valuable

base info - اطلاعات اولیه

valuable - با ارزش

adjective - صفت

/ˈvæljuəbl/

UK :

/ˈvæljuəbl/

US :

family - خانواده

valuables

اشیاء با ارزش

value

ارزش

valuation

ارزش گذاری

valuer

ارزش گذار

overvaluation

ارزش گذاری بیش از حد

devaluation

کاهش ارزش

invaluable

ارزشمند

valueless

بی ارزش

valued

بی ارزش کردن

devalue

ارزش بیش از حد

overvalue

کم ارزش کردن

undervalue

با ارزش

valuable

---

google image

description - توضیح

worth a lot of money

ارزش پول زیادی دارد
valuable help advice information etc is very useful because it helps you to do something

کمک ارزشمند، مشاوره، اطلاعات و غیره بسیار مفید است زیرا به شما کمک می کند تا کاری را انجام دهید
important because there is only a limited amount available

مهم است زیرا فقط مقدار محدودی در دسترس است
worth a lot of money and expensive to buy

ارزش پول زیادی دارد و خرید آن گران است
so valuable that it is impossible to calculate a price

آنقدر ارزشمند است که محاسبه قیمت غیرممکن است
precious metals such as gold or stones such as diamonds are very rare and expensive

فلزات گرانبها مانند طلا یا سنگ هایی مانند الماس بسیار کمیاب و گران هستند
to be worth a very large amount of money

تا ارزش پول بسیار زیادی داشته باشد
very special and important to someone – used about people or things

برای کسی بسیار خاص و مهم - در مورد افراد یا چیزها استفاده می شود
very special and important to someone so that they want very much to keep it or obtain it

برای کسی بسیار خاص و مهم است، به طوری که آنها بسیار می خواهند آن را نگه دارند یا به دست آورند
very special and important to someone especially because it is connected with someone they love

برای کسی بسیار خاص و مهم است، به خصوص به این دلیل که با کسی که دوستش دارد در ارتباط است
extremely special and important especially because it is the only one of its kind

بسیار خاص و مهم است، به خصوص به این دلیل که تنها در نوع خود است
worth a lot of money

اطلاعات ارزشمند، مشاوره و غیره بسیار مفید یا مهم است
Valuable information advice etc. is very helpful or important

مهم، مفید یا سودمند
important useful or beneficial

بسیار مفید یا مهم
very helpful or important

این حلقه را از دست ندهید - بسیار ارزشمند است.
Don't lose this ring -- it's very valuable.

جویس در ابتدای راه اندازی شرکت به ما توصیه های ارزشمندی کرد.
Joyce gave us a lot of valuable advice when we first started the company.

انرژی هسته ای با محدود کردن انتشار دی اکسید کربن کمک ارزشمندی به محیط زیست می کند.
Nuclear power makes a valuable contribution to the environment by curbing carbon dioxide emissions.

این تمرین همچنین پیوندهای بین درسی ارزشمندی را ارائه می دهد.
This exercise would also offer valuable cross-curricular links.

تو باعث شدی من یک روز کاری ارزشمند را از دست بدهم.
You've caused me to lose a whole valuable day's work.

ظاهر کلی هلدینگ، چمن، محصولات زراعی و حیوانات آن، اولین برداشت ارزشمندی را ایجاد می کند.
The general appearance of the holding, its grass crops, and animals, give a valuable first impression.

در حالی که داشتن مسئولیت های فردی برای کودکان ارزشمند است، شراکت در مشاغل با آنها نیز خوب است.
While it is valuable for children to have individual responsibilities, it is also good to share jobs with them.

اولاً، این مرحله - اگرچه ارزشمند است - به وضوح بسیار آسیب پذیر است.
First this phase - though valuable - is obviously highly vulnerable.

من فکر می کنم امروز همه ما یک درس ارزشمند آموختیم.
I think we've all learned a valuable lesson today.

ایالت کالیفرنیا در میان مواهب طبیعی خود، تنوع غیرمعمولی از پستانداران دریایی ارزشمند را شامل می شود.
The state of California includes among its natural endowments an unusual variety of valuable marine mammals.

یک قطعه زمین کشاورزی با ارزش
a valuable piece of farmland

زمان ارزشمندی برای تصحیح اشتباهات دن تلف شد.
Valuable time was wasted correcting Dan's mistakes.

دانش و تجربه شما برای ما بسیار ارزشمند خواهد بود.
Your knowledge and experience would be very valuable to us.

example - مثال

My home is my most valuable asset.

خانه من با ارزش ترین دارایی من است.
She claims hospitals waste valuable resources by admitting patients days before surgery.

او ادعا می کند که بیمارستان ها منابع ارزشمند خود را با پذیرش بیماران چند روز قبل از عمل هدر می دهند.
valuable antiques

عتیقه های با ارزش
Luckily, nothing valuable was stolen.

خوشبختانه هیچ چیز ارزشمندی به سرقت نرفت.
a valuable experience/lesson

یک تجربه/درس ارزشمند
You should gain some valuable insights into the world of business.

شما باید بینش ارزشمندی در مورد دنیای تجارت کسب کنید.
documents that are enormously valuable to historians

اسنادی که برای مورخان بسیار ارزشمند است
The book provides valuable information on recent trends.

این کتاب اطلاعات ارزشمندی در مورد روندهای اخیر ارائه می دهد.
He had already made a valuable contribution to economic theory.

او قبلاً سهم ارزنده ای در نظریه اقتصادی داشته است.
The results will be a valuable tool for further research in the area.

نتایج یک ابزار ارزشمند برای تحقیقات بیشتر در این منطقه خواهد بود.
This advice was to prove valuable.

این توصیه برای اثبات ارزشمندی بود.
Spinach is a valuable source of iron.

اسفناج منبع ارزشمند آهن است.
The data will be extremely valuable for medical research.

داده ها برای تحقیقات پزشکی بسیار ارزشمند خواهند بود.
a simple blood test that is very valuable in the management of diabetes

یک آزمایش خون ساده که در مدیریت دیابت بسیار ارزشمند است
Student input can be particularly valuable in improving the teaching process.

نظرات دانش آموزان می تواند به ویژه در بهبود فرآیند تدریس ارزشمند باشد.
The thieves took three pieces of valuable jewellery.

سارقان سه قطعه جواهرات ارزشمند را با خود بردند.
a precious Chinese vase, valued at half a million pounds

یک گلدان چینی گرانبها به ارزش نیم میلیون پوند
precious memories of our time together

خاطرات گرانبهایی از دوران با هم بودن
a priceless collection of antiques

مجموعه ای گرانبها از عتیقه جات
We hired an expert to prove that the deposits were commercially valuable.

ما یک کارشناس استخدام کردیم تا ثابت کنیم که این سپرده ها از نظر تجاری ارزشمند هستند.
commercially valuable expertise

تخصص تجاری ارزشمند
The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.

رمانتیک ها معتقد بودند که حیات تخیل ذاتاً ارزشمند است.
The subject could be equally valuable for scientists.

موضوع می تواند به همان اندازه برای دانشمندان ارزشمند باشد.
The survey was valuable as an indicator of local opinion.

این نظرسنجی به عنوان شاخصی از نظر محلی ارزشمند بود.
They have skills and qualities which make them highly valuable.

آنها مهارت ها و ویژگی هایی دارند که آنها را بسیار ارزشمند می کند.
ecologically valuable species

گونه های با ارزش زیست محیطی
It was a valuable experience for all of us.

این یک تجربه ارزشمند برای همه ما بود.
The internet can be a very valuable learning tool.

اینترنت می تواند یک ابزار یادگیری بسیار ارزشمند باشد.
These antiques are extremely valuable.

این عتیقه ها بسیار ارزشمند هستند.
This is losing valuable business for the company.

این امر کسب و کار ارزشمندی را برای شرکت از دست می دهد.
He was able to provide the police with some valuable information.

او توانست اطلاعات ارزشمندی را در اختیار پلیس قرار دهد.

synonyms - مترادف

invaluable

ارزشمند
priceless

بسیار گرانبها
precious

گرانبها
inestimable

غیر قابل تخمین
irreplaceable

غیر قابل تعویض
prizable

قابل قیمت
prized

با ارزش
beyond price

فراتر از قیمت
treasurable

قابل ارزش گذاری
high-value

با ارزش بالا
of immeasurable value

با ارزش غیر قابل اندازه گیری
of immeasurable worth

با ارزش بی اندازه
of incalculable value

با ارزش غیر قابل محاسبه
of incalculable worth

با ارزش غیر قابل تخمین
of inestimable value

بدون قیمت
of inestimable worth

ارزش باج یک پادشاه را دارد
without price

به وزن طلا می ارزد
worth a king's ransom

نادر
worth its weight in gold

قیمتی
rare

غیر قابل مقایسه
precieux

بی نظیر
incomparable

انتخاب
unparalleled

خوب
choice

نفیس
fine

غیر قابل محاسبه
exquisite

ارزش چشم داشت
incalculable

کلکسیونی
worth eyeteeth

بی همتا
worth one's weight in gold
collectible
peerless

antonyms - متضاد

worthless

بی ارزش
valueless

بی معنی
meaningless

ناچیز
trivial

بی فایده
inutile

زباله
trashy

دست و پا زدن
piddling

بی اهمیت
unimportant

هیچ سودی ندارد
of no benefit

بلا استفاده
trifling

بی تاثیر
useless

بیهوده
inconsequential

بی سود
insignificant

خالی
ineffectual

بدبخت
pointless

تأسفبار - رقت انگیز
nugatory

غیر ضروری
paltry

فقیر
unprofitable

به درد نخور
futile

بی بهره
empty

آشغال
rubbish

ارزان
miserable
pathetic
unessential
poor
unusable
wretched
profitless
unavailing
rubbishy
cheap

valuable

valuable - با ارزش

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی