boom
boom - رونق
noun - اسم
UK :
US :
افزایش سریع فعالیت تجاری
افزایش در میزان محبوبیت یا موفقیت یک چیزی یا تعداد دفعات وقوع آن
a deep loud sound that you can hear for several seconds after it begins, especially the sound of an explosion or a large gun
صدای بلند عمیقی که می توانید تا چند ثانیه پس از شروع آن بشنوید، به خصوص صدای انفجار یا یک تفنگ بزرگ.
a long pole on a boat that is attached to the bottom of a sail, and that you move to change the position of the sail
یک میله بلند روی یک قایق که به پایین بادبان متصل است و شما برای تغییر موقعیت بادبان حرکت می کنید
یک تیر بلند که به عنوان بخشی از یک قطعه تجهیزات برای بارگیری و تخلیه اشیا استفاده می شود
یک میله بلند که در انتهای آن دوربین یا میکروفون وجود دارد
چیزی که بر روی رودخانه یا خلیج کشیده شده است تا مانع از شناور شدن چیزها به سمت پایین یا روی آن شود
if business trade or a particular area is booming, it is increasing and being very successful
اگر تجارت، تجارت، یا یک منطقه خاص رونق داشته باشد، در حال افزایش است و بسیار موفق است
گفتن چیزی با صدای بلند بلند
برای ایجاد صدای عمیق بلند
a time when business activity increases rapidly so that the demand for goods increases, prices and wages go up and unemployment falls
زمانی که فعالیت های تجاری به سرعت افزایش می یابد، به طوری که تقاضا برای کالاها افزایش می یابد، قیمت ها و دستمزدها افزایش می یابد و بیکاری کاهش می یابد.
زمانی که فعالیت در بازار سهام به سطح بالایی می رسد و قیمت سهام بسیار بالاست
اگر تجارت، تجارت یا اقتصاد در حال رونق باشد، بسیار موفق و رو به رشد است
صدای توخالی عمیق و بلند
دوره ای از رشد اقتصادی ناگهانی، به ویژه دوره ای که منجر به کسب درآمد زیادی می شود
افزایش در چیزی، یا زمانی که چیزی محبوب تر می شود
(بر قایق) میله ای بلند که حرکت می کند و بادبانی به آن بسته است
a long pole with a microphone on one end that is held above the actors so that it records their voices but cannot be seen by the people watching, used in television and film-making
یک میله بلند با یک میکروفون در یک طرف که در بالای بازیگران نگه داشته می شود تا صدای آنها را ضبط کند اما برای تماشاگران دیده نشود که در تلویزیون و فیلم سازی استفاده می شود.
برای ایجاد صدای توخالی بسیار عمیق و بلند
برای افزایش یا موفقیت و تولید پول زیادی خیلی سریع
دوره رشد ناگهانی اقتصادی
یک میله بلند و متحرک که لبه پایینی بادبان را نگه می دارد و به دکل قایق متصل است.
In television and movie making, a boom is a long movable pole that has a microphone (= device that records sound) or camera on one end.
در تلویزیون و فیلم سازی، بوم یک تیر بلند و متحرک است که در یک طرف آن میکروفون (= دستگاهی که صدا را ضبط می کند) یا دوربین دارد.
صدایی عمیق و بلند
برای ایجاد صدایی عمیق و بلند
برای تجربه یک دوره رشد اقتصادی ناگهانی
دوره افزایش فعالیت و رشد اقتصادی
افزایش فعالیت اقتصادی، علاقه یا رشد را تجربه کنید
در شهرستان گوینت، گالیفرنیا، رونقی که بیش از یک دهه پیش آغاز شد، بدون پایانی ادامه دارد.
دو بوم بزرگ وجود داشت، سپس ابر شروع به تشکیل شدن کرد.
رکوردشکنی در گردشگری
استانداردهای زندگی در دوران رونق پس از جنگ به سرعت بهبود یافت.
رونق فروش خودرو
سال رونق (برای تجارت، صادرات و غیره)
رونق ملک/مسکن
تنها راه برای ارضای رونق گلف، ساخت زمین های بیشتر بود.
بوم دوردست اسلحه ها
قیمت های بالای مسکن باعث رونق و رکود می شود و اقتصاد را آسیب پذیر می کند.
در میان چرخه رونق و رکود اجتناب ناپذیر، خانواده ها با کاهش دستمزد و از دست دادن شغل مواجه هستند.
رونق ناشی از افزایش تقاضا برای محصولات مصرفی بود.
رونق قیمت مسکن
رونق در املاک و مستغلات
چرخه تجاری معمولی رونق و رکود
طوفان عمیق یک مهماهی در سراسر خلیج طنین انداخت.
صدای کر کننده انفجار تا 10 کیلومتری شنیده شد.
تجارت بیمه از یک چرخه معیوب رونق و رکود رنج می برد.
رونق املاک
امسال شاهد رونق فروش کتاب بودیم.
توپها در شب بوم کردند.
او دستوری به سربازان صادر کرد.
صنعت اوقات فراغت در حال رونق است.
کشاورزان به نوعی از رونق و رکود 50 سال گذشته جان سالم به در برده اند.
چیزی که شنیدید، بوم یک موشک بود.
صدایی از میکروفون بلند شد.
در آن زمان آلاسکا در حال رونق بود.
یک دهه اصلاحات مبتنی بر بازار باعث رونق اقتصادی شده است.
کشور به طور کلی از هزینه اقتصادی پایان ناگهانی یک دهه رونق متحمل خواهد شد.
سیستم مالیاتی رادیکال این کشور به رونق رقیب اقتصادهای ببر آسیا کمک می کند.
صنعت ساخت و ساز در سال های پس از جنگ رونق گرفت.
The boom in internet share prices has fuelled a huge growth in stock market values around the world.
رونق قیمت سهام اینترنت باعث رشد عظیم ارزش بازار سهام در سراسر جهان شده است.
در دوران رونق مسکن، وام دهندگان وام هایی را در مقادیر بی سابقه صادر کردند.
رونق دات کام ۱۸ میلیارد دلار در اختیار خرید سهام و مالیات بر عایدی سرمایه برای ایالت ایجاد کرد.
bang
انفجار
تصادف در
ترک
blast
کف زدن
clap
ترکیدن
گزارش
پوست کندن
peal
درهم کوبیدن
smash
غرش
rumble
ضربه زدن
slam
قوز کردن
whump
ضربت زدن
whack
درگیری
clash
thwack
thwack
رعد و برق
ضربه محکم و ناگهانی
thunder
طنین
roar
چه کسی
وام
thunderclap
کوبیدن
detonation
شلیک کرد
reverberation
طبل زدن
whomp
طنین انداز
wham
فریاد زدن
pounding
توفنده
drumming
resounding
blare
crashing
burst
murmur
زمزمه کردن
buzz
وزوز
drone
پهپاد
hum
زمزمه
buzzing
تروم
humming
سوسوراسیون
thrum
کوبیدن
murmuration
غر زدن
susurration
خرخر کردن
thrumming
آه
whir
susurrus
purr
غرش
susurrus
rumble