inform

base info - اطلاعات اولیه

inform - آگاه کردن

verb - فعل

/ɪnˈfɔːrm/

UK :

/ɪnˈfɔːm/

US :

family - خانواده
informant
خبرچین
information
اطلاعات
informer
خبر رسان
misinformation
اطلاعات غلط
disinformation
اطلاعات نادرست
informative
آموزنده
informed
مطلع
uninformed
بی اطلاع
misinform
به صورت اطلاع رسانی
informatively
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [inform] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • The government took this decision without consulting Parliament or informing the public.


    دولت این تصمیم را بدون مشورت با مجلس یا اطلاع رسانی به مردم اتخاذ کرد.

  • Have the police been informed?


    آیا به پلیس اطلاع داده شده است؟

  • Please inform us of any changes of address.


    لطفا هر گونه تغییر آدرس را به ما اطلاع دهید.

  • He went to inform them of his decision.


    او رفت تا آنها را از تصمیم خود مطلع کند.

  • The leaflet informs customers about healthy eating.


    بروشور مشتریان را در مورد تغذیه سالم آگاه می کند.

  • I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.


    به طور قابل اعتمادی به من اطلاع داده شده است (= کسی که به من اعتماد دارد به من گفته است) که این زوج سال آینده ازدواج خواهند کرد.

  • I am pleased to inform you that you have won first prize in this month’s competition.


    خوشحالم به اطلاع شما برسانم که جایزه اول مسابقه این ماه را کسب کرده اید.

  • ‘He's already left,’ she informed us.


    او به ما اطلاع داد: «او قبلاً رفته است.

  • I have not been informed when the ceremony will take place.


    زمان برگزاری مراسم به من اطلاعی داده نشده است.

  • Inform me at once if there are any changes in her condition.


    در صورت تغییر در وضعیت او فوراً به من اطلاع دهید.

  • We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.


    ما به زمان نیاز داریم تا خود را به طور کامل از مشکل آگاه کنیم.

  • Religion informs every aspect of their lives.


    دین به همه جنبه های زندگی آنها اطلاع می دهد.

  • These guidelines will be used to inform any future decisions.


    این دستورالعمل‌ها برای اطلاع‌رسانی در مورد تصمیم‌گیری‌های آتی مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

  • A notice informed the guests that formal dress was required.


    اطلاعیه ای به مهمانان اطلاع می داد که لباس رسمی لازم است.

  • I am not advising you. I am merely informing you of the situation.


    من به شما توصیه نمی کنم. من فقط شما را از وضعیت آگاه می کنم.

  • I regret to inform you that you have been unsuccessful in your application.


    متأسفم به اطلاع شما میرسانم که در درخواست خود موفق نبوده اید.

  • Many people questioned whether patients were informed adequately of the risks.


    بسیاری از مردم این سوال را مطرح کردند که آیا بیماران به اندازه کافی از خطرات مطلع شده اند یا خیر.


  • دفعه بعد که تصمیم به انجام کاری گرفتید، لطفاً به من اطلاع دهید.

  • Students are clearly informed that drugs will not be tolerated.


    به دانش آموزان به وضوح اعلام می شود که مواد مخدر قابل تحمل نخواهد بود.

  • The clinic is required to inform the patient about possible alternative treatments.


    کلینیک موظف است بیمار را در مورد درمان های جایگزین احتمالی آگاه کند.

  • We will immediately inform you of any changes to the programme.


    ما بلافاصله شما را از هرگونه تغییر در برنامه مطلع خواهیم کرد.

  • efforts to inform young people about the dangers of drugs


    تلاش برای آگاه کردن جوانان در مورد خطرات مواد مخدر

  • I am reliably informed that there are plans to close this school.


    مطمئناً مطلع شدم که برنامه هایی برای تعطیلی این مدرسه وجود دارد.

  • The newspaper had done little to inform its readers about the desperate poverty prevailing in New Orleans.


    این روزنامه برای اطلاع خوانندگان خود در مورد فقر ناامید کننده ای که در نیواورلئان حاکم بود، کم کاری کرده بود.

  • The name of the dead man will not be released until his relatives have been informed.


    نام مرد متوفی تا زمانی که به بستگانش اطلاع داده نشود، اعلام نخواهد شد.

  • Why wasn't I informed about this earlier?


    چرا زودتر از این موضوع به من اطلاع داده نشد؟

  • Walters was not properly informed of the reasons for her arrest.


    والترز به درستی از دلایل دستگیری او مطلع نشد.

  • I informed my boss that I was going to be away next week.


    به رئیسم اطلاع دادم که قرار است هفته آینده دور باشم.

  • Keep me informed about any job opportunities.


    من را در مورد هر فرصت شغلی در جریان بگذارید.

  • She informed her tenants that she was raising the rent.


    او به مستاجران خود اطلاع داد که در حال افزایش اجاره بها است.

  • She suspected illegality, and informed the police.


    او به غیرقانونی بودن مشکوک شد و به پلیس اطلاع داد.

synonyms - مترادف

  • بگو


  • توصیه


  • مختصر

  • enlighten


    روشن کردن

  • apprise


    آگاه کردن

  • notify


    اعلام کردن

  • acquaint


    آشنا کردن

  • instruct


    دستور دادن

  • edify


    ساختن

  • update


    به روز رسانی


  • روشن

  • familiariseUK


    familiariseUK

  • familiarizeUS


    آشنا کردن ایالات متحده

  • hip


    باسن


  • نخست


  • مربوط بودن

  • verse


    آیه


  • سرنخ


  • پرکردن


  • پست

  • tip


    نکته

  • tout


    توت


  • اعلام به

  • caution


    احتیاط


  • سرنخ در


  • آموزش

  • forewarn


    پیش اخطار

  • leak


    نشت

  • tattle


    تکه تکه کردن


  • آموزش دهید


  • هشدار دهد

antonyms - متضاد
  • conceal


    پنهان کردن، پوشاندن


  • پنهان شدن

  • obscure


    مبهم


  • راز

  • withhold


    خودداری کنید


  • نگاه داشتن


  • نگه دارید


  • رد کردن

  • suppress


    سرکوب کردن

  • bridle


    افسار

  • inhibit


    مهار کند

  • fail to disclose


    موفق به افشا نشدن


  • امتناع از دادن


  • عقب نگه دارید


  • نگه داشتن

  • secrete


    ترشح کنند


  • راز رو نگه دار


  • پوشش


  • انکار

  • obfuscate


    سانسور

  • repress


    متلاشی کردن

  • censor


    تکذیب

  • dissemble


    صفحه نمایش

  • belie


    خفه کردن


  • دلسرد کردن

  • stifle


    نزول کردن

  • discourage


    فریب دادن


  • صدمه

  • deceive



  • disapprove


لغت پیشنهادی

judith

لغت پیشنهادی

moderator

لغت پیشنهادی

allocated