state

base info - اطلاعات اولیه

state - حالت

noun - اسم

/steɪt/

UK :

/steɪt/

US :

family - خانواده

statement

بیانیه

understatement

کم بیان کردن

overstatement

اغراق

understated

کم گفته

state

حالت

understate

اغراق کردن

overstate

---

google image

description - توضیح

the physical or mental condition that someone or something is in

وضعیت جسمی یا روحی که کسی یا چیزی در آن قرار دارد
the government or political organization of a country

دولت یا سازمان سیاسی یک کشور
a country considered as a political organization

کشوری که به عنوان یک سازمان سیاسی در نظر گرفته می شود
one of the areas with limited law-making powers that together make up a country controlled by a central government such as the US and Australia

یکی از مناطق با اختیارات محدود قانونگذاری که مجموعاً کشوری را تشکیل می دهد که تحت کنترل یک دولت مرکزی است، مانند ایالات متحده و استرالیا.
the official ceremonies and events connected with government or rulers

مراسم و رویدادهای رسمی مربوط به حکومت یا حاکمان
to formally say or write a piece of information or your opinion

برای گفتن یا نوشتن یک اطلاعات یا نظر خود
if a document newspaper ticket etc states information it contains the information written clearly

اگر یک سند، روزنامه، بلیط و غیره اطلاعاتی را بیان می کند، حاوی اطلاعاتی است که به وضوح نوشته شده است
the condition that someone or something is in at a particular time

شرایطی که کسی یا چیزی در یک زمان خاص در آن قرار دارد
one of the areas with limited law-making powers that some countries, such as the US are divided into

یکی از حوزه هایی با اختیارات محدود قانون گذاری که برخی از کشورها مانند آمریکا به آن تقسیم می شوند
a country or its government

یک کشور یا دولت آن
the United States of America

ایالات متحده آمریکا
a condition or way of being that exists at a particular time

شرایط یا شیوه ای از وجود که در یک زمان خاص وجود دارد
the present situation

وضعیت موجود
a country or its government

بخشی از یک کشور بزرگ با دولت خود، مانند آلمان، استرالیا یا ایالات متحده
a part of a large country with its own government such as in Germany, Australia, or the US

برای اشاره به ایالات متحده استفاده می شود
used to refer to the US

اگر پادشاه، ملکه یا رهبر دولتی کاری را در ایالت انجام دهد، آن را به صورت رسمی به عنوان بخشی از یک مراسم رسمی انجام می دهند.
If a king queen, or government leader does something in state they do it in a formal way as part of an official ceremony

گفتن یا نوشتن چیزی، به خصوص واضح و با دقت
to say or write something especially clearly and carefully

ارائه، ایجاد یا انجام توسط دولت (= دولت یک کشور)
provided, created, or done by the state (= government of a country)

رویدادهای دولتی مراسم رسمی رسمی هستند که در آن رهبر یک کشور یا کسی که نماینده دولت است شرکت می‌کند
State events are formal official ceremonies that involve a leader of a country or someone who represents the government

یک وضعیت یا روش وجود
a condition or way of being

یکی از واحدهای سیاسی که برخی کشورها مانند آمریکا به آن تقسیم می شوند
one of the political units that some countries, such as the US are divided into

ایالت نیز یک کشور یا دولت آن است
A state is also a country or its government

ایالات متحده راه دیگری برای اشاره به ایالات متحده است
The States is another way of referring to the United States

برای بیان اطلاعات واضح و دقیق
to express information clearly and carefully

ارائه، ایجاد یا انجام شده توسط دولت
provided, created, or done by the state

دولت همچنین به فعالیت های رسمی یا رسمی دولت اشاره دارد
State also refers to formal or official government activities

یک موقعیت
the condition that someone or something is in at a particular time

کشوری با دولت خودش
a situation

بخشی از یک کشور بزرگ مانند استرالیا، آلمان یا ایالات متحده که دولت خود را دارد
a country with its own government
a part of a large country such as Australia, Germany, or the US that has its own government

example - مثال

the Baltic States

کشورهای بالتیک
European Union member states

کشورهای عضو اتحادیه اروپا
the states of Victoria and Western Australia

ایالت های ویکتوریا و استرالیای غربی
The hurricane swept across the southern states of the US.

طوفان ایالت های جنوبی آمریکا را درنوردید.
Both candidates have been campaigning in key battleground states.

هر دو کاندیدا در ایالت های کلیدی میدان نبرد مبارزات انتخاباتی انجام داده اند.
She decided to return to her home state of Ohio.

او تصمیم گرفت به ایالت خود اوهایو بازگردد.
matters/affairs of state

امور/امور دولتی
people who are financially dependent on the state

افرادی که از نظر مالی به دولت وابسته هستند
a state-owned company

یک شرکت دولتی
They wish to limit the power of the State.

آنها می خواهند قدرت دولت را محدود کنند.
a confused mental state

یک وضعیت ذهنی آشفته
a confused state of mind

یک حالت ذهنی آشفته
anxieties about the state of the country’s economy

نگرانی از وضعیت اقتصاد کشور
The government has declared a state of emergency in the flooded regions.

دولت در مناطق سیل زده وضعیت فوق العاده اعلام کرده است.
Given the current state of knowledge it will take years to find a solution.

با توجه به وضعیت فعلی دانش، یافتن راه حل سال ها طول می کشد.
A report condemned the state of prisoners' cells.

گزارشی وضعیت سلول های زندانیان را محکوم کرد.
water in a liquid state

آب در حالت مایع
He was in a terrible state by the time he got home.

زمانی که به خانه رسید در وضعیت وحشتناکی قرار داشت.
She was in a state of shock.

او در حالت شوک بود.
The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired).

ساختمان در وضعیت بد تعمیر است (= نیاز به تعمیر).
He was in a state of permanent depression.

او در حالت افسردگی دائمی بود.
You're not in a fit state to drive.

شما در وضعیت مناسبی برای رانندگی نیستید.
Look at the state of you! You can't go out looking like that.

به وضعیت خودت نگاه کن! شما نمی توانید به این شکل بیرون بروید.
The president was driven in state through the streets.

رئیس جمهور را در ایالت در خیابان ها رانده کردند.
I've never been to the States.

من هرگز به ایالات متحده نرفته ام.
She was in a real state about her exams.

او در وضعیت واقعی امتحاناتش بود.
He made a mistake and got into a terrible state about it.

او مرتکب اشتباه شد و در مورد آن در وضعیت وحشتناکی قرار گرفت.
Jane was in a terrible state after losing her job.

جین پس از از دست دادن شغلش در وضعیت وحشتناکی قرار داشت.
What a state this place is in!

این مکان در چه وضعیتی است!
How did the carpet get into that state?

فرش چگونه به آن حالت رسید؟
He died in a state of grace.

او در حالت فضل درگذشت.

synonyms - مترادف

condition

وضعیت
shape

شکل
situation

موقعیت
circumstances

چشم انداز
position

چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
status

فرم
outlook

چرخاندن
circumstance

سفارش
form

ظرفیت
kilter

فتل
order

سلامتی
capacity

نقطه اتصال
fettle

طبیعت
health

بریدگی کوچک
juncture

ایستاده
nature

ایستگاه
nick

مورد
standing

شخصیت
station

پایه
case

حالت
character

فاز
footing

وضعیت بدن
mode

مصیبت
phase

مخمصه
posture

وضعیت امور
plight

املاک
predicament

کوتاه کردن
state of affairs

تعمیر
estate
trim
repair

antonyms - متضاد

unclaimed land

زمین بی ادعا
terra nullius

terra nullius
territorium nullius

territorium nullius

state

state - حالت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی