text

base info - اطلاعات اولیه

text - متن

noun - اسم

/tekst/

UK :

/tekst/

US :

family - خانواده
textual
متنی
google image
نتیجه جستجوی لغت [text] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • a computer that can process text

    رایانه ای که می تواند متن را پردازش کند

  • printed text

    متن چاپ شده

  • Highlight the area of text on screen and press the ‘delete’ key.

    ناحیه متن را روی صفحه برجسته کنید و کلید حذف را فشار دهید.

  • Read the text carefully and then answer the questions.

    متن را با دقت بخوانید و سپس به سوالات پاسخ دهید.

  • She sent me a text to say she would be late.

    برایم پیامک فرستاد تا بگوید دیر می آید.

  • My job is to lay out the text and graphics on the page.

    کار من این است که متن و گرافیک را روی صفحه قرار دهم.

  • She wrote the text for a book of photographs.

    او متن یک کتاب عکس نوشته است.

  • The newspaper had printed the full text of the president's speech.

    این روزنامه متن کامل سخنان رئیس جمهور را چاپ کرده بود.

  • Can you act out this scene without referring to the text?

    آیا می توانید این صحنه را بدون مراجعه به متن بازی کنید؟

  • The filmed version of Henry V stays close to the original text.

    نسخه فیلمبرداری شده هنری پنجم به متن اصلی نزدیک می شود.

  • a literary text

    یک متن ادبی

  • sacred/religious/ancient texts

    متون مقدس/مذهبی/قدیمی

  • medical texts

    متون پزشکی

  • one of the best HTML text editors available

    یکی از بهترین ویرایشگرهای متن HTML موجود است

  • When you point at the icon, a small text box appears.

    هنگامی که به نماد اشاره می کنید، یک جعبه متن کوچک ظاهر می شود.

  • Use the mouse to move chunks of text from place to place.

    از ماوس برای جابجایی تکه های متن از مکانی به مکان دیگر استفاده کنید.

  • The program allows you to import text files from other word processors.

    این برنامه به شما امکان می دهد فایل های متنی را از دیگر واژه پردازها وارد کنید.

  • We discussed the use of metaphor in the text.

    در مورد استفاده از استعاره در متن بحث کردیم.

  • a poetic text about growing up in rural England

    متنی شاعرانه درباره بزرگ شدن در روستاهای انگلستان

  • Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.

    نمادهای دست در بدنه اصلی متن خواننده را به پیوست ها ارجاع می دهند.

  • The catalogue consists of colour reproductions of the paintings with accompanying text.

    کاتالوگ شامل بازتولید رنگی نقاشی ها با متن همراه است.

  • The illustrations are printed separately from the main text.

    تصاویر جدا از متن اصلی چاپ می شوند.

  • The photographs are accompanied by text.

    عکس ها همراه با متن هستند.

  • He stood up and began reading from a prepared text.

    از جایش بلند شد و از روی متن آماده شده شروع به خواندن کرد.

  • She strayed from the text in a few places to illustrate some of her more interesting points.

    او در چند جا از متن دور شد تا برخی از نکات جالب‌تر خود را نشان دهد.

  • I posted the full text for free on my site.

    متن کامل را به صورت رایگان در سایتم قرار دادم.

  • Her books appear on lists of recommended texts in universities.

    کتاب های او در فهرست متون توصیه شده در دانشگاه ها ظاهر می شود.

  • The book exhibits a close reading of primary texts as well as scholarly commentaries.

    این کتاب خوانش دقیق متون اولیه و همچنین تفسیرهای علمی را به نمایش می گذارد.

  • We're studying dramatic texts by Mexican playwrights.

    ما در حال مطالعه متون نمایشی نمایشنامه نویسان مکزیکی هستیم.

  • It is one of the most difficult literary texts of all time.

    این یکی از دشوارترین متون ادبی تمام دوران است.

  • Students are requested not to buy texts prior to the first class.

    از دانش آموزان خواهشمند است از خرید متن قبل از کلاس اول خودداری کنند.

synonyms - مترادف

  • words

    کلمات

  • wording

    جمله بندی

  • content

    محتوا

  • contents

    فهرست

  • body

    بدن

  • expression

    اصطلاح

  • language

    زبان

  • phrasing

    واژه شناسی

  • terminology

    پرحرفی

  • verbiage

    دیکشنری

  • diction

    خطوط

  • lines

    عبارت شناسی

  • parlance

    واژه نامه

  • phraseology

    متن نوشته

  • wordage

    مکان

  • context

    موضوع

  • locution

    جمله

  • matter

    مقاله

  • sentence

    مبانی

  • article

    موتیف

  • fundamentals

    انگیزه

  • motif

    پاراگراف

  • motive

    بند

  • paragraph

    انتخاب کلمات

  • stanza

    نوبت عبارت

  • choice of words

    شیوه بیان

  • turn of phrase

    بدنه اصلی

  • mode of expression

    موضوع اصلی

  • main body

  • main matter

  • subject matter

antonyms - متضاد

  • ignorance

    جهل

  • nothing

    هیچ چی

  • nothingness

    هیچی

  • insignificance

    بی اهمیت بودن

  • meaninglessness

    بی معنی بودن

  • zero

    صفر

  • surface

    سطح

  • exterior

    خارجی

  • exteriority

    بیرونی

  • outside

    خارج از

  • cowardice

    بزدلی

  • poverty

    فقر

  • periphery

    حاشیه

  • fear

    ترس

لغت پیشنهادی

piety

لغت پیشنهادی

periphery

لغت پیشنهادی

ants