neither
neither - هیچ کدام
determiner, pronoun - تعیین کننده، ضمیر
UK :
US :
![نتیجه جستجوی لغت [neither] در گوگل](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMDAiIGhlaWdodD0iMTY4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzAwIDE2OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4= "neither")
نه یکی یا دیگری از دو شخص یا چیز
برای نشان دادن اینکه یک گزاره منفی در مورد شخص یا چیز دیگری نیز صادق است استفاده می شود
برای اضافه کردن یک جمله منفی دیگر در مورد کسی یا چیزی استفاده می شود
نه هیچ کدام از دو چیز یا مردم
زمانی استفاده می شود که می خواهید بگویید دو یا چند چیز درست نیست
نه یکی و نه دیگری از دو چیز یا مردم
Only that you have a sharp tongue and an undisciplined sister neither of which attributes I find endearing.
فقط این که تو زبان تیز و خواهری بی انضباط داری که من هیچ کدام از این ویژگی ها را دوست داشتنی نمی دانم.
Lunch consisted of bread and cheese neither of which Charlie would have dared to offer for sale to Mrs Smelley.
ناهار شامل نان و پنیر بود که چارلی جرأت نداشت هیچ کدام از آنها را برای فروش به خانم اسملی عرضه کند.
Perhaps we can speak of two stages, conscious and unconscious, neither of which could operate without the other.
شاید بتوان از دو مرحله هشیار و ناخودآگاه صحبت کرد که هیچ کدام بدون دیگری نمی توانند عمل کنند.
سرنخ دیگر اندازه یکنواخت و شکل منظم است که هیچ کدام مشخصه Chincoteages نیستند.
پیشرفت اخیر ناشی از اخبار مربوط به دو شرکت بوده است که هیچ کدام Hologic نیستند.
اما شما باید یکی از دو گزینه را انتخاب کنید که هیچ کدام خوشایند نیستند.
محتمل به نظر می رسد که یکی از این دو اتفاق بیفتد که هیچ کدام از نظر اجتماعی مطلوب نیستند.
In 1950 there were only two mega-cities of 8 million or more neither of which was in the developing world.
در سال 1950 تنها دو ابرشهر 8 میلیونی یا بیشتر وجود داشت که هیچ کدام در کشورهای در حال توسعه نبودند.
هیچ یک از این دو پاسخ صحیح نیست.
هیچکدوم ماشین ندارند/نداشتن.
آنها دو گزارش تهیه کردند که هیچ کدام حاوی هیچ پیشنهاد مفیدی نبود.
«کدام را دوست داری؟» «هیچکدام. من فکر می کنم هر دو زشت هستند.
هیچ یک از کاندیداها برای این شغل انتخاب نشدند.
هیچ یک از والدین من به زبان خارجی صحبت نمی کنند.
ما دو تلویزیون داریم، اما هیچ کدام به درستی کار نمی کنند.
هیچ یک از والدین من دوست پسرم را دوست ندارند.
هیچ کدام از ما علاقه ای به باغبانی نداریم.
شما کدام یک را انتخاب می کنید؟ هر دو وحشتناک هستند.
اگر او با این طرح موافقت نکند، تام نیز موافقت نخواهد کرد (= او نیز چنین نخواهد کرد).
کریس در جلسه نبود و دستیارش هم نبود.
حوصله ندارم امروز عصر بیرون بروم. من هم نه.
On two occasions she was accused of stealing money from the company but in neither case was there any evidence to support the claims.
در دو مورد او به سرقت پول از شرکت متهم شد، اما در هیچ موردی هیچ مدرکی برای حمایت از این ادعا وجود نداشت.
نه مادرم و نه پدرم دانشگاه نرفتند.
آنها دو تلویزیون دارند اما هیچ کدام کار نمی کند.
هیچ یک از برادران من نتوانستند به مهمانی بیایند.
infml حس ندارم امشب بیرون برم. من هم نه.
هر یک
هر
همه
هر دو
نوار هیچ
هیچ کس را ممنوع نمی کند
تک تک
بدون استثنا
هر شخص
هر خاص
هر کدام مربوطه
هر کدام جدا
each respective
هر تک
هر کدام خاص