evolution

base info - اطلاعات اولیه

evolution - سیر تکاملی

noun - اسم

/ˌevəˈluːʃn/

UK :

/ˌiːvəˈluːʃn/

US :

family - خانواده

evolutionary

تکاملی

evolve

تکامل یابد

google image

description - توضیح

the scientific idea that plants and animals develop and change gradually over a long period of time

این ایده علمی که گیاهان و حیوانات به تدریج در طی یک دوره زمانی طولانی رشد و تغییر می کنند
the gradual change and development of an idea situation or object

تغییر و توسعه تدریجی یک ایده، موقعیت یا شی
the way in which living things change and develop over millions of years

روشی که موجودات زنده طی میلیون‌ها سال تغییر می‌کنند و رشد می‌کنند
a gradual process of change and development

روند تدریجی تغییر و توسعه
a gradual process of change and development

تکامل فرآیندی است که طی آن ویژگی‌های فیزیکی انواع موجودات در طول زمان تغییر می‌کند، انواع جدیدی از موجودات رشد می‌کنند و سایرین ناپدید می‌شوند.
Evolution is the process by which the physical characteristics of types of creatures change over time new types of creatures develop and others disappear.

هیچ کدام نظریه دقیق داروین در مورد تکامل تطبیقی را چندان مفید ندیدند.
Neither found Darwin's detailed theory of adaptive evolution very useful.

فرآیند تکامل بیولوژیکی میلیاردها سال طول کشیده است.
The process of biological evolution has taken billions of years.

نظریه ژنتیک دو حالت تکامل را فرض می کند.
The genetic theory postulates two modes of evolution.

فصل بعدی سیر تحول نظام پولی بین‌المللی را شرح می‌دهد.
The next chapter describes the evolution of the International Monetary System.

این توانایی برای زندگی با پوشش گیاهی ضعیف احتمالاً در تکامل بز کوهی بسیار مهم بوده است.
This ability to live off poor vegetation is likely to have been crucial in the evolution of the mountain goat.

تنها با مشارکت هر گروه در تکامل این ساختارها می توان از مشکلات جلوگیری کرد.
Only by involving every group in the evolution of these structures can problems be avoided.

جدول زیر سیر تحول الفبای انگلیسی را نشان می دهد.
The table below shows the evolution of the English alphabet.

میزان و ماهیت مهاجرت با اشاره به تحول بازارهای کار محلی مورد بحث قرار گرفته است.
The extent and nature of migration is discussed with reference to the evolution of local labour markets.

هر چند به نظر تاسف بار است، اما چنین اعمالی به درک تکامل رفتار کمک می کند.
Deplorable though that seems, such acts help to understand the evolution of behaviour.

در آن زمان انسان شناسی فرهنگی و اجتماعی به تحول جامعه و فرهنگ انسانی توجه داشت.
Cultural and social anthropology was then concerned with the evolution of human society and culture.

فیلارمونیک برلین، که در سال 1882 تأسیس شد، همزمان با تکامل رهبر ارکستر بزرگ شده است.
The Berlin Philharmonic, founded in 1882, has grown up in tandem with the evolution of the star conductor.

example - مثال

the evolution of the human species

تکامل نوع انسان
Darwin’s theory of evolution

نظریه تکامل داروین
Finally it was legal to teach evolution everywhere in America.

بالاخره آموزش تکامل در همه جای آمریکا قانونی بود.
In politics Britain has preferred evolution to revolution (= slow steady development to sudden violent change)

در سیاست، بریتانیا تکامل را به انقلاب ترجیح داده است (= توسعه آرام آرام به تغییر ناگهانی خشونت آمیز)
cultural trends and evolutions

روندها و تحولات فرهنگی
Evolution requires intermediate forms between species.

تکامل به اشکال میانی بین گونه ها نیاز دارد.
competing theories as to how evolution works

نظریه های رقیب در مورد چگونگی عملکرد تکامل
the early evolution of animals

تکامل اولیه حیوانات
organic evolution by natural selection

تکامل ارگانیک توسط انتخاب طبیعی
the long-term evolution of ecosystems

تکامل بلند مدت اکوسیستم ها
The movement is undergoing an ideological evolution.

جنبش در حال تحول ایدئولوژیک است.
a book tracing the evolution of the English language

کتابی که سیر تکامل زبان انگلیسی را دنبال می کند
his evolution from comedian to serious actor

تکامل او از کمدین به بازیگر جدی
the country's gradual evolution towards democracy

تکامل تدریجی کشور به سمت دموکراسی
the parallel evolution of science and art

تکامل موازی علم و هنر
Darwin's theory of evolution

تکامل زبان
the evolution of language

تکامل مدیریت مدرن در دهه های پایانی قرن نوزدهم آغاز شد.
The evolution of modern management began in the last decades of the nineteenth century.

او به‌عنوان مدیرعامل بر تحول شرکت از یک آژانس کوچک به یک شرکت با رتبه برتر جهانی نظارت داشته است.
As CEO he has overseen the company’s evolution from a small agency into a top-rated global firm.

synonyms - مترادف

development

توسعه
growth

رشد
expansion

گسترش
progress

پیش رفتن
progression

پیشرفت
metamorphosis

دگردیسی
rise

بالا آمدن
unfolding

آشکار می شود
adaptation

انطباق
advancement

افزونه
extension

شکوفا شدن
blossoming

خروج، اورژانس
emergence

evolvement
evolvement

بالغ شدن
maturing

دگرگونی
transformation

جوانه زدن
advance

تغییر دادن
burgeoning

پیچیدگی
change

بلوغ
elaboration

تغییر
flourishing

تجدید نظر
maturity

دوباره کاری کردن
modification

unravellingUK
revision

بازگشایی ایالات متحده
reworking

پیشبرد
unravellingUK

شکوفه دادن
unravelingUS

ساختن
advancing

افزایش
blooming
buildup
enhancement

antonyms - متضاد

regression

پسرفت
regress

رکود
retrogression

بازگشت
stagnation

زوال
reversion

عقب نشینی
retrogradation

سپری شدن
deterioration

برگرداندن
backsliding

به عقب رفتن
lapse

حرکت به عقب
reverting

کاهش می یابد
going backward

بدتر شدن
movement backward

نزول
decline

تضعیف شدن
worsening

تنزل
descent

انحطاط
downturn

رو به زوال
weakening

عود
degradation

دگرنگولاد
degeneration

واگذاری
waning

شیرجه رفتن
relapse

برگشتی
degringolade

در حال توسعه
degeneracy

عدم توسعه
devolution

پژمرده شدن
dive

در حال مرگ
throwback

انقضا
underdevelopment
nondevelopment
wilting
dying
expiry

evolution

evolution - سیر تکاملی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی