communicate

base info - اطلاعات اولیه

communicate - برقراری ارتباط

verb - فعل

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

UK :

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

US :

family - خانواده
communication
ارتباط
communicator
ارتباط دهنده
communicative
ارتباطی
google image
نتیجه جستجوی لغت [communicate] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • We only communicate by email.

    ما فقط از طریق ایمیل ارتباط برقرار می کنیم.

  • They communicated in sign language.

    آنها به زبان اشاره ارتباط برقرار می کردند.

  • Candidates must be able to communicate effectively.

    نامزدها باید بتوانند به طور موثر ارتباط برقرار کنند.

  • Dolphins use sound to communicate with each other.

    دلفین ها از صدا برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می کنند.

  • Direct marketing allows a firm to communicate directly with its customers.

    بازاریابی مستقیم به یک شرکت اجازه می دهد تا مستقیماً با مشتریان خود ارتباط برقرار کند.

  • In times of uncertainty, a leader must be able to communicate a message of hope.

    در مواقع عدم اطمینان، یک رهبر باید بتواند پیام امید را منتقل کند.

  • Language evolved as a means of communicating information between individuals.

    زبان به عنوان وسیله ای برای انتقال اطلاعات بین افراد تکامل یافته است.

  • He was eager to communicate his ideas to the group.

    او مشتاق بود تا ایده های خود را به گروه منتقل کند.

  • Her nervousness was communicating itself to the children.

    عصبی بودن او خودش را به بچه ها منتقل می کرد.

  • They failed to communicate what was happening and why.

    آنها نتوانستند آنچه را که در حال وقوع است و چرا اتفاق می‌افتد، بیان کنند.

  • His inability to communicate has damaged their relationship beyond repair.

    ناتوانی او در برقراری ارتباط به روابط آنها صدمه زده است.

  • The novel is about a family who can't communicate with each other.

    این رمان درباره خانواده ای است که نمی توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

  • couples who communicate well with one another

    زوج هایی که به خوبی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند

  • The disease is communicated through dirty drinking water.

    این بیماری از طریق آب آشامیدنی کثیف منتقل می شود.

  • a communicating door (= one that connects two rooms)

    یک در ارتباطی (= دری که دو اتاق را به هم وصل می کند)

  • We talked on the phone for over an hour.

    بیش از یک ساعت تلفنی صحبت کردیم.

  • Have you discussed the problem with anyone?

    آیا مشکل را با کسی در میان گذاشته اید؟

  • I’ve spoken to the manager about it.

    من با مدیر در مورد آن صحبت کرده ام.

  • ‘Can I speak to Susan?’ ‘Speaking.’ (= at the beginning of a phone conversation)

    «آیا می توانم با سوزان صحبت کنم؟» «صحبت می کنم.» (= در ابتدای مکالمه تلفنی)

  • Politicians will be debating the bill later this week.

    سیاستمداران در اواخر این هفته درباره این لایحه بحث خواهند کرد.

  • You shouldn’t have done it without consulting me.

    شما نباید بدون مشورت با من این کار را می کردید.

  • By this age most children have begun to communicate verbally.

    در این سن بیشتر کودکان شروع به برقراری ارتباط کلامی کرده اند.

  • Newspapers are an important way of communicating information.

    روزنامه ها راه مهمی برای انتقال اطلاعات هستند.

  • She is unable to communicate her ideas to other people.

    او نمی تواند ایده های خود را به دیگران منتقل کند.

  • We communicated through an interpreter.

    ما از طریق مترجم ارتباط برقرار کردیم.

  • We usually communicate by letter.

    ما معمولا با نامه ارتباط برقرار می کنیم.

  • Nobody had communicated the information to us.

    هیچ کس اطلاعات را به ما منتقل نکرده بود.

  • We can now communicate instantly with people on the other side of the world.

    ما اکنون می توانیم فوراً با مردم آن سوی دنیا ارتباط برقرار کنیم.

  • Unable to speak a word of the language he communicated with (= using) his hands.

    او که قادر به تکلم کلمه ای از زبان نبود، با (= با استفاده از) دستان خود ارتباط برقرار کرد.

  • Has the news been communicated to the staff yet?

    آیا هنوز این خبر به اطلاع کارکنان رسیده است؟

  • As an actor he could communicate a whole range of emotions.

    او به عنوان یک بازیگر می‌توانست طیف وسیعی از احساسات را منتقل کند.

synonyms - مترادف

  • transmit

    انتقال. رساندن

  • convey

    انتقال

  • impart

    به اشتراک بگذارند

  • spread

    گسترش

  • announce

    اعلام

  • report

    گزارش

  • disclose

    فاش کردن

  • proclaim

    بگو

  • tell

    انتشار

  • disseminate

    مربوط بودن

  • divulge

    شناساندن

  • relate

    بازشماری

  • make known

    رله

  • publish

    آشکار ساختن

  • recount

    پخش

  • relay

    گردش کند

  • reveal

    اشاره

  • broadcast

    حاضر

  • circulate

    را اعلام کند

  • declare

    دست در دست

  • mention

    گذشت

  • present

    تبلیغات

  • promulgate

    تبلیغ کردن

  • hand on

    توصیه

  • pass on

    زنگ تفريح

  • advertise

    آگاه کردن

  • advertize

    عمومی انگلستان

  • advise

  • break

  • inform

  • publiciseUK

antonyms - متضاد

  • withhold

    خودداری کنید

  • suppress

    سرکوب کردن

  • conceal

    پنهان کردن، پوشاندن

  • hold

    نگه دارید

  • repress

    پنهان شدن

  • hide

    ذخیره

  • reserve

    افسار

  • bridle

    موفق به افشا نشدن

  • fail to disclose

    بررسی

  • check

    کنترل

  • control

    مقاومت کردن

  • resist

    حاوی

  • contain

    محدود کردن

  • curb

    پوشش

  • cover

    عقب نگه دارید

  • hold back

    عقب بایست

  • keep back

    راز رو نگه دار

  • keep secret

    نگاه داشتن

  • keep

    ساکت باش

  • be quiet

    خودداری

  • refrain

    خفه کردن

  • stifle

    راز

  • secret

    ترشح کنند

  • secrete

    بطری کردن

  • bottle up

    رد کردن

  • keep quiet

    انکار

  • refuse

    جمع آوری کنید

  • deny

    زیر پوشش نگه دارید

  • collect

    سانسور

  • keep under wraps

  • censor

لغت پیشنهادی

raptor

لغت پیشنهادی

dessert

لغت پیشنهادی

accompaniment