retirement
retirement - بازنشستگی
noun - اسم
UK :
US :
وقتی کار را متوقف می کنید، معمولاً به دلیل سن شما
دوره پس از توقف کار
the act of leaving a job because you have reached the end of your working life or the period of your life after you do this
عمل ترک شغل به این دلیل که عمر کاری خود را به پایان رسانده اید یا به دوره ای از زندگی خود پس از انجام این کار رسیده اید
پولی که پس از پایان عمر کاری به کسی پرداخت می شود
عمل بازپرداخت کامل وام، معمولاً قبل از زمان عادی
عمل ترک شغل و توقف کار، معمولاً به دلیل پیری
the period in someone's life after they have stopped working because of having reached a particular age
دورهای در زندگی پس از آن که شخص به دلیل رسیدن به سن خاصی دست از کار کشیده است
the point at which someone stops working esp. because of having reached a particular age or because of ill health or the period in someone’s life after the person has stopped working
نقطه ای که در آن کسی کار را متوقف می کند، به ویژه. به دلیل رسیدن به سن خاصی یا به دلیل بیماری، یا دوره ای از زندگی پس از توقف کار فرد
این واقعیت است که شغل خود را ترک می کنید و کار را متوقف می کنید، معمولاً به این دلیل که به سن خاصی رسیده اید
دوره ای در زندگی یک نفر پس از اینکه کار را متوقف کرده است زیرا به سن خاصی رسیده است
عمل بازپرداخت کامل یک بدهی
کمتر از یک سال تا بازنشستگی فرصت دارم.
برای یک بازنشستگی راحت چقدر باید پس انداز کنم؟
Attitudes towards employment retirement and early retirement are not formed in a vacuum.
نگرش به اشتغال، بازنشستگی و بازنشستگی پیش از موعد در خلأ شکل نمی گیرد.
قطعا باید بیشتر از تامین اجتماعی برای بازنشستگی کنار گذاشت.
Stitch announced her retirement this year.
استیچ امسال بازنشستگی خود را اعلام کرد.
Older married women are less likely than men to receive a National Insurance retirement pension in their own right.
زنان متاهل مسن کمتر از مردان مستمری بازنشستگی بیمه ملی را به تنهایی دریافت می کنند.
From some angles, it looks to be a pension plan offering monthly retirement benefits commensurate with contributions.
از برخی جهات، به نظر می رسد که این یک طرح بازنشستگی است که مزایای بازنشستگی ماهانه را متناسب با سهم ارائه می دهد.
گروهبان گونزالس مردی بیست ساله بود، یک تفنگدار دریایی که در چهل سالگی نزدیک به بازنشستگی بود.
A person's retirement will affect the family functioning and network but this is not unidirectional.
بازنشستگی یک فرد بر عملکرد و شبکه خانواده تأثیر می گذارد، اما این یک طرفه نیست.
He wants the retirement age raised to 70 and cost-of-living increases for Social Security recipients reduced.
او خواستار افزایش سن بازنشستگی به 70 سال و کاهش هزینه های زندگی برای دریافت کنندگان تامین اجتماعی است.
Backdate home responsibilities protection to cover women coming up to retirement now.
حفاظت از مسئولیتهای خانه برای پوشش زنانی که اکنون در آستانه بازنشستگی هستند را پوشش میدهد.
در 60 سالگی، او اکنون به دوران بازنشستگی نزدیک شده بود.
سوزان قرار است بازنشستگی پیش از موعد (= قبل از سن معمول بازنشسته شود).
سن بازنشستگی
امسال شاهد بازنشستگی چند تن از پرسنل ارشد بودیم.
a retirement pension
مستمری بازنشستگی
He provided for a comfortable retirement by selling the business.
او با فروش کسب و کار، دوران بازنشستگی راحتی را فراهم کرد.
همه ما برای شما آرزوی بازنشستگی طولانی و شاد داریم.
در حال حاضر بیش از یک سوم از زندگی یک فرد در دوران بازنشستگی سپری می شود.
He announced his retirement from football.
او از فوتبال خداحافظی کرد.
او برای کسب دو مدال طلا در مسابقات قهرمانی از دوران بازنشستگی خارج شد.
پس از بازنشستگی از صحنه، شروع به نوشیدن کرد.
He has a good retirement income.
درآمد بازنشستگی خوبی دارد.
او تا زمان بازنشستگی سال گذشته در این سمت باقی ماند.
Her official retirement date is March 12.
تاریخ رسمی بازنشستگی او 12 مارس است.
در سال 1996 مشکلات سلامتی او را مجبور به بازنشستگی کرد.
او بازنشستگی قریب الوقوع خود را اعلام کرد.
She took voluntary retirement in 2001.
او در سال 2001 به طور داوطلبانه بازنشسته شد.
Thanks to his diligence, his retirement portfolio is flourishing.
به لطف سخت کوشی او، کارنامه بازنشستگی او در حال شکوفایی است.
سن بازنشستگی کلیه کارکنان 65 سال است.
شرکت پیشنهاد کرد که او باید بازنشسته شود.
They have about $14 800 in retirement savings.
آنها حدود 14 800 دلار پس انداز بازنشستگی دارند.
ساعتی را به نشانه بازنشستگی به او هدیه کردند.
طرح بازنشستگی شما یک مبلغ نقدی را در زمان بازنشستگی فراهم می کند.
هدیه ای از شرکت در دوران بازنشستگی او
compulsory retirement at 67
بازنشستگی اجباری در 67 سالگی
بازنشستگی او به عنوان مدیر فروش
his official retirement in 2012
بازنشستگی رسمی او در سال 2012
بازنشستگی در پنجاه سالگی
the benefits of private retirement accounts
مزایای حساب های بازنشستگی خصوصی
او قرار است برای این آخرین کنسرت از دوران بازنشستگی خارج شود.
پدرش اکنون در دوران بازنشستگی در فرانسه زندگی میکرد.