bar

base info - اطلاعات اولیه

bar - بار

noun - اسم

/bɑːr/

UK :

/bɑː(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a place where alcoholic drinks are served

مکانی که در آن مشروبات الکلی سرو می شود
one of the rooms inside a pub

یکی از اتاق های داخل یک میخانه
a counter where alcoholic drinks are served

پیشخوانی که در آن مشروبات الکلی سرو می شود
a small block of solid material that is longer than it is wide

بلوک کوچکی از مواد جامد که بلندتر از عرض آن است
a length of metal or wood put across a door window etc to keep it shut or to prevent people going in or out

طولی از فلز یا چوب که بر روی یک در، پنجره و غیره قرار می گیرد تا آن را بسته نگه دارد یا از ورود یا خروج افراد جلوگیری کند
a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a line of written music is divided

گروهی از نت ها و استراحت ها که با خطوط عمودی از گروه های دیگر جدا شده اند و ردیفی از موسیقی نوشته شده به آنها تقسیم می شود.
a long narrow shape along the sides or at the top of a computer screen usually containing signs that you can click on

یک شکل باریک بلند در امتداد طرفین یا در بالای صفحه رایانه، معمولاً حاوی علائمی است که می توانید روی آنها کلیک کنید.
the long piece of wood or metal across the top of the goal in sports such as football

تکه چوب یا فلز دراز بالای دروازه در ورزش هایی مانند فوتبال
a long pile of sand or stones under the water at the entrance to a harbour

توده ای طولانی از ماسه یا سنگ در زیر آب در ورودی بندر
a narrow band of colour or light

یک نوار باریک از رنگ یا نور
a narrow band of metal or cloth worn on a military uniform to show rank

نوار باریکی از فلز یا پارچه که برای نشان دادن درجه روی لباس نظامی پوشیده می شود
the part of an electric heater that provides heat and has a red light

بخشی از بخاری برقی که گرما را تامین می کند و دارای نور قرمز است
a place where people go to buy and drink alcoholic drinks

جایی که مردم برای خرید و نوشیدن مشروبات الکلی به آنجا می روند
a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served

ساختمانی در بریتانیا که می توان در آن الکل خرید و نوشید و معمولاً در آن غذا سرو می شود
a pub

یک میخانه
a pub near where you live especially one you often go to

میخانه ای در نزدیکی محل زندگی شما، به خصوص میخانه ای که اغلب به آن می روید
a small hotel or pub, especially an old one in the countryside – often used in the name of the hotel or pub

یک هتل یا میخانه کوچک، به ویژه یک هتل قدیمی در حومه شهر - اغلب به نام هتل یا میخانه استفاده می شود
a pub that is known to serve very good food

میخانه ای که به سرو غذاهای بسیار خوب معروف است
a pub in the past where you could also stay the night – used nowadays in the names of some pubs

میخانه ای در گذشته که می توانستید شب را نیز در آن بمانید - امروزه در نام برخی از میخانه ها استفاده می شود
a bar pub etc where people drink alcohol – often used humorously. A watering hole is also the name for a place where wild animals go to drink

یک بار، میخانه و غیره که در آن مردم الکل می نوشند - اغلب به صورت طنز استفاده می شود. آبخوری نیز نام مکانی است که حیوانات وحشی برای نوشیدن به آنجا می روند
a bar club etc that is cheap and dirty

یک بار، باشگاه و غیره که ارزان و کثیف است
a cheap bar where country music is played

یک بار ارزان که در آن موسیقی کانتری پخش می شود
a bar in the western United States. Also used in Britain about the part of a pub which has comfortable chairs where you can sit and relax

یک بار در غرب ایالات متحده. همچنین در بریتانیا در مورد بخشی از یک میخانه استفاده می شود که دارای صندلی های راحت است که می توانید در آن بنشینید و استراحت کنید
a man who serves drinks in a bar

مردی که در یک بار نوشیدنی سرو می کند
a woman who serves drinks in a bar

زنی که در یک بار نوشیدنی سرو می کند
someone who makes, pours, and serves drinks in a bar or restaurant

کسی که در یک بار یا رستوران نوشیدنی درست می کند، می ریزد و سرو می کند
the people serving drinks or food in a bar or pub

افرادی که در یک بار یا میخانه نوشیدنی یا غذا سرو می کنند
a man who owns or manages a pub

مردی که مالک یا مدیریت یک میخانه است
to officially prevent someone from entering a place or from doing something

به طور رسمی از ورود کسی به مکانی یا انجام کاری جلوگیری کند
to prevent people from going somewhere by placing something in their way

برای جلوگیری از رفتن مردم به جایی با قرار دادن چیزی در سر راه خود
to shut a door or window using a bar or piece of wood so that people cannot get in or out

بستن در یا پنجره با استفاده از میله یا تکه چوب به طوری که افراد نتوانند وارد یا خارج شوند

example - مثال

We arranged to meet in a bar called the Flamingo.

قرار گذاشتیم در باری به نام فلامینگو همدیگر را ببینیم.
The area is full of restaurants and bars.

این منطقه پر از رستوران و بار است.
The bar staff are very friendly.

کارکنان بار بسیار مهربان هستند.
It's the island’s only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks).

این تنها بار مجاز جزیره است (= باری که مجاز به فروش نوشیدنی های الکلی است).
I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served).

دیوید را در بار شیر سرخ (= اتاقی در میخانه ای که در آن نوشیدنی سرو می شود) پیدا کردم.
a sushi bar

یک بار سوشی
The hotel has a cocktail bar on the top floor.

هتل دارای یک کوکتل بار در طبقه آخر است.
She was sitting at the bar.

او در بار نشسته بود.
He spent the summer working behind the bar at the local pub.

او تابستان را پشت بار در میخانه محلی کار می کرد.
It was so crowded I couldn't get to the bar.

آنقدر شلوغ بود که نتوانستم به بار بروم.
a bar of chocolate/soap

یک تکه شکلات/صابون
a chocolate bar

یک تخته شکلات
a candy bar

یک آب نبات
He smashed the window with an iron bar.

با میله آهنی پنجره را شکست.
The room was small with bars on the windows.

اتاق کوچک بود و میله هایی روی پنجره ها وجود داشت.
The windows at street level were fitted with bars.

پنجره‌های سطح خیابان با میله‌ها نصب شده بودند.
a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood)

دروازه پنج میله ای (= دروازه ای که با پنج میله چوبی افقی ساخته شده است)
His shot hit the bar.

ضربه او به تیر دروازه برخورد کرد.
Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows.

میله‌های نور خورشید از پنجره‌های باریک بلند کج می‌شدند.
At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.

در آن زمان زن بودن مانعی برای ترفیع در بیشتر مشاغل بود.
four beats to the bar

چهار ضربه به نوار
the opening bars of a piece of music

میله های آغازین یک قطعه موسیقی
She played a few bars on the piano.

او چند میله را روی پیانو نواخت.
to be called to the Bar (= allowed to work as a qualified barrister)

فراخوانده شدن به وکالت (= مجاز به کار به عنوان یک وکیل واجد شرایط)
Switch another bar on if you’re cold.

اگر سردتان است نوار دیگری را روشن کنید.
The murderer is now safely behind bars.

قاتل اکنون به سلامت پشت میله های زندان است.
In the current economic climate we may need to lower the bar on quotas.

در شرایط اقتصادی کنونی ممکن است نیاز باشد که نوار سهمیه ها را کاهش دهیم.
If he tries to sell you his car don't have a bar of it.

اگر او سعی کرد ماشینش را به شما بفروشد، یک میله از آن نداشته باشید.
The factory has raised the bar on productivity, food safety and quality.

این کارخانه سطح بهره وری، ایمنی مواد غذایی و کیفیت را بالا برده است.
This latest computer game raises the bar for interface design.

این جدیدترین بازی رایانه ای سطح طراحی رابط را بالا می برد.
The awards go to people who have truly raised the bar.

جوایز به افرادی تعلق می گیرد که واقعاً سطح را بالا برده اند.

synonyms - مترادف

rod

میله
stick

چوب
pole

قطب
shaft

شفت
stake

سهام
batten

چاقو زدن
rail

ریل
baton

باتوم
beam

پرتو
crosspiece

قطعه متقاطع
paling

رنگ پریدگی
spar

اسپار
staff

کارکنان
band

باند
billet

شمش
boom

رونق
pale

رنگ پریده
prop

پشتیبانی
shank

ساق پا
spoke

صحبت کرد
girder

تیر اهن
palisade

پالیز
strut

چوب بند
crossbar

میله متقاطع
lever

اهرم
mace

گرز
rib

دنده
rule

قانون
support

حمایت کردن
post

پست
cane

نیشکر

antonyms - متضاد

advantage

مزیت - فایده - سود - منفعت
failure

شکست
help

کمک
loss

ضرر - زیان
whole

کل

bar

bar - بار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی