radical
radical - افراطی
adjective - صفت
UK :
US :
یک تغییر یا تفاوت اساسی بسیار بزرگ و مهم است
ایدههای رادیکال بسیار جدید و متفاوت هستند و بر خلاف آن چیزی هستند که اکثر مردم فکر میکنند یا معتقدند
someone who is radical has ideas that are very new and different and against what most people think or believe
کسی که رادیکال است، عقایدی دارد که بسیار جدید و متفاوت است و برخلاف آن چیزی است که اکثر مردم فکر می کنند یا معتقدند
خیلی خوب یا لذت بخش
someone who has new and different ideas, especially someone who wants complete social and political change
کسی که ایده های جدید و متفاوتی دارد، به ویژه کسی که خواهان تغییر کامل اجتماعی و سیاسی است
باور یا ابراز این باور که باید تغییرات اجتماعی یا سیاسی بزرگ یا شدید رخ دهد
مربوط به مهم ترین بخش های چیزی یا شخصی؛ کامل یا افراطی
با هدف از بین بردن تمام بافت های بیمار
فردی که از تغییرات بزرگ اجتماعی و سیاسی حمایت می کند
believing or expressing the belief that there should be great or extreme social economic or political change
اعتقاد یا ابراز این باور که باید تغییرات بزرگ یا شدید اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی رخ دهد
ایجاد یا نمونه ای از تغییر بزرگ؛ مفرط
فردی که از تغییرات بزرگ اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی حمایت می کند
It is instructive to recall that the cause of conservation was conservative before it was ever radical.
یادآوری این نکته آموزنده است که علت حفاظت پیش از آنکه ریشه ای باشد، محافظه کارانه بوده است.
سال 68 بود و ما هر دو رادیکال و حقوق مدنی و فمینیسم بودیم.
او تغییر اساسی در رژیم غذایی او را توصیه کرد.
Within the living memory of the older inhabitants of Dornie, there have been radical changes affecting both these waterways.
در حافظه زنده ساکنان مسن دورنی، تغییرات اساسی روی هر دو این آبراهه ها تأثیر گذاشته است.
این یک تصمیم فوق العاده رادیکال بود.
اختلافات رادیکال در درون گروه ظاهر شد.
Can it avoid self-destruction caused by the strong ideological differences among its moderate and its more radical factions?
آیا می تواند از خودباختگی ناشی از اختلافات شدید ایدئولوژیک میان جناح های میانه رو و رادیکال تر خود اجتناب کند؟
یک گروه چپ رادیکال
شما تبلیغات زیادی به توپ های عجیب و غریب افراطی می کنید ...
But the combination the combination of visionary stuff and radical politics: that troubled me.
اما این ترکیب، ترکیبی از چیزهای رویایی و سیاست افراطی: من را آزار می داد.
She hunted stereotypes down as if they were sewer rats and stuck radical slogans to the fridge door.
او کلیشهها را طوری شکار میکرد که گویی موشهای فاضلاب هستند و شعارهای رادیکالی را به در یخچال چسبانده بود.
The goals of this movement were to seek minimal economic improvements while preventing campesinos from looking for more radical solutions.
اهداف این جنبش جستجوی حداقل بهبودهای اقتصادی و در عین حال جلوگیری از جستجوی راهحلهای رادیکالتر توسط کمپزینوها بود.
نیاز به تغییرات اساسی در آموزش
خواستار اصلاحات اساسی در قانون است
تفاوت های اساسی بین این دو سیستم
این سند نشان دهنده انحراف اساسی از توصیه های قبلی است.
radical ideas
ایده های رادیکال
یک راه حل ریشه ای برای مشکل
radical proposals
پیشنهادات رادیکال
یک مفهوم واقعا رادیکال
جناح رادیکال حزب
radical politicians/students/writers
سیاستمداران/دانشجویان/نویسندگان رادیکال
او به عنوان یک اصلاح طلب/متفکر/سیاستمدار رادیکال شناخته می شد.
این افراد دیدگاه های بسیار افراطی دارند.
ما باید تغییرات اساسی در رویه های عملیاتی خود ایجاد کنیم.
من فقط موهایم را کوتاه می کنم - هیچ چیز اساسی نیست.
Cervical cancer may be cured with radical surgery when it is confined to the pelvis or regional lymph nodes.
سرطان دهانه رحم زمانی که محدود به لگن یا غدد لنفاوی منطقه باشد با جراحی رادیکال قابل درمان است.
او در تمام زندگی خود یک رادیکال بود.
White’s political orientation was decidedly liberal but hardly radical.
جهت گیری سیاسی وایت کاملاً لیبرال بود، اما به سختی رادیکال بود.
During bad economic times, radical steps may be necessary to restore the confidence of the consumer.
در دوران بد اقتصادی، ممکن است اقدامات اساسی برای بازگرداندن اعتماد مصرف کننده ضروری باشد.
دیدگاه های او تفاوت اساسی با دیدگاه من ندارد.
اساسی
پایه ای
ضروری است
innate
ذاتی
ارگانیک. آلی
inherent
طبیعی
مشروطه
بومی
intrinsic
عمیق
ساختاری
profound
سازنده
quintessential
اولیه
structural
ریشه
constitutive
حیاتی
اساس
اصلی
underlying
بنیادین
عمیق نشسته
basal
سیمی سخت
cardinal
ریشه دار
foundational
گوشت و سیب زمینی
primal
مرکزی
primitive
عنصری
deep-seated
کلید
hard-wired
نخست
deep-rooted
meat-and-potatoes
elemental
superficial
سطحی
inessential
غیر ضروری
جزئی
unessential
لوازم آرایشی
cosmetic
ناچیز
insignificant
بی نیاز
needless
غیر انتقادی
uncritical
بلا استفاده
unnecessary
بیرونی
unneeded
غیر مرتبط
useless
غیر اجباری
extrinsic
پیرامونی
irrelevant
زائد
noncompulsory
زیادی
nonessential
بی اهمیت
peripheral
بی علت
redundant
غیر قابل مصرف
superfluous
اضافی
trivial
قابل مصرف
unimportant
خارجی
causeless
قابل صرف نظر
dispensable
غیر طبیعی
excess
تصادفی
expendable
extraneous
ignorable
unnatural
unrequired
accidental