suddenly
suddenly - ناگهان
adverb - قید
UK :
US :
ناگهانی
---
سریع و غیر منتظره
وقتی چیزی خیلی سریع و غیرمنتظره اتفاق می افتد استفاده می شود
به طور ناگهانی - به ویژه در داستان ها یا توصیف رویدادهای گذشته استفاده می شود
به طور ناگهانی و بدون هیچ نشانه ای که قرار است اتفاق بیفتد - در مورد چیزهای بد یا خطرناک استفاده می شود
suddenly and unexpectedly – used especially when you hear from someone you have not seen for a long time or when someone tells you something that surprises you
به طور ناگهانی و غیرمنتظره - مخصوصاً وقتی از کسی می شنوید که برای مدت طولانی ندیده اید یا وقتی کسی چیزی به شما می گوید که شما را شگفت زده می کند
به طور ناگهانی، به طوری که زمان زیادی برای آماده سازی یا تغییر ترتیبات وجود ندارد
هنگام صحبت در مورد کارهایی که تصمیم دارید به طور ناگهانی انجام دهید، بدون برنامه ریزی قبلی استفاده می شود
به صورت ناگهانی؛ خیلی سریع یا غیرمنتظره
کارل، همانطور که اتفاق افتاد، مدرسه ما را تقریباً به همان ناگهانی که به آنجا آمده بود ترک کرد.
چند سال پیش شوهرش در سن 64 سالگی به طور ناگهانی درگذشت.
از کنارم گذشت، و من ناگهان فهمیدم: شکارچی وحشی به آن دستور داده بود که یک روح انسانی را با خود ببرد.
تماشای صدها میلیون نفر از تلویزیون ناگهان برای یک لحظه منطقی شد.
جین ناگهان متوجه شد که عاشق او شده است.
ناگهان متوجه شدم که یک نفر دنبالم است.
به طور ناگهانی، او این ایده را رد کرد.
ناگهان در زدند.
ناگهان صدای انفجاری بلند شد و همه چراغ ها خاموش شدند.
هنگامی که قطار به آرامی به ایستگاه آسانسول میلغزید، برادر ماریاداس، که ناگهان از خواب بیدار شد، مرا از خیالم بیرون انداخت.
As the train slid slowly into Asansol station Brother Mariadas, suddenly wide awake, shook me out of my reverie.
لیوان را تا لب هایت می آوری، اما ناگهان فکر می کنی: دارم چه کار می کنم؟
ناگهان متوجه شدم که باید چه کار کنم.
ناگهان متوجه شدم که چقدر دیر شده است.
او مریض شد و ناگهان در خانه اش درگذشت.
ممکن است ناگهان به پول نقد نیاز شدید پیدا کنید.
یک عابر پیاده ناگهان جلوی تاکسی ظاهر شد.
سعی کردم بنشینم اما ناگهان احساس سرگیجه کردم.
صورتش ناگهان رنگ قرمز عمیقی پیدا کرد.
مادربزرگ ناگهان ایستاد و مستقیم به ما نگاه کرد.
‘Listen!’ said Doyle suddenly.
دویل ناگهان گفت: گوش کن!
همه چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد
آیا چیز زیادی از تصادف به یاد دارید؟ نه، همه چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.
داشتم چرت می زدم که ناگهان صدای جیغی از بیرون شنیدم.
ناگهان متوجه شدم چه گفته ام، اما دیگر دیر شده بود.
ناگهان از پشت سرمان صدای بلندی بلند شد.
Carpenter suddenly felt dizzy.
نجار ناگهان احساس سرگیجه کرد.
abruptly
ناگهان
unexpectedly
بر خلاف انتظار
unanticipatedly
به طور غیر منتظره
unaware
غافل
unawares
بی خبر
بدون هشدار
asudden
یک اتفاق
like magic
مثل جادو
magically
به طور جادویی
bang
انفجار
بدون اطلاع قبلی
یکدفعه
در لحظه
غیرمنتظره
بلافاصله. مستقیما
به سرعت
instantly
فورا
promptly
بی درنگ
instantaneously
به صورت آنی
swiftly
متعجب
aback
در یک چشم به هم زدن
همه به یکباره
به طور مستقیم
forthwith
بدون تاخیر
به طرز شگفت انگیزی
در جریان لحظه
precipitously
predictably
پیش بینی
expectedly
انتظار می رود
unsurprisingly
بدون تعجب
inevitably
به ناچار