haste

base info - اطلاعات اولیه

haste - عجله

noun - اسم

/heɪst/

UK :

/heɪst/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

great speed in doing something especially because you do not have enough time

سرعت زیاد در انجام کاری، مخصوصاً به این دلیل که زمان کافی ندارید
(too much) speed

سرعت (خیلی زیاد)
great speed

سرعت عالی
She scaled its steep side in breathless haste.

او با عجله از سمت شیب آن بالا رفت.
They were on the run and in haste, or we should all be dead men.

آنها در حال فرار و عجله بودند، وگرنه همه ما باید مرده باشیم.
I had to write in haste.

مجبور شدم با عجله بنویسم.
More haste, less speed Madam!

عجله بیشتر، سرعت کمتر خانم!
Complex negotiations followed, in an atmosphere of haste, as Reagan would take office on January 20.

مذاکرات پیچیده در فضایی شتابزده دنبال شد و ریگان در 20 ژانویه روی کار آمد.
There was a trickle of traffic now and she overtook the sleepy drivers with an almost reckless haste.

در حال حاضر ترافیک کمی وجود داشت و او با عجله ای تقریباً بی پروا از رانندگان خواب آلود سبقت گرفت.
But who comes in such haste in riding-robes?

اما چه کسی با این عجله در لباس سواری می آید؟

example - مثال

In her haste to complete the work on time she made a number of mistakes.

او در عجله خود برای تکمیل کار به موقع، چندین اشتباه مرتکب شد.
The letter had clearly been written in haste.

نامه به وضوح با عجله نوشته شده بود.
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.

پس از مرگ همسر اولش، او دوباره با عجله ای تقریباً ناشایست ازدواج کرد.
Why all the haste?

چرا این همه عجله؟
She made haste to open the door.

عجله کرد تا در را باز کند.
I had to make haste if I wasn't to be late.

اگر دیر نمی کردم باید عجله می کردم.
In his haste to get home he forgot to go to the library.

در عجله خود برای رسیدن به خانه، فراموش کرد که به کتابخانه برود.
She worked with frantic haste.

او با عجله دیوانه وار کار می کرد.
The ships were ordered to sea with all haste.

به کشتی ها دستور داده شد که با عجله به دریا بروند.
They approached without haste.

بدون عجله نزدیک شدند.
They obviously left in great haste.

معلوم است که آنها با عجله ترک کردند.
Unfortunately the report was prepared in haste and contained several inaccuracies.

متأسفانه گزارش با عجله تهیه شد و حاوی چندین نادرستی بود.
In her haste to get up from the table she knocked over a cup.

در عجله اش برای بلند شدن از روی میز، فنجانی را کوبید.
His father had just died and he didn't want to marry with indecent haste.

پدرش به تازگی فوت کرده بود و او نمی خواست با عجله ناپسند ازدواج کند.
In spite of all their haste, they didn’t have time to finish.

علیرغم همه عجله‌هایشان، فرصتی برای اتمام نداشتند.
Officials acted in haste (= too quickly), without understanding the situation.

مقامات با عجله (= خیلی سریع)، بدون درک وضعیت عمل کردند.
hastily constructed houses

خانه های عجولانه ساخته شده
Don’t make a hasty decision.

عجولانه تصمیم نگیرید

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی