testimony

base info - اطلاعات اولیه

testimony - شهادت

noun - اسم

/ˈtestɪməʊni/

UK :

/ˈtestɪməni/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a formal statement saying that something is true especially one a witness makes in a court of law

یک بیانیه رسمی که می گوید چیزی درست است، به ویژه اظهاراتی که یک شاهد در دادگاه بیان می کند
a fact or situation that shows or proves very clearly that something exists or is true

واقعیت یا موقعیتی که به وضوح وجود یا حقیقت چیزی را نشان می دهد یا ثابت می کند
a formal statement that something is true such as the one a WITNESS makes in a court of law

یک بیانیه رسمی مبنی بر اینکه چیزی درست است، مانند آنچه یک WITNESS در دادگاه بیان می کند
(an example of) spoken or written statements that something is true especially those given in a law court

(نمونه ای از) اظهارات گفتاری یا نوشتاری مبنی بر اینکه چیزی درست است، به ویژه آنهایی که در دادگاه حقوقی ارائه شده است
to be clear proof of something

دلیل روشن چیزی بودن
a spoken or written statement that something is true esp. one given in a court of law or the act of giving such a statement

یک جمله گفتاری یا نوشتاری مبنی بر اینکه چیزی درست است، به عنوان مثال. بیانیه ای که در دادگاه حقوقی ارائه شده است، یا عملی که چنین اظهاراتی را ارائه می کند
a formal statement about something especially one given in a court of law

بیانیه رسمی در مورد چیزی، به ویژه اظهاراتی که در دادگاه ارائه شده است
proof that something exists or is true

اثبات وجود یا واقعی بودن چیزی
These recent developments are testimony to that view.

این تحولات اخیر گواهی بر این دیدگاه است.
He later pleaded guilty to eight perjury counts resulting from testimony in drug cases.

او بعداً به هشت فقره شهادت دروغ ناشی از شهادت در پرونده های مواد مخدر اعتراف کرد.
The grand jury today heard testimony from numerous witnesses.

هیئت منصفه بزرگ امروز شهادت بسیاری از شاهدان را شنید.
Silverman attacked her credibility, pointing out inconsistencies in her testimony.

سیلورمن به اعتبار او حمله کرد و به تناقضات در شهادتش اشاره کرد.
In his testimony he denied that his company had ignored the safety procedures.

او در شهادت خود رد کرد که شرکتش مراحل ایمنی را نادیده گرفته است.
Service under such appalling conditions, is testimony indeed to his courage.

خدمت، تحت چنین شرایط وحشتناکی، در واقع گواهی بر شجاعت اوست.
Since the trial began April 16, jurors have heard an average of less than three days of testimony per week.

از زمان شروع محاکمه در 16 آوریل، هیئت منصفه به طور متوسط کمتر از سه روز در هفته شهادت شنیده اند.
Their testimony on it represents crucial first-hand experience of which those planning for the hospital-based sector must take significant account.

شهادت آنها در مورد آن نشان دهنده تجربه بسیار مهم و دست اول است که کسانی که برای بخش بیمارستان محور برنامه ریزی می کنند باید به آن توجه جدی داشته باشند.

example - مثال

This increase in exports bears testimony to the successes of industry.

این افزایش صادرات گواهی بر موفقیت های صنعت است.
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.

اهرام گواه شیوای مهارت های مهندسی مصریان باستان هستند.
His thick swollen fingers bore testimony to a lifetime of toil.

انگشتان ضخیم و متورم او گواه یک عمر زحمت بود.
a sworn testimony

شهادت قسم خورده
Her claim was supported by the testimony of several witnesses.

ادعای او با شهادت چندین شاهد تایید شد.
Can I refuse to give testimony?

آیا می توانم از شهادت امتناع کنم؟
The court heard her testimony against the accused.

دادگاه شهادت او علیه متهم را شنید.
Her testimony was corroborated by the other witnesses.

شهادت او توسط شاهدان دیگر تأیید شد.
In testimony before the Crown Court she described her movements on the day of the murder.

او در شهادت در دادگاه سلطنتی، حرکات خود را در روز قتل شرح داد.
The government was able to compel his testimony.

دولت توانست شهادت او را وادار کند.
The witness was called to give oral testimony about the incident outside the theatre.

شاهد برای ادای شهادت شفاهی در مورد این حادثه در خارج از سالن تئاتر فراخوانده شد.
Some doubts have been expressed about his testimony.

در مورد شهادت وی تردیدهایی وجود دارد.
The reports are testimony to the many hours of research completed by this committee.

گزارش ها گواهی بر ساعت ها تحقیق تکمیل شده توسط این کمیته است.
The value of their testimony is questionable.

ارزش شهادت آنها مشکوک است.
to give/present/provide testimony

شهادت دادن/ارائه/ارائه شهادت
The court heard two days of testimony from environmental experts, activists, and lawyers.

دادگاه دو روز شهادت کارشناسان، فعالان محیط زیست و وکلا را شنید.
Employees' testimonies could prove crucial for Gonzales, who is struggling to hold on to his job.

شهادت کارمندان می تواند برای گونزالس، که در تلاش برای حفظ شغل خود است، بسیار مهم باشد.
Our advance in the face of relentless competition is a testimony to the commitment of our marketing division.

پیشرفت ما در مواجهه با رقابت بی امان، گواهی بر تعهد بخش بازاریابی ما است.

synonyms - مترادف

declaration

اعلام
statement

بیانیه
affirmation

تایید
assertion

ادعا
profession

حرفه
attestation

تصدیق
avowal

اقرار
asseveration

مطالبه
claim

شواهد و مدارک
evidence

سوگندنامه
affidavit

اعتراض
protestation

شاهد
allegation

تائیدیه
witness

گواهی
confirmation

ارسال
deposition

اطلاعات
submission

بیانیه سوگند خورده
information

بدرقه
corroboration

اعلامیه
sworn statement

گواهینامه
averment

سوگند - دشنام
proclamation

وثیقه
testimonial

شارژ
pronouncement

اعتراف
announcement

کلمه
oath

توضیح
avouchment
charge
confession
word
explanation

antonyms - متضاد

disproof

رد کردن
denial

انکار
opposition

مخالفت
veto

وتو
disagreement

اختلاف نظر
contradiction

تناقض
disavowal

رد
disapproval

امتناع
refusal

طرد شدن
refutation

قایم شدن
repudiation

پنهان کاری
rejection

سلب حق رای
hiding

انتقاد
concealment

محکومیت
disenfranchisement

بی توجهی
censure

عدم پذیرش
condemnation

تبرئه
criticism

نفی
neglect

محرومیت
nonadmission

راز
exculpation

لغو ایالات متحده
negation

تخریب
exclusion

باطل شدن
secret

خالی
cancelationUS

عدم اجازه
destruction

لغو انگلستان
nullification

اخراج
void
disallowance
cancellationUK
expulsion

testimony

testimony - شهادت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی