seize

base info - اطلاعات اولیه

seize - تصاحب کردن

verb - فعل

/siːz/

UK :

/siːz/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [seize] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • She tried to seize the gun from him.

    سعی کرد اسلحه را از او بگیرد.

  • He seized her by the arm.

    بازوی او را گرفت.

  • She seized hold of my hand.

    دستم را گرفت

  • They seized the airport in a surprise attack.

    آنها در یک حمله غافلگیرانه فرودگاه را تصرف کردند.

  • The army has seized control of the country.

    ارتش کنترل کشور را به دست گرفته است.

  • He seized power in a military coup.

    او با یک کودتای نظامی قدرت را به دست گرفت.

  • The men were seized as they left the building.

    این افراد هنگام خروج از ساختمان دستگیر شدند.

  • Terrorists have seized five hostages.

    تروریست ها پنج گروگان را به گروگان گرفته اند.

  • A large quantity of drugs was seized during the raid.

    در این عملیات مقدار زیادی مواد مخدر کشف و ضبط شد.

  • We have the legal right to seize his property.

    ما حق قانونی داریم که اموال او را تصرف کنیم.

  • The party seized the initiative with both hands (= quickly and with enthusiasm).

    حزب با دو دست (= سریع و با شوق) ابتکار عمل را به دست گرفت.

  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.

    او به سرعت از فرصتی که غیبت او به او داد استفاده کرد.

  • Panic seized her.

    وحشت او را فرا گرفت.

  • He was seized by curiosity.

    کنجکاوی او را گرفت.

  • He seized the book from her hand.

    کتاب را از دست او گرفت.

  • The wrestlers try to seize hold of each other.

    کشتی گیران سعی می کنند یکدیگر را به چنگ آورند.

  • He was immediately seized and thrown into prison.

    او بلافاصله دستگیر و به زندان انداخته شد.

  • A Briton has been seized by border guards and jailed for eight years.

    یک بریتانیایی توسط مرزبانان دستگیر شده و به مدت هشت سال زندانی شده است.

  • The pirate was a renowned terror of the eastern seas.

    دزد دریایی وحشت معروف دریاهای شرقی بود.

  • It's a secret—make sure nobody sees!

    این یک راز است - مطمئن شوید که هیچ کس نمی بیند!

  • She was eager to seize any opportunity that was offered.

    او مشتاق بود از هر فرصتی که ارائه می شد استفاده کند.

  • I seized his arm and made him turn to look at me.

    بازویش را گرفتم و مجبورش کردم برگردد و به من نگاه کند.

  • He seized the chance/opportunity of a free flight with both hands (= with eagerness or enthusiasm).

    شانس/فرصت پرواز آزاد را با دو دست (= با اشتیاق یا شوق) غنیمت شمرد.

  • The rebels have seized ten soldiers to use as hostages.

    شورشیان ده سرباز را دستگیر کرده اند تا از آنها به عنوان گروگان استفاده کنند.

  • Political instability helped the army to seize power.

    بی ثباتی سیاسی به ارتش کمک کرد تا قدرت را به دست گیرد.

  • Troops yesterday seized control of the broadcasting station.

    نیروها دیروز کنترل ایستگاه پخش را به دست گرفتند.

  • Customs officers at Heathrow have seized 60 kilos of heroin.

    ماموران گمرک هیترو 60 کیلو هروئین کشف و ضبط کردند.

  • I was suddenly seized by/with a feeling of great insecurity and loneliness.

    ناگهان احساس ناامنی و تنهایی شدیدی در من گرفت.

  • He seized her arm to lead her through the crowd.

    بازوی او را گرفت تا او را در میان جمعیت هدایت کند.

  • fig. While she was distracted, I seized the opportunity to take a cookie.

    شکل. در حالی که حواسش پرت بود، از فرصت استفاده کردم و یک کلوچه بردارم.

  • Rebel forces seized control of six towns.

    نیروهای شورشی کنترل شش شهر را به دست گرفتند.

synonyms - مترادف

  • grab

    گرفتن

  • snatch

    قاپیدن

  • take

    گیر

  • get

    بدام انداختن

  • snag

    یقه

  • snare

    گلوم

  • collar

    ناب

  • glom

    گلدان

  • nab

    فهم

  • corral

    قلاب

  • grasp

    ناخن - میخ

  • hook

    زمین

  • nail

    کیسه

  • capture

    پلیس

  • land

    دست و پنجه نرم کردن

  • bag

    خالص

  • cop

    تله

  • grapple

    نجیب

  • catch

    چیدن

  • net

    رپ

  • trap

    ضربه محکم و ناگهانی

  • nobble

    کلاچ

  • pluck

    دست روی دست بگذار

  • rap

    دراز کشیدن از

  • snap up

    گیره

  • grip

  • clutch

  • take hold of

  • lay hands on

  • lay hold of

  • clasp

antonyms - متضاد

  • loose

    شل

  • free

    رایگان

  • give

    دادن

  • loosen

    شل کردن

  • offer

    پیشنهاد

  • reject

    رد کردن

  • unfasten

    باز کردن

  • let go of

    رها کن

  • let go

    رها کردن

  • miss

    از دست دادن

  • release

    رهایی

  • lose

    سوء تفاهم

  • misunderstand

    شکست

  • fail

    تسلیم شدن

  • relinquish

    آزاد کردن

  • surrender

    نادیده گرفتن

  • liberate

    نگاه داشتن

  • refuse

    بی توجهی

  • overlook

    دريافت كردن

  • keep

    چشم پوشی

  • neglect

    سوء تعبیر کند

  • receive

    متوقف کردن

  • abandon

    واگذار کردن

  • ignore

    تصور غلط

  • misinterpret

    بازده

  • stop

    دست برداشتن از

  • disregard

  • cede

  • misconceive

  • yield

  • give up

لغت پیشنهادی

acclamation

لغت پیشنهادی

periodicals

لغت پیشنهادی

pronounced