dramatic

base info - اطلاعات اولیه

dramatic - نمایشی

adjective - صفت

/drəˈmætɪk/

UK :

/drəˈmætɪk/

US :

family - خانواده

drama

نمایش

dramatist

نمایشنامه نویس

dramatize

نمایشی کردن

google image

description - توضیح

great and sudden

عالی و ناگهانی
exciting or impressive

هیجان انگیز یا تاثیرگذار
connected with acting or plays

مرتبط با بازیگری یا نمایشنامه
intended to be impressive so that people notice

در نظر گرفته شده است که چشمگیر باشد، به طوری که مردم متوجه شوند
very sudden or noticeable, or full of action and excitement

بسیار ناگهانی یا قابل توجه، یا پر از عمل و هیجان
talking or behaving in a way that makes something seem much worse, more serious more frightening, etc. than it really is

صحبت کردن یا رفتار کردن به گونه ای که باعث شود چیزی بسیار بدتر، جدی تر، ترسناک تر و غیره از آنچه هست به نظر برسد.
relating to plays and acting

مربوط به نمایشنامه و بازیگری
(of an event or situation) producing excitement and strong interest because unexpected, surprising or dangerous

(از یک رویداد یا موقعیت) ایجاد هیجان و علاقه شدید به دلیل غیرمنتظره، غافلگیرکننده یا خطرناک
Dramatic also means sudden and showing a big change

دراماتیک نیز به معنای ناگهانی و نشان دادن یک تغییر بزرگ است
With this dramatic and disorienting shift in the way corporations structure themselves comes a change in business Ianguage.

با این تغییر چشمگیر و گمراه کننده در نحوه ساختار شرکت ها، تغییری در زبان تجاری ایجاد می شود.
The movie starts with a dramatic car chase across the desert.

فیلم با یک تعقیب و گریز دراماتیک با ماشین در سراسر صحرا شروع می شود.
What they hadn't bargained for was a sudden and dramatic change in the weather.

چیزی که آنها برای آن چانه زنی نکرده بودند، تغییر ناگهانی و چشمگیر آب و هوا بود.
the dramatic changes that took place in Eastern Europe

تغییرات شگرفی که در اروپای شرقی رخ داد
Rosa made a dramatic entrance into the room wearing a tiny red dress.

رزا با پوشیدن یک لباس قرمز کوچک وارد اتاق شد.
Rumpole produced the evidence with a dramatic flourish.

رامپل شواهد را با شکوفایی چشمگیر تولید کرد.
She raised her hands in a dramatic gesture of despair.

دستانش را به نشانه ی ناامیدی دراماتیک بالا برد.
The report shows that there have been dramatic improvements in some areas in the past 10 years.

این گزارش نشان می‌دهد که در 10 سال گذشته پیشرفت‌های چشمگیری در برخی زمینه‌ها وجود داشته است.
There has been a dramatic increase in homelessness over the past few years.

در چند سال گذشته بی خانمانی افزایش چشمگیری داشته است.
Stop being so dramatic. It's embarrassing.

دست از این دراماتیک بودن بردارید خجالت آوره.
There are sudden dramatic leaps in small children's learning interspersed with long fallow periods when nothing seems to happen.

جهش های ناگهانی و چشمگیری در یادگیری کودکان کوچک وجود دارد که با دوره های آیش طولانی که به نظر می رسد هیچ اتفاقی نمی افتد، در هم آمیخته شده است.
There may be other less dramatic pressures.

ممکن است فشارهای دیگر، کمتر دراماتیک وجود داشته باشد.
Firemen carried out a dramatic rescue of the boy trapped in the burning house.

ماموران آتش نشانی پسری را که در خانه در حال سوختن گرفتار شده بود نجات دادند.
Voice of the Heart is a dramatic story of two women that sweeps from New York to Europe and back again.

«صدای قلب» داستان دراماتیک دو زن است که از نیویورک به اروپا و دوباره برمی گردند.
The rivers give some of the most dramatic testimony to the lack of rain and snow.

رودخانه ها برخی از دراماتیک ترین شهادت را به کمبود باران و برف می دهند.
Way too contrived and gooey for most grown-ups, it might well delight youngsters, especially its dramatic underwater sequences.

برای بیشتر بزرگسالان بسیار ساختگی و جذاب است، اما ممکن است جوانان را به وجد بیاورد، به خصوص سکانس های دراماتیک زیر آب.
a collection of Shakespeare's dramatic works

مجموعه ای از آثار نمایشی شکسپیر

example - مثال

a dramatic increase/change/improvement/shift

افزایش / تغییر / بهبود / تغییر چشمگیر
There has been a dramatic rise in reported crime.

جرایم گزارش شده افزایش چشمگیری داشته است.
a dramatic decline/drop/fall/reduction in value

کاهش / افت / سقوط / کاهش چشمگیر ارزش
The announcement had a dramatic effect on house prices.

این اعلامیه تاثیر شگرفی بر قیمت مسکن داشت.
Climate change will have a dramatic impact on the health of the planet.

تغییرات آب و هوایی تأثیر چشمگیری بر سلامت سیاره خواهد داشت.
a dramatic victory

یک پیروزی دراماتیک
They watched dramatic pictures of the police raid on TV.

آنها تصاویر دراماتیک یورش پلیس را از تلویزیون تماشا کردند.
This scene lacked the dramatic impact that it should have had.

این صحنه فاقد تاثیر دراماتیکی بود که باید می داشت.
set against the dramatic backcloth of Mont Blanc

در برابر پشتی دراماتیک مون بلان
a local dramatic society

یک جامعه نمایشی محلی
Students will study various plays and dramatic texts.

دانش آموزان نمایشنامه ها و متون نمایشی مختلف را مطالعه خواهند کرد.
a dramatic monologue

یک مونولوگ نمایشی
She went on to study dramatic arts at Columbia University.

او به تحصیل در رشته هنرهای نمایشی در دانشگاه کلمبیا ادامه داد.
He flung out his arms in a dramatic gesture.

با حرکتی دراماتیک دست هایش را بیرون آورد.
Don't be so dramatic!

اینقدر دراماتیک نباش!
Must you be so dramatic about everything?

آیا باید در مورد همه چیز اینقدر دراماتیک باشید؟
I need to see a dramatic improvement in your work.

من باید پیشرفت چشمگیری در کار شما ببینم.
There was a dramatic fall in population.

کاهش چشمگیری در جمعیت رخ داد.
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.

این یکی از هیجان انگیزترین پیشرفت های زیست شناسی در سال های اخیر است.
the heady days of youth

روزهای سردرگم جوانی
Don’t miss next week’s thrilling episode!

قسمت هیجان انگیز هفته آینده را از دست ندهید!
My first parachute jump was an exhilarating experience.

اولین پرش با چتر نجات من یک تجربه هیجان انگیز بود.
There is superb dramatic tension in the silences.

تنش دراماتیک فوق العاده ای در سکوت ها وجود دارد.
the dramatic rescue of nine trapped coal miners

نجات چشمگیر نه کارگر معدن زغال سنگ به دام افتاده
There were dramatic scenes in the capital's central square.

صحنه های دراماتیکی در میدان مرکزی پایتخت رقم خورد.
I don't want to sound overly dramatic but it changed my life.

من نمی خواهم بیش از حد دراماتیک به نظر برسم، اما زندگی من را تغییر داد.
I heard her yawn into the phone in a dramatic fashion like everything she did.

صدای خمیازه او را در تلفن شنیدم، به شکلی دراماتیک مثل همه کارهایش.
a dramatic change/improvement

یک تغییر / بهبود چشمگیر
We watched scenes of the dramatic rescue on the news.

صحنه هایی از نجات چشمگیر را در اخبار تماشا کردیم.
I'll never find another job! Don't be so dramatic! Of course you will!

من هرگز شغل دیگری پیدا نمی کنم! اینقدر دراماتیک نباش!
It may sound dramatic but I felt like my life was over.

شاید دراماتیک به نظر برسد، اما احساس می کردم زندگی ام به پایان رسیده است.

synonyms - مترادف

exciting

هیجان انگیز
imposing

تحمیل کننده
startling

شگفت آور
striking

قابل توجه، برجسته، موثر
tense

زمان فعل
thrilling

چشمگیر
impressive

دیدنی و جذاب - تماشایی
spectacular

خیره کننده
stunning

برق انداختن
electrifying

سرسام آور
staggering

پر تعلیق
suspenseful

مهیج
breathtaking

حیرت آور
amazing

عجیب
astonishing

حیرت انگیز
astounding

خارق العاده
extraordinary

شگفت انگیز
fascinating

گرفتن
gripping

باور نکردنی
incredible

زنده
lively

برجسته
outstanding

پرچین
riveting

پر شور
sensational

عالی
awesome

اوج گیری
climactic

استثنایی
dazzling

گرافیکی
exceptional

بیاد ماندنی
graphic

فوق العاده
memorable
phenomenal

antonyms - متضاد

boring

حوصله سر بر
undramatic

غیر نمایشی
unexciting

غیر هیجان انگیز
uninteresting

غیر جالب
dull

کدر
lacklusterUS

بی درخشش ایالات متحده
lacklustreUK

ضعیف بریتانیا
ordinary

معمولی
uninspiring

بی انگیزه
characterless

بی شخصیت
drab

خشک
dreary

دلگیر
insipid

بی مزه
lifeless

بی جان
mundane

دنیوی
plain

جلگه
unexceptional

غیر استثنایی
unremarkable

غیر قابل توجه
unspirited

بی روحیه
unstimulating

غیر تحریک کننده
weak

ضعیف
banal

پیش پا افتاده
bland

ملایم
colorlessUS

بی رنگ آمریکا
colourlessUK

بی رنگ انگلستان
flat

تخت
ineffective

بی اثر
longwinded

طولانی
monochromatic

تک رنگ
monotonous

یکنواخت
numbing

بی حس کردن

dramatic

dramatic - نمایشی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی