نحوه انجام کار یا کاری که به تازگی شروع به انجام آن کرده است
to give someone knowledge or to train someone; to instruct

دانش دادن به کسی یا تربیت کردن دستور دادن
to be a teacher in a school

معلم شدن در مدرسه
to instruct or train someone or give someone knowledge of something

به کسی دستور دادن یا آموزش دادن یا به کسی آگاهی از چیزی
To teach school is to have a job instructing children in a school.

آموزش مدرسه داشتن شغلی است که به بچه ها در مدرسه آموزش می دهد.
I teach 18- to 21-year olds.

من به 18 تا 21 سال درس می دهم.
It took us several hours to teach all the dance moves to the girls.

چندین ساعت طول کشید تا تمام حرکات رقص را به دختران آموزش دهیم.
My brief was to teach art and history of art to all age groups.

خلاصه من این بود که هنر و تاریخ هنر را به همه گروه های سنی آموزش دهم.
Léonie kept her hands outside the covers as she had been taught by the nuns at her primary school.

لئونی همانطور که راهبه‌های مدرسه ابتدایی به او آموزش داده بودند، دست‌هایش را بیرون از جلد نگه داشت.
She teaches English to Italian students.

او به دانشجویان ایتالیایی زبان انگلیسی تدریس می کند.
The teaching facilities for our Drama Department needed reconfiguring and redecorating.

امکانات آموزشی برای بخش نمایش ما نیاز به پیکربندی و تزئین مجدد داشت.
She got a job teaching German at a local school.

او برای تدریس زبان آلمانی در یک مدرسه محلی شغل پیدا کرد.
Wyatt hugged her; she had taught him how to swim two summers ago.

وایت او را در آغوش گرفت. دو تابستان پیش به او یاد داده بود که چگونه شنا کند.
Joe's mother taught him that he could do anything if only he tried hard enough.

مادر جو به او آموخت که او می تواند هر کاری را انجام دهد، اگر به اندازه کافی تلاش کند.
During his teens, his father was building a law practice in Brooklyn and teaching law part-time.

در دوران نوجوانی، پدرش در بروکلین یک دفتر وکالت می ساخت و به صورت پاره وقت حقوق تدریس می کرد.
Teaching literature to the fifth grade is no joke!

آموزش ادبیات به کلاس پنجم شوخی نیست!
Grandpa taught me a new card trick.

پدربزرگ یک حقه کارت جدید به من یاد داد.
There was never a suggestion that my father alone could not love me teach me discipline me.

هرگز پیشنهادی وجود نداشت که پدرم به تنهایی نمی تواند مرا دوست داشته باشد، به من بیاموزد، من را تربیت کند.
My mother taught me how to cook.

مادرم آشپزی را به من آموخت.
I've always wanted to learn to ski - could you teach me?

من همیشه دوست داشتم اسکی یاد بگیرم - میشه به من یاد بدی؟

example - مثال

She teaches at our local school.

او در مدرسه محلی ما تدریس می کند.
He taught for several years before becoming a writer.

او قبل از اینکه نویسنده شود، چندین سال تدریس کرد.
I'll be teaching history and sociology next term.

ترم بعد تاریخ و جامعه شناسی تدریس می کنم.
to teach yoga classes

برای آموزش کلاس های یوگا
to teach school (= teach in a school)

آموزش دادن (= در مدرسه تدریس کردن)
He teaches English to advanced students.

او به دانش آموزان پیشرفته انگلیسی آموزش می دهد.
He teaches them English.

او به آنها انگلیسی یاد می دهد.
My wife teaches undergraduate students.

همسرم به دانشجویان مقطع کارشناسی درس می دهد.
Schools should teach children about healthy eating.

مدارس باید تغذیه سالم را به کودکان آموزش دهند.
Could you teach me to do that?

آیا می توانید به من یاد دهید که این کار را انجام دهم؟
I'm trying to teach my daughter to behave.

من سعی می کنم به دخترم یاد بدهم که رفتار کند.
My father taught me how to ride a bike.

پدرم دوچرخه سواری را به من یاد داد.
She taught me to be less critical of other people.

او به من آموخت که کمتر از دیگران انتقاد کنم.
My parents taught me that honesty was always the best policy.

والدینم به من آموختند که صداقت همیشه بهترین سیاست است.
The book teaches that we shouldn't be afraid of change.

این کتاب می آموزد که ما نباید از تغییر هراس داشته باشیم.
Our experience as refugees taught us many valuable lessons.

تجربه ما به عنوان پناهنده درس های ارزشمند زیادی به ما آموخت.
Lost all your money? That'll teach you to gamble.

تمام پول خود را از دست داده اید؟ این به شما قمار را یاد می دهد.
I'll teach you to call (= punish you for calling) me a liar!

به تو می آموزم که مرا دروغگو صدا کنی (= تنبیه کن که) مرا دروغگو!
The accident taught me a lesson I'll never forget.

تصادف درسی به من داد که هرگز فراموش نخواهم کرد.
John teaches French at the local school.

جان در مدرسه محلی زبان فرانسه تدریس می کند.
She taught me how to change a tyre.

او به من یاد داد که چگونه لاستیک را عوض کنم.
Our priority is to educate people about the dangers of drugs.

اولویت ما آموزش مردم در مورد خطرات مواد مخدر است.
Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.

کارکنان باید در مورد استفاده از تجهیزات آتش نشانی آموزش داده شوند.
She’s a trained midwife.

او یک ماما آموزش دیده است.
He’s training the British Olympic swimming team.

او در حال تمرین تیم شنای المپیک بریتانیا است.
He’s the best football player I’ve ever coached.

او بهترین بازیکن فوتبالی است که تا به حال مربیگری کرده ام.
She coaches some of the local children in maths.

او برخی از بچه های محلی را در ریاضیات مربی می کند.
She tutors some of the local children in math.

او به برخی از بچه های محلی ریاضی آموزش می دهد.
school/college teachers

معلمان مدرسه / کالج
a swimming/science instructor

یک مربی شنا/علم
a horse trainer

یک مربی اسب

synonyms - مترادف

instruct

دستور دادن
school

مدرسه
train

قطار - تعلیم دادن
educate

آموزش
tutor

معلم خصوصی
coach

مربی
enlighten

روشن کردن
indoctrinate

تلقین کند
discipline

انضباط
drill

مته
edify

ساختن
advise

توصیه
direct

مستقیم
ground

زمین
inform

آگاه کردن
prepare

آماده کردن
illuminate

instillUS
instillUS

سخنرانی
lecture

مهارت
upskill

آیه
verse

توسعه دهد
develop

غرق کردن
imbue

به اشتراک بگذارد
impart

آغازکردن
inculcate

instilUK
initiate

درس
instilUK

پرورش دادن
lesson

تیز کردن
nurture

شستشوی مغزی
sharpen
brainwash

antonyms - متضاد

mislead

گمراه کردن
confuse

گیج کردن
misinform

اطلاعات غلط
baffle

گیج کننده
bewilder

گیج
misguide

فلومکس
perplex

هدایت نادرست
confound

پازل
flummox

مبهوت کردن
misdirect

توهم
puzzle

متلاشی کردن
befuddle

ناآرامی
bemuse

مات و مبهوت
confusticate

پرهیجان
delude

کنده
discombobulate

پرت كردن
disconcert

مبهوت
dumbfound

منحرف کردن
flabbergast

پرتاب کردن
stump

تحریف کردن
throw

مخالفت کردن
astound

لرزیدن
lead astray

درهم ریختن
throw off

ناامید کردن
distort

ابر
disadvise
daze
fluster
muddle
frustrate
cloud

teach

teach - آموزش دهید

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی