reader
reader - خواننده
noun - اسم
UK :
US :
کسی که کتاب میخواند یا به روشی خاص میخواند
کسی که به طور منظم یک روزنامه یا مجله خاص را مطالعه می کند
an easy book for children who are learning to read or for people who are learning a foreign language
کتابی آسان برای کودکانی که در حال یادگیری خواندن هستند یا برای افرادی که در حال یادگیری یک زبان خارجی هستند
a piece of electronic equipment that can read information that is stored or recorded somewhere for example on a card
قطعه ای از تجهیزات الکترونیکی که می تواند اطلاعاتی را که در جایی ذخیره یا ثبت شده است، مثلاً روی کارت، بخواند
an important teacher in a British university
معلم مهم یکی از دانشگاه های بریتانیا
یک روزنامه هفتگی ایالات متحده که در شیکاگو چاپ می شود. این عمدتا اخبار، سرگرمی، سیاست و فرهنگ را پوشش می دهد.
کسی که برای لذت مطالعه می کند، به خصوص کسی که زیاد می خواند
کسی که روزنامه یا مجله خاصی را می خواند
شخصی که کارش مشاوره به یک شرکت انتشاراتی است که آیا کتاب خاصی باید منتشر شود
a book containing a simple story that is designed for children who are learning to read or people who are learning a language
کتابی حاوی یک داستان ساده که برای کودکانی که در حال یادگیری خواندن هستند یا افرادی که در حال یادگیری زبان هستند طراحی شده است
دستگاهی که به شما در خواندن نوشته های بسیار کوچک کمک می کند، یا دستگاهی که می تواند مطالب چاپ شده را تشخیص دهد
یک معلم، در دانشگاه های بریتانیا، درست زیر رتبه استاد
فردی که می خواند
a person who reads, especially someone who reads a particular newspaper magazine etc.
شخصی که مطالعه می کند، به خصوص کسی که روزنامه، مجله و غیره خاصی را می خواند.
قطعه ای از تجهیزات یا نرم افزار که می تواند مطالب چاپی یا داده های الکترونیکی را بخواند
Seitz asks readers if they could imagine Ben Hogan or Arnold Palmer ever going to a sports psychologist.
سیتز از خوانندگان می پرسد که آیا می توانند تصور کنند که بن هوگان یا آرنولد پالمر پیش یک روانشناس ورزشی بروند؟
متوسط خوانندگان داستان های علمی-تخیلی جوان و مرد هستند.
Many readers will also be familiar with demonstrations of production of electric power by tapping the energy of winds and tides.
بسیاری از خوانندگان همچنین با نمایش های تولید نیروی الکتریکی با استفاده از انرژی باد و جزر و مد آشنا خواهند بود.
با ارسال نامه به آن در ماهنامه ماشین بافندگی، نظرات خود را با سایر خوانندگان به اشتراک بگذارید.
همه خوانندگان خانم اتوود از آخرین کتاب او خوشحال خواهند شد.
در این مرحله از رمان، خواننده هنوز هویت واقعی قهرمان را نمی داند.
Obviously what the poet communicates to the reader in this poem is a complex reflection of her current mental state.
بدیهی است آنچه شاعر در این شعر به خواننده منتقل می کند، بازتاب پیچیده ای از وضعیت روحی کنونی اوست.
We leave it to the reader to appreciate what this will mean in due course as work on oneself progresses.
ما این را به خواننده واگذار می کنیم که در زمان مناسب، با پیشرفت کار روی خود، معنی این موضوع را درک کند.
با وجود آنچه که خواننده ممکن است باور کند، دانشمندان هنوز در مورد این موضوع مطمئن نیستند.
Her books appeal especially to women readers.
کتاب های او به ویژه برای خواننده های زن جذاب است.
این مجله باید خوانندگان جوان بیشتری را جذب کند.
یک خواننده مشتاق داستان های علمی تخیلی
خواننده سریع/آهسته
و بنابراین، خواننده عزیز، داستان ما به پایان می رسد.
خواننده باید خودش نتیجه بگیرد.
مثال های زیادی وجود دارد که به خواننده کمک می کند تا سودمندی این رویکرد را درک کند.
Johnson also reminds his readers that ‘the New York School’ was much more than a geographical label.
جانسون همچنین به خوانندگانش یادآوری میکند که «مدرسه نیویورک» بسیار بیشتر از یک برچسب جغرافیایی بود.
خوانندگان علاقه مند به این دوره از تاریخ بریتانیا ارزش زیادی در این کتاب خواهند یافت.
این کتاب خوانندگان جوان را به بررسی موضوعات دعوت می کند.
readers’ letters
نامه های خوانندگان
آیا شما خواننده «تایمز» هستید؟
خوانندگان همیشگی این مجله
خوانندگان این وبلاگ نظرات من را در مورد این موضوع می دانند.
خوانندگان هشدار ممکن است متوجه اشتباه چاپی در ستون هفته گذشته شده باشند.
این مجله از خوانندگان خواست تا افراد مشهور مورد علاقه خود را نامزد کنند.
یک سری از خوانندگان انگلیسی درجه بندی شده
او خواننده موسیقی در ادینبورگ است.
این کتاب با آگاهی اولیه از موضوع در دسترس خواننده علاقه مند است.
کتابی که برای خواننده عام خیلی سخت خواهد بود
She allows readers to experience events from a child's perspective.
او به خوانندگان اجازه می دهد تا رویدادها را از منظر کودک تجربه کنند.
The vividness of Dickens's imaginative account of the riots was intended both to shock and to inform his readers.
واضح بودن روایت تخیلی دیکنز از شورش ها هم برای شوکه کردن و هم آگاه کردن خوانندگانش بود.
بینش های او بدون شک خواننده را تشویق می کند تا بیشتر به دنبال موسیقی موتزارت باشد.
او یک خواننده بزرگ / پرخاشگر است (= کتاب های زیادی می خواند).
She's an avid reader of historical novels.
او خواننده مشتاق رمان های تاریخی است.
ما از خوانندگان خود خواستیم که در آن بنویسند و نظرات خود را به ما ارائه دهند.
او او را به عنوان یک خواننده معمولی گاردین توصیف کرد.
خوانندگان در پنج سطح مختلف، از مبتدی تا متوسط بالا وجود دارد.
یک میکروفیلم/میکروفیش خوان
یک کاراکتر خوان نوری
آلن خواننده تاریخ در دانشگاه دوبلین است.
پدر و مادرم هر دو خوانند عالی بودند (= زیاد می خواندند).
روزنامه محلی از نظرات خوانندگان خود استقبال می کند.
bibliophile
دوستدار کتاب
bookworm
کرم کتاب
bibliomaniac
کتاب شناس
booklover
کتاب دوست
peruser
کاربر
browser
مرورگر
عاشق کتاب
کتاب خوان
book collector
گردآورنده کتاب
book reviewer
منتقد کتاب
منتقد ادبی
geek
خرخون
nerd
نرد
swot
swot
grind
آسیاب کردن
weenie
وینی
dork
خروسک
dink
دینک
wonk
چشمک زدن
پر فکر
محقق
savant
دانشمند
avid reader
خواننده مشتاق
propeller head
سر پروانه
bibliolater
کتابدار
bookman
گراب
grub
پوندکستر
poindexter
کتاب شکاری
bookhound
مغز
dweeb
dweeb
pupil
شاگرد
دانشجو
محقق
trainee
کارآموز
apprentice
شاگرد کارآموز
learner
یادگیرنده
attendant
خدمتکار
فارغ التحصیل
devotee
فداکار
understudy
کم مطالعه
protege
تحت حمایت
disciple
دنباله رو
protégé
وابسته
follower
بچه مدرسه ای
adherent
سال دوم
schoolboy
فوق لیسانس
sophomore
مبتدی
postgraduate
تازه کار
beginner
دختر مدرسه ای
novice
کارشناسی
schoolgirl
جوان
undergrad
دانش آموز
کاراموز
mentee
پا حساس
schoolchild
دانشجوی کارشناسی ارشد
neophyte
بخش
tenderfoot
تازه تر
ward
fresher
dependant