police
police - پلیس
noun - اسم
UK :
US :
the people who work for an official organization whose job is to catch criminals and make sure that people obey the law
افرادی که برای یک سازمان رسمی کار می کنند که کارش دستگیری مجرمان و اطمینان از رعایت قانون است
a member of the police. In British English, police officer is used especially in more formal contexts, for example in news reports. In everyday English, British people still usually say policeman or policewoman
یکی از اعضای پلیس در انگلیسی بریتانیایی، افسر پلیس به ویژه در زمینه های رسمی تر، به عنوان مثال در گزارش های خبری استفاده می شود. در انگلیسی روزمره، مردم بریتانیا هنوز معمولاً می گویند پلیس یا پلیس زن
مردی که یکی از اعضای پلیس است
زنی که یکی از اعضای پلیس است
used in the job titles of British police officers. PC means ‘Police Constable’ and WPC means ‘Woman Police Constable’
در عناوین شغلی افسران پلیس بریتانیا استفاده می شود. PC به معنای پلیس پلیس و WPC به معنای پلیس زن پلیس است.
یک افسر پلیس که کارش کشف اینکه چه کسی مسئول جنایات است
یک افسر پلیس لباس شخصی به جای یونیفرم لباس معمولی می پوشد
یک افسر پلیس بریتانیا از پایین ترین درجه
یک افسر ارشد پلیس که در یک منطقه خاص در بریتانیا مسئول پلیس است
افسر پلیس
یک افسر پلیس ایالات متحده در یک نیروی پلیس ایالتی
to keep control over a particular area in order to make sure that laws are obeyed and that people and property are protected, using a police or military force
برای اطمینان از رعایت قوانین و محافظت از افراد و اموال، با استفاده از نیروی پلیس یا نظامی، کنترل یک منطقه خاص را حفظ کنید.
to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules for what they do
برای کنترل یک فعالیت یا صنعت خاص با اطمینان از اینکه افراد از قوانین صحیح کاری که انجام می دهند پیروی می کنند
کنترل یک فعالیت یا صنعت خاص با اطمینان از اینکه افراد از قوانین صحیح پیروی می کنند
the official organization that is responsible for protecting people and property making people obey the law finding out about and solving crime and catching people who have committed a crime
سازمان رسمی که مسئولیت حفاظت از مردم و اموال، اطاعت مردم از قانون، کشف و حل جرم و دستگیری افراد مرتکب جرم را بر عهده دارد.
members of this organization
اعضای این سازمان
برای کنترل یا محافظت از یک رویداد عمومی یا منطقه با استفاده از اعضای پلیس یا نیروی مشابه
to control the way in which a possibly dangerous substance is dealt with or a dangerous activity is done
برای کنترل نحوه برخورد با یک ماده احتمالی خطرناک یا انجام یک فعالیت خطرناک
an official force whose job is to maintain public order deal with crime and make people obey the law or the members of this force
نیروی رسمی که وظیفه آن حفظ نظم عمومی، برخورد با جرم و جنایت و اطاعت مردم از قانون یا اعضای این نیرو است.
برای کنترل یا حفظ نظم، به ویژه با پلیس
اطمینان حاصل شود که قوانین یک فعالیت، سازمان، صنعت و غیره رعایت می شود
He specialized in finding stolen luxury cars, developing excellent contacts with both police and criminals.
او در پیدا کردن خودروهای لوکس دزدیده شده و ایجاد ارتباطات عالی با پلیس و مجرمان تخصص داشت.
But she turned up safe and well at dawn when she walked into a mobile police station just yards away.
اما او در سحرگاهی که وارد یک ایستگاه پلیس سیار شد، درست چند متر دورتر آمد.
Rotating law enforcement officers is a textbook concept straight out of police administration 101.
چرخش افسران مجری قانون یک مفهوم کتاب درسی است که مستقیماً از اداره پلیس 101 بیرون آمده است.
Despite a strong police presence 100 protesters had gathered on the Grand Canal opposite the hotel where Haider was staying.
با وجود حضور قوی پلیس، 100 معترض در کانال بزرگ روبروی هتل محل اقامت حیدر تجمع کرده بودند.
در مورد خانم کلارک، او مناقصه را شکست داد، اما پلیس به این تصمیم اعتراض کرد.
Their numbers have dropped since five of them left to take up regular positions in the police force.
تعداد آنها از زمانی که پنج نفر از آنها برای تصدی پست های منظم در نیروی پلیس را ترک کردند، کاهش یافته است.
روز دوشنبه، هر دو نفر بالاخره تسلیم پلیس شدند.
مندوزا به پلیس گفت که آنها توسط آگویر در اوکلند در 10 اکتبر ربوده شدند.
از خانه برو بیرون وگرنه به پلیس زنگ می زنم.
در صورت مشاهده موارد مشکوک با پلیس تماس بگیرید.
پلیس سه مرد را دستگیر و برای بازجویی برد.
پلیس در حال بررسی این سرقت است.
پلیس مسلح به زودی در محل حاضر شد.
traffic/transport police
پلیس ترافیک / حمل و نقل
صدها پلیس با تجهیزات ضد شورش برای کنترل خشونت تلاش کردند.
یک ماشین پلیس
the police investigation into the killings
تحقیقات پلیس در مورد قتل
برای ارائه گزارش با اداره پلیس محلی خود تماس بگیرید.
من واقعاً ترجیح می دهم پلیس را درگیر نکنم.
کسی دستگیر نشده است، اما یک مرد در حال کمک به پلیس در تحقیقات خود است.
پلیس از شاهدان درخواست کرده است که حضور پیدا کنند.
پلیس برای شکستن نبرد وارد شد.
پلیس او را به اختلال در رانندگی متهم کرد.
من سابقه پلیس داشتم.
همه شاهدان دادستان تحت حمایت پلیس قرار گرفتند.
او پس از دستگیری شب را در سلول پلیس گذراند.
او یک ماه در بازداشتگاه پلیس بود
در یک سری حملات پلیس در سراسر شهر، 9 نفر دستگیر شدند.
برخی از معترضان موفق به شکستن حلقه پلیس شدند.
هواداران مهمان با اسکورت پلیس به ایستگاه راه آهن بازگشتند.
حضور گسترده پلیس در این تظاهرات بود.
مردی توسط پلیس دستگیر و برای بازجویی بازداشت شد.
پلیس به یک باند محلی مظنون است.
فکر کنم باید به پلیس زنگ بزنی
پلیس در حال بررسی اتهامات کلاهبرداری علیه وی است.
باید پلیس بیشتری در منطقه به صورت پیاده در حال گشت زنی باشد.
این راهپیمایی به شدت توسط یک واحد ضد شورش کنترل خواهد شد.
استفاده از این مواد شیمیایی باید به دقت کنترل شود.
پلیس دو نفر را در ارتباط با این سرقت دستگیر کرد.
زور
policemen
پلیس ها
policewomen
پلیس زن
cops
پاسبانی
constabulary
قانون
fuzz
fuzz
حرارت
پلیس
فلز مس
copper
کف پای صاف
flatfoot
پاسبان
constable
ژاندارم
gendarme
بهترین
finest
کاراگاه
detective
بابی
bobby
قانونمند
lawman
کت آبی
bluecoat
افسران
officers
گشت بان
patrolman
تغذیه شده است
fed
نارک
narc
مرد
خرس
گاو نر
coppers
پلد
bull
بابی ها
plod
نشان
bobbies
خوک
badge
آبی
pig