imagine

base info - اطلاعات اولیه

imagine - تصور کن

verb - فعل

/ɪˈmædʒɪn/

UK :

/ɪˈmædʒɪn/

US :

family - خانواده

imagination

خیال پردازی

imaginings

تصورات

imaginable

قابل تصور

unimaginable

غیر قابل تصور

imaginary

خیالی

imaginative

تخیلی

unimaginative

بی خیال

unimagined

به صورت تخیلی

unimaginably

---

imaginatively

---

google image

description - توضیح

to form a picture or idea in your mind about what something could be like

برای ایجاد تصویر یا ایده ای در ذهن شما در مورد اینکه چیزی می تواند چگونه باشد
to have a false or wrong idea about something

داشتن تصور نادرست یا نادرست در مورد چیزی
to think that something is true or may happen but without being sure or having proof

فکر کردن به اینکه چیزی درست است یا ممکن است اتفاق بیفتد، اما بدون اطمینان یا داشتن مدرک
to form a picture or idea in your mind about what something might be like

برای ایجاد تصویر یا ایده ای در ذهن شما در مورد اینکه چیزی ممکن است شبیه باشد
to form a picture of someone or something in your mind especially something that is definitely going to happen or exist in the future

برای ایجاد تصویری از کسی یا چیزی در ذهن خود، به ویژه چیزی که قطعاً در آینده اتفاق می افتد یا وجود خواهد داشت
to form a clear picture of something or someone in your mind

برای ایجاد تصویر واضحی از چیزی یا کسی در ذهن شما
to imagine something as possible or likely to happen in the future

تصور کردن چیزی که ممکن است یا ممکن است در آینده اتفاق بیفتد
to imagine a situation especially one that is difficult to imagine

تصور کردن موقعیتی، به خصوص موقعیتی که تصور آن دشوار است
to imagine something exciting that you would like to happen but that is very unlikely to happen

تصور کنید چیزی هیجان انگیز که دوست دارید اتفاق بیفتد، اما احتمال وقوع آن بسیار کم است
to imagine pleasant things, so that you forget where you are and what you should be doing

چیزهای خوشایند را تصور کنید، به طوری که فراموش کنید کجا هستید و چه کاری باید انجام دهید
to imagine that you are seeing things that are not really there especially because you are ill or have taken drugs

تصور کنید که چیزهایی را می بینید که واقعاً وجود ندارند، به خصوص به این دلیل که بیمار هستید یا مواد مصرف کرده اید
to form or have a mental picture or idea of something

ایجاد یا داشتن تصویر ذهنی یا تصوری از چیزی
to believe that something is probably true

باور کنید که چیزی احتمالا درست است
to think that something exists or is true although in fact it is not real or true

فکر کردن به اینکه چیزی وجود دارد یا حقیقت دارد، اگرچه در واقع واقعی یا واقعی نیست
used to express shock or surprise often at someone else's behaviour

برای ابراز شوک یا تعجب، اغلب از رفتار شخص دیگری استفاده می شود
used to emphasize a statement

برای تاکید بر یک جمله استفاده می شود
to form or have a mental picture or idea of something or someone

ایجاد یا داشتن تصویر ذهنی یا تصوری از چیزی یا کسی
If you imagine something that is not real or true you think that it exists, has happened, or is true

اگر چیزی را تصور کنید که واقعی یا واقعی نیست، فکر می کنید که وجود دارد، اتفاق افتاده است یا حقیقت دارد
Now imagine 5 billion people the entire population of Earth each setting off a 24ton explosion at the same time.

حالا تصور کنید 5 میلیارد نفر، یعنی کل جمعیت زمین، هر کدام یک انفجار 24 تنی را در یک زمان به راه می اندازند.
The lake is much prettier than I had imagined.

دریاچه بسیار زیباتر از آن چیزی است که تصور می کردم.
It is impossible to imagine a Cheyenne war party coming out of the canyon, because the canyon is gone.

غیرممکن است که یک حزب جنگ شاین از دره بیرون بیاید، زیرا دره از بین رفته است.
Try to imagine a room as big as a football field.

سعی کنید اتاقی به بزرگی یک زمین فوتبال تصور کنید.
Manson offers EMGs as an alternative but I can't imagine anyone objecting to the sound of the Seymours.

منسون EMG را به عنوان یک جایگزین پیشنهاد می کند، اما نمی توانم تصور کنم کسی به صدای سیمورز اعتراض کند.
I can't imagine anyone wearing clothes that colour.

من نمی توانم کسی را تصور کنم که لباسی به آن رنگ بپوشد.
Just imagine having to spend the rest of your life in jail.

فقط تصور کنید که باید بقیه عمر خود را در زندان بگذرانید.
It was hard to imagine how the system could be improved or made more convenient.

تصور اینکه چگونه می توان سیستم را بهبود بخشید یا راحت تر کرد دشوار بود.
Surely she'd imagined it; the light wasn't very good and Jean knew that shadows could be misleading.

مطمئناً او آن را تصور می کرد. نور زیاد خوب نبود و ژان می‌دانست که سایه‌ها می‌توانند گمراه‌کننده باشند.
She had never suffered from claustrophobia, but right now she could imagine just how its victims felt.

او هرگز از کلاستروفوبیا رنج نبرده بود، اما در حال حاضر می‌توانست تصور کند که قربانیان آن چه احساسی داشتند.
But then you can't imagine that can you?

اما پس از آن شما نمی توانید آن را تصور کنید، می توانید؟
Mary was always imagining that people were talking about her behind her back.

مریم همیشه تصور می کرد که مردم پشت سر او درباره او صحبت می کنند.
For a while she imagined that she was a rich woman living in a beautiful house.

مدتی تصور می کرد که زنی ثروتمند است و در خانه ای زیبا زندگی می کند.

example - مثال

The house was just as she had imagined it.

خانه همان طور بود که او تصور می کرد.
Imagine my surprise when I opened the door to find him standing there.

تعجبم را تصور کنید وقتی در را باز کردم و دیدم او آنجا ایستاده است.
I can't imagine life without the children now.

من نمی توانم زندگی را بدون بچه ها تصور کنم.
It's hard to imagine a more cynical political strategy.

تصور یک استراتژی سیاسی بدبینانه تر دشوار است.
Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.

چشمان خود را ببندید و تصور کنید (که) در یک جنگل هستید.
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?

آیا می توانید تصور کنید که از دست دادن شغل خود پس از 20 سال چگونه باید باشد؟
Imagine earning that much money!

تصور کنید اینقدر پول در می آورید!
She imagined walking into the office and handing in her resignation.

او تصور می کرد وارد دفتر می شود و استعفای خود را تحویل می دهد.
I can just imagine him saying that!

من فقط می توانم تصور کنم که او این را می گوید!
I had imagined her to be older than that.

من او را بزرگتر از آن تصور کرده بودم.
He loved to imagine himself as the hero.

او دوست داشت خود را قهرمان تصور کند.
I find it difficult to imagine her a grandmother.

برایم سخت است که او را مادربزرگ تصور کنم.
I can imagine him really angry.

می توانم او را واقعاً عصبانی تصور کنم.
‘He was furious.’ ‘I can imagine.’

«او عصبانی بود.» «می‌توانم تصور کنم.»
He’s always imagining (that) we’re talking about him behind his back.

او همیشه تصور می کند (که) پشت سرش درباره او صحبت می کنیم.
There's nobody there. You're imagining things.

کسی اونجا نیست شما چیزهایی را تصور می کنید.
‘Can we still buy tickets for the concert?’ ‘I imagine so.’

«آیا هنوز هم می‌توانیم برای کنسرت بلیت بخریم؟» «من چنین تصور می‌کنم.»
I don’t imagine (that) they’ll refuse.

من تصور نمی کنم (که) آنها امتناع کنند.
We couldn’t think where you’d gone.

نمی توانستیم فکر کنیم کجا رفته ای
Just think—this time tomorrow we’ll be lying on a beach.

فقط فکر کن - این بار فردا در ساحل دراز می کشیم.
I can’t see her changing her mind.

من نمی توانم ببینم که او نظرش را تغییر می دهد.
His colleagues see him as a future director.

همکارانش او را به عنوان یک کارگردان آینده می بینند.
I don’t envisage working with him again.

فکر نمی کنم دوباره با او کار کنم.
They envision an equal society free from poverty and disease.

آنها جامعه ای برابر و عاری از فقر و بیماری را متصور هستند.
Can you imagine a world free from the drudgery of work?

آیا می توانید دنیایی عاری از مشقت کار را تصور کنید؟
I can well imagine the atmosphere at home at this moment.

من به خوبی می توانم فضای خانه را در این لحظه تصور کنم.
If I'm late home my mother always imagines the worst.

اگر دیر به خانه بروم، مادرم همیشه بدترین چیز را تصور می کند.
I can't even begin to imagine the horrors that they have been through.

من حتی نمی توانم شروع کنم به تصور وحشتی که آنها از سر گذرانده اند.
I could clearly imagine the scene in the office.

من به وضوح می توانستم صحنه را در دفتر تصور کنم.
It is difficult to imagine a world without money.

تصور دنیای بدون پول سخت است.
She could just imagine her mother's look of horror.

او فقط می توانست نگاه وحشتناک مادرش را تصور کند.

synonyms - مترادف

envisage

پیش بینی
picture

تصویر
visualiseUK

visualiseUK
visualizeUS

visualizeUS
fantasiseUK

fantasiseUK
fantasizeUS

fantasizeUS
envision

تجسم
dream

رویا
see

دیدن
conceptualiseUK

مفهومی انگلستان
conceptualizeUS

مفهوم سازی ایالات متحده
depict

تصور کن
fancy

تفننی
project

پروژه
conceit

اعتماد به نفس
conceive

حامله شدن
concoct

سرهم کردن
ideate

ایده پردازی
perceive

درک
frame

قاب
image

چشم انداز
vision

توهم داشتن
hallucinate

ايجاد كردن
create

فانتزی
fantasy

طرح
scheme

تصور از
conceive of

تجسم کردن
conjure up

خیال پردازی کردن
fantasize about

در فکر
think of

فکر کن
think up

antonyms - متضاد

actualize

بالفعل کردن
realiseUK

RealiseUK
realizeUS

realizeUS
effect

اثر
engender

ایجاد کند
form

فرم
materialiseUK

materialiseUK
materializeUS

materializeUS
originate

سرچشمه
spring

بهار
start

شروع کنید
accomplish

انجام دهد
effectuate

مؤثر کردن
engineer

مهندس
produce

تولید کردن
bring about

مجسم کردن
incarnate

اتفاق بیفتد
make happen

واقعی کردن
make real

عینیت بخشیدن
objectify

reify
reify

imagine

imagine - تصور کن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی