pale

base info - اطلاعات اولیه

pale - رنگ پریده

adjective - صفت

/peɪl/

UK :

/peɪl/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [pale] در گوگل
description - توضیح
  • having a skin colour that is very white or whiter than it usually is


    داشتن رنگ پوست بسیار سفید یا سفیدتر از حد معمول

  • a pale colour has more white in it than usual


    یک رنگ کم رنگ بیشتر از حد معمول سفید در خود دارد


  • نور کم رنگ روشن نیست

  • a pale colour is very light


    رنگ کم رنگ بسیار روشن است

  • a light colour is not dark


    رنگ روشن تیره نیست

  • pastel colours have a lot of white in them


    رنگ های پاستلی رنگ سفید زیادی در خود دارند

  • light in colour because of being washed many times or affected by the sun


    رنگ روشن به دلیل بارها شسته شدن یا تحت تاثیر قرار گرفتن در معرض آفتاب

  • if your face pales, it becomes whiter than usual because you have had a shock


    اگر صورت شما رنگ پریده باشد، سفیدتر از حد معمول می شود، زیرا دچار شوک شده اید

  • used to describe a person's face or skin if it has less colour than usual for example when the person is or ill or frightened, or if it has less colour than people generally have


    برای توصیف صورت یا پوست فردی استفاده می شود که رنگ آن کمتر از حد معمول باشد، به عنوان مثال زمانی که فرد بیمار است یا ترسیده است، یا اگر رنگ آن کمتر از رنگ معمول مردم باشد.


  • نور یا رنگ کم رنگ روشن یا قوی نیست

  • If a person's face pales, it loses its usual colour


    اگر صورت فردی رنگ پریده شود، رنگ معمول خود را از دست می دهد

  • (of a person’s face) having less color than usual or (of a color or light) not bright or strong


    (از صورت شخص) رنگ کمتر از حد معمول دارد یا (از رنگ یا روشنایی) روشن یا قوی نیست


  • از رنگ معمولی روشن تر شود

  • The sunlight through the thick clouds was pale and cool that morning.


    نور خورشید از میان ابرهای غلیظ آن صبح کم رنگ و خنک بود.

  • He was pale and natty as ever.


    مثل همیشه رنگ پریده و شیطون بود.

  • You look kind of pale. Are you feeling okay?


    یه جورایی رنگ پریده به نظر میای آیا شما احساس خوبی دارید؟

  • The old man's pale blue eyes moved from the dartboard to the bar and then back again.


    چشمان آبی کمرنگ پیرمرد از تخته دارت به سمت میله حرکت کرد و دوباره برگشت.

  • His pale blue eyes were fixed on Sendei's own.


    چشمان آبی کمرنگ او به خودی سندی خیره شده بود.

  • pale blue eyes


    چشم های آبی کم رنگ

  • Because of its name and that pale blue the school enjoyed a peculiar indefinable distinction.


    مدرسه به دلیل نامش و آبی کمرنگ از تمایز غیرقابل تعریف عجیبی برخوردار بود.

  • The room painted a white so fresh that it seemed pale blue was cool and soothing.


    اتاق با رنگ سفید آنقدر تازه که آبی کمرنگ به نظر می رسید، خنک و آرامش بخش بود.

  • a pale complexion


    رنگ رنگ پریده

  • He knelt inside a globe of pale fire his face lifted to the chains, his eyes closed.


    درون کره ای از آتش کم رنگ زانو زد، صورتش به زنجیر کشیده شده بود، چشمانش بسته بود.

  • I couldn't get to sleep until I saw the first pale light of dawn.


    تا اولین نور کم رنگ سحر را دیدم نتوانستم بخوابم.


  • نور کم رنگ صبح زود

  • The banks of the river are bathed in pale moonlight.


    سواحل رودخانه در نور مهتاب غرق شده است.


  • و پوستش مثل آن رنگ پریده کمرنگ است.

  • Her dress is pale pink with a small flowery pattern.


    لباس او صورتی کم رنگ، با طرح گلدار کوچک است.

  • Great pale splotches appeared on the once-shining parquet floor where water had leaked in and stood in puddles.


    لکه های رنگ پریده بزرگی در کف پارکت که زمانی درخشان بود، جایی که آب به داخل آن نشت کرده بود و در گودال ها ایستاده بود، ظاهر شد.

  • There were dark rings under her eyes and her skin was paler than usual.


    زیر چشم هایش حلقه های تیره بود و پوستش رنگ پریده تر از همیشه بود.

example - مثال
  • a pale complexion


    رنگ رنگ پریده

  • She was tall with a slender figure and pale skin.


    قد بلندی با اندام باریک و پوستی رنگ پریده داشت.

  • pale with fear/shock


    رنگ پریده از ترس/شوک

  • to go/turn/grow pale


    رنگ پریده رفتن/برگردن/پریده شدن

  • You look pale. Are you OK?


    رنگ پریده به نظر میرسی خوبی؟

  • Her face had grown deathly pale.


    صورتش به شدت رنگ پریده شده بود.

  • The ordeal left her looking pale and drawn.


    این مصیبت باعث شد که او رنگ پریده و کشیده به نظر برسد.

  • pale blue eyes


    چشم های آبی کم رنگ

  • a paler shade of green


    سایه کم رنگ تر از سبز


  • یک آسمان رنگ پریده

  • The flowers were pale and wilted.


    گلها رنگ پریده و پژمرده شده بودند.


  • نور سرد رنگ پریده سپیده دم

  • She was tall dark and pale and very beautiful.


    او قد بلند، تیره و رنگ پریده و بسیار زیبا بود.

  • Ruth went pale as the news sank in.


    با انتشار اخبار، روت رنگ پریده شد.

  • He turned deathly pale.


    او به شدت رنگ پریده شد.

  • His face went pale with anger.


    صورتش از عصبانیت رنگ پرید.

  • You're looking pale - are you feeling well?


    رنگ پریده به نظر می رسید - آیا احساس خوبی دارید؟

  • She has a naturally pale complexion and dark hair.


    او به طور طبیعی رنگ پریده و موهای تیره ای دارد.

  • She wore a pale blue hat.


    کلاه آبی کمرنگی به سر داشت.

  • pale winter sunlight


    نور خورشید کم رنگ زمستانی

  • His face paled and he looked as if he might faint.


    صورتش رنگ پریده بود و انگار ممکن است بیهوش شود.

  • a pale blue scarf


    یک روسری آبی کم رنگ

  • A pale young man answered the door.


    جوانی رنگ پریده در را باز کرد.

  • Madeleine sickened and paled during the next two days.


    مادلین طی دو روز بعد بیمار و رنگ پریده شد.

synonyms - مترادف
  • pallid


    رنگ پریده

  • wan


    آنها

  • ashen


    خاکستر

  • pasty


    خمیری


  • سفید

  • colourlessUK


    بی رنگ انگلستان

  • sickly


    مریض

  • bloodless


    بی خون

  • anaemicUK


    anemicUK

  • sallow


    گوسفند

  • waxen


    واکس زدن

  • blanched


    بلانچ شده

  • greyUK


    greyUK

  • chalky


    گچی

  • peaky


    اوج

  • ashy


    خاکستری

  • grayUS


    خاکستری ایالات متحده

  • cadaverous


    جسد

  • drained


    تخلیه شده

  • peaked


    اوج گرفت

  • milky


    شیری

  • whitish


    مایل به سفید

  • livid


    پر جنب و جوش

  • deathlike


    مرگ مانند

  • colorlessUS


    بی رنگ آمریکا

  • etiolated


    باعث شد

  • ghastly


    وحشتناک

  • bleached


    سفید شده

  • doughy


    مومی

  • peakish


  • waxy


antonyms - متضاد
  • florid


    گلدار

  • flushed


    برافروخته

  • glowing


    درخشان

  • blushing


    خجالت زدگی

  • rosy


    گلگون

  • erubescent


    فروزان

  • rubicund


    روبیوند

  • ruddy


    سرخ رنگ


  • رنگ صورتی

  • pinkish


    صورتی

  • sanguine


    سانگوئن

  • blooming


    شکوفه دادن

  • flush


    فلاش

  • red


    قرمز

  • coloredUS


    رنگارنگ آمریکا

  • colourfulUK


    رنگارنگ انگلستان

  • colorfulUS


    تازه

  • colouredUK


    سالم


  • تابناک


  • قرمز شده

  • radiant


    مایل به قرمز

  • reddened


    گل رز

  • reddish


    قوی

  • roseate


    دمنده


  • بادکرده

  • blowsy


    سرخدار

  • blowzy


    پر خون

  • rubescent


    ظاهر سالم

  • full-blooded


    پررنگ

  • healthy-looking


  • high-complexioned


لغت پیشنهادی

irishman

لغت پیشنهادی

boutique

لغت پیشنهادی

elevated