consideration
consideration - توجه
noun - اسم
UK :
US :
تجدید نظر
غیر قابل ملاحظه
با ملاحظه
بی ملاحظه
در نظر گرفته شده
تجدید نظر کند
بطور قابل توجهی
---
---
فکر و توجه دقیق، به ویژه قبل از تصمیم گیری رسمی یا مهم
واقعیتی که هنگام تصمیم گیری به آن فکر می کنید
کیفیت فکر کردن به احساسات دیگران و مراقب بودن آنها را ناراحت نکنید
پرداخت برای چیزی، به ویژه یک سرویس
something of value given by one person or group signing a contract in exchange for something given by the other
چیزی با ارزش که توسط یک شخص یا گروهی که قراردادی را امضا می کند در ازای چیزی که دیگری داده است داده است
عمل فکر کردن با دقت در مورد چیزی
موضوع یا واقعیت خاصی که هنگام قضاوت درباره چیزی باید به آن فکر کرد
هنگام تصمیم گیری یا قضاوت در مورد یک واقعیت خاص به دقت فکر کنید
رفتاری که مهربانانه باشد و احساسات مردم را در نظر بگیرد
پرداخت برای یک سرویس
عمل، حالت یا کیفیت مراقبت یا احترام به آن
موضوع یا چیزی که ممکن است یک فرد درباره آن فکر کند یا کاری انجام دهد
in a contract something with financial value that is given in exchange for something else for example a bank loan that is made in exchange for the borrower's promise to repay it
در قرارداد، چیزی با ارزش مالی که در ازای چیز دیگری داده می شود، مثلاً وام بانکی که در ازای قول وام گیرنده برای بازپرداخت آن داده می شود.
مقداری پول به عنوان پرداخت برای یک سرویس
Planning need not necessarily start with detailed consideration of the content of a history study unit.
برنامه ریزی لزوماً با بررسی دقیق محتوای یک واحد مطالعه تاریخ شروع نمی شود.
فضای جدیدی در ملاحظات او وارد شده بود.
آن عواملی را که ما مرتبط میدانیم در نظر میگیرد و اهمیت آنها را مرتبط میکند.
The Senate will return to its consideration of illegal immigration Monday.
سنا روز دوشنبه به بررسی خود درباره مهاجرت غیرقانونی بازخواهد گشت.
هزینه نباید ملاحظات اصلی شما باشد.
فرماندهان ترکیبی هیچ پاسخی ندادند و برای آیزنهاور، ملاحظات نظامی در اولویت باقی ماند.
Just about anyone who had interesting or important things to say in dance-men and women, black or white-was worthy of consideration.
در مورد هر کسی که چیزهای جالب یا مهمی برای گفتن در مورد رقص مردان و زنان داشت، سیاه یا سفید قابل توجه بود.
در اینجا این دو خواستار هستند - حق و توجه.
Preparation time is a vital consideration in planning to use the software as well as in actually using it.
زمان آمادهسازی در برنامهریزی برای استفاده از نرمافزار و همچنین در استفاده واقعی از آن یک نکته حیاتی است.
کارفرما از نظر قانونی موظف است به درخواست توجه کند.
باید به مسائل بهداشتی و ایمنی به دقت توجه شود.
ایده های او قابل بررسی جدی است.
to merit/deserve/warrant further consideration
شایستگی / مستحق / مستلزم بررسی بیشتر
بعد از چند لحظه تامل شروع کرد به صحبت کردن.
باید به مسائل حقوقی مربوطه توجه شود.
The proposals are currently under consideration (= being discussed).
پیشنهادها در حال حاضر در دست بررسی هستند (= در حال بحث).
گزارش را برای ملاحظه شما ضمیمه می کنم.
این گروه دو مصوبه را برای رسیدگی به سهامداران ارائه کرده است.
این تصمیم دولت بدیهی است که انگیزه های سیاسی داشته است.
economic/commercial/environmental/practical considerations
ملاحظات اقتصادی / تجاری / زیست محیطی / عملی
زمان یکی دیگر از نکات مهم است.
مهربانی و توجه آنها فراموش نخواهد شد.
They showed no consideration whatsoever for my feelings.
آنها هیچ توجهی به احساسات من نداشتند.
او از عدم توجه او به دیگران شوکه شده بود.
خبرنگاران به دلیل توجه به خانواده داغدار از مراسم خاکسپاری دور ماندند.
شما می توانید کتاب ها را با مبلغی کوچک خریداری کنید.
او موافقت کرد، برای یک ملاحظه کوچک، ملاقاتی با مدیر بازیگران ترتیب دهد.
مبلغ ناچیزی با توجه به خدمات شما
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
تجربه و صلاحیت نامزدها هنگام تصمیم گیری در نظر گرفته می شود.
Taking everything into consideration the event was a great success.
با در نظر گرفتن همه چیز، این رویداد یک موفقیت بزرگ بود.
وی به چندین مشکل اشاره کرد که نیاز به بررسی دقیق تری دارد.
یک دادگاه تصمیم گرفته است که این پرونده نیاز به بررسی بیشتر دارد.
پس از بررسی های لازم، تصمیم گرفته شد که این کار به او پیشنهاد نشود.
Both options require thoughtful consideration of the costs.
هر دو گزینه نیاز به بررسی دقیق هزینه ها دارند.
استدلال او مستحق بررسی بیشتر است.
چندین محدودیت این مطالعه قابل بررسی است.
شماره پایانی به ملاحظات انتقادی نویسندگان اختصاص یافت.
نرم افزار جدید ویژگی هایی را ارائه می دهد که ارزش توجه دارند.
پیشنهادات شما را جدی خواهیم گرفت.
آنچه مورد نیاز است، بررسی کامل معضل است.
فکر
بازتاب
deliberation
مشورت
cogitation
فکر کردن
contemplation
تفکر
معاینه
scrutiny
بررسی موشکافانه
مطالعه
تحلیل و بررسی
توجه
مرور
حساب
نصیحت
advisement
مناظره
بحث
بازرسی
heed
مراقبه
inspection
در حال تعمق
meditation
نشخوار فکری
mulling
قضاوت انگلستان
musing
قضاوت ایالات متحده
pondering
اطلاع
rumination
کاربرد
judgementUK
تمرکز
judgmentUS
پیش اندیشی
فكر كردن
perusal
forethought
carelessness
سهل انگاری - بی دقتی
negligence
غفلت
neglect
بی توجهی
heedlessness
بی فکری
inattention
فراموشی
thoughtlessness
بی خیالی
forgetfulness
بی احتیاطی
improvidence
تندخویی
indiscretion
احتیاط
inattentiveness
غیبت
impetuosity
عجول بودن
incaution
بی پروایی
incautiousness
جهل
inconsiderateness
بی تفاوتی
neglectfulness
بی تدبیری
disregard
بی احترامی
absent-mindedness
بی مسئولیتی
rashness
تکانشگری
recklessness
حذف
ignorance
تحقیر
indifference
سستی
imprudence
شیفت کوتاه
disrespect
در نظر گرفتن
irresponsibility
impulsiveness
omission
disdain
laxness
laxity
short shrift
inconsideration