complex

base info - اطلاعات اولیه

complex - مجتمع

adjective - صفت

/kəmˈpleks/

UK :

/ˈkɒmpleks/

US :

family - خانواده

complexity

پیچیدگی

google image

description - توضیح

consisting of many different parts and often difficult to understand

متشکل از بخش های مختلف و اغلب درک آن دشوار است
a complex word or sentence contains a main part and one or more other parts

یک کلمه یا جمله پیچیده شامل یک بخش اصلی و یک یا چند بخش دیگر است
a group of buildings, or a large building with many parts, used for a particular purpose

گروهی از ساختمان‌ها یا یک ساختمان بزرگ با قسمت‌های زیاد که برای هدف خاصی استفاده می‌شوند
an emotional problem in which someone is unnecessarily anxious about something or thinks too much about something

یک مشکل عاطفی که در آن شخصی به طور غیر ضروری در مورد چیزی مضطرب است یا بیش از حد در مورد چیزی فکر می کند
involving a lot of different but related parts

شامل بسیاری از بخش های مختلف اما مرتبط است
difficult to understand or find an answer to because of having many different parts

به دلیل داشتن بخش های مختلف، درک یا یافتن پاسخ برای آن دشوار است
a large building with various connected rooms or a related group of buildings

یک ساختمان بزرگ با اتاق های مختلف متصل یا گروهی از ساختمان های مرتبط
a particular anxiety or unconscious fear that a person has, especially as a result of an unpleasant experience that they have had in the past or because they have a low opinion of their own worth

یک اضطراب یا ترس ناخودآگاه خاص که یک فرد دارد، به ویژه در نتیجه تجربه ناخوشایندی که در گذشته داشته است یا به دلیل اینکه نسبت به ارزش خود عقیده پایینی دارد.
having many parts related to each other in ways that may be difficult to understand

داشتن بسیاری از بخش های مرتبط با یکدیگر به گونه ای که ممکن است درک آن دشوار باشد
a group of buildings that are related, or a large building having different parts

گروهی از ساختمان‌های مرتبط یا یک ساختمان بزرگ که دارای قسمت‌های مختلف است
a group of attitudes and feelings that influence a person’s behavior often in a negative way

گروهی از نگرش ها و احساساتی که بر رفتار فرد تأثیر می گذارد، اغلب به شیوه ای منفی
The chemical processes involved in the experiment are extremely complex.

فرآیندهای شیمیایی درگیر در آزمایش بسیار پیچیده است.
Alcohol is actually much more complex.

الکل در واقع بسیار پیچیده تر است.
Yet not only was the urban population rapidly increasing it was becoming ever more complex and articulate.

با این حال، نه تنها جمعیت شهری به سرعت در حال افزایش بود، بلکه پیچیده تر و واضح تر می شد.
The issues here are complex and evolving.

مسائل در اینجا پیچیده و در حال تحول است.
During the past decade fundraisers' search for new donors has been increasingly complex and expensive.

در طول دهه گذشته، جستجوی جمع‌آوران کمک مالی برای اهداکنندگان جدید به طور فزاینده‌ای پیچیده و پرهزینه بوده است.
And as I mentioned earlier, the social laws are more complex and less certain than the natural ones.

و همانطور که قبلا ذکر کردم، قوانین اجتماعی پیچیده تر و کمتر از قوانین طبیعی هستند.
It is for building more and more complex bodies.

برای ساخت بدنه های پیچیده تر و بیشتر است.
So the simplest explanation is the one that can include the whole range of complex elements within one integral and harmonious scheme.

بنابراین ساده ترین توضیح، توضیحی است که می تواند طیف وسیعی از عناصر پیچیده را در یک طرح یکپارچه و هماهنگ شامل شود.
Few people understand the complex issues of environmental science.

تعداد کمی از مردم مسائل پیچیده علم محیط زیست را درک می کنند.
a complex mathematical formula

یک فرمول پیچیده ریاضی
There is a complex network of roads connecting the two cities.

شبکه پیچیده ای از جاده ها وجود دارد که این دو شهر را به هم متصل می کند.
a complex personality

یک شخصیت پیچیده
The seminar focuses on the complex relationship between government the military and the media.

این سمینار بر روابط پیچیده بین دولت، ارتش و رسانه ها تمرکز دارد.
Of course this is not necessarily the case in a more complex setting such as memory for driving situations.

البته این لزوماً در یک محیط پیچیده تر مانند حافظه برای موقعیت های رانندگی صدق نمی کند.

example - مثال

a complex problem/issue/process/system

یک مشکل/مسئله/فرآیند/سیستم پیچیده
a complex argument/subject

یک بحث/موضوع پیچیده
complex machinery

ماشین آلات پیچیده
the complex structure of the human brain

ساختار پیچیده مغز انسان
Scientists need a better understanding of the complex interactions that cause hurricanes to intensify.

دانشمندان نیاز به درک بهتری از فعل و انفعالات پیچیده ای دارند که باعث تشدید طوفان ها می شود.
We live in an increasingly complex world.

ما در دنیای پیچیده‌تر زندگی می‌کنیم.
a highly complex situation

یک وضعیت بسیار پیچیده
In the complex sentence ‘I'd like to go to the beach if it's warm enough’, ‘I'd like to go to the beach’ is the main clause, and ‘if it's warm enough’ is the subordinate clause.

در جمله پیچیده، «I'd like to go to the beach, if it's enough warm»، «I'd like to go to the beach» عبارت اصلی و «اگر به اندازه کافی گرم باشد» عبارت فرعی است.
technically complex surgery

جراحی پیچیده فنی
She managed to put over a fairly complex argument in a brilliantly simple way.

او موفق شد یک بحث نسبتاً پیچیده را به روشی بسیار ساده مطرح کند.
The mechanism involves a complex arrangement of rods and cogs.

این مکانیسم شامل آرایش پیچیده ای از میله ها و دندانه ها است.
How does the press explore the complex relationship between the two countries?

مطبوعات چگونه روابط پیچیده بین دو کشور را بررسی می کنند؟
a complex molecule/carbohydrate

یک مولکول / کربوهیدرات پیچیده
a complex network of roads

شبکه پیچیده ای از جاده ها
a complex procedure

یک رویه پیچیده
The company has a complex organizational structure.

این شرکت دارای ساختار سازمانی پیچیده ای است.
It's a very complex issue to which there is no straightforward answer.

این یک موضوع بسیار پیچیده است که هیچ پاسخ مستقیمی برای آن وجود ندارد.
The film's plot was so complex that I couldn't follow it.

داستان فیلم آنقدر پیچیده بود که نتوانستم آن را دنبال کنم.
a shopping/sports and leisure complex

مجتمع تجاری/ورزشی و تفریحی
They live in a large apartment complex.

آنها در یک مجتمع آپارتمانی بزرگ زندگی می کنند.
an inferiority complex

عقده حقارت
I think he's got a complex about being bald.

من فکر می کنم او در مورد کچل بودن عقده دارد.
Don't go on about her weight - you'll give her a complex!

در مورد وزن او صحبت نکنید - به او عقده می دهید!
a complex surgical procedure

یک روش جراحی پیچیده
The question of who is legally responsible is a complex issue.

این سوال که چه کسی از نظر قانونی مسئول است یک موضوع پیچیده است.
You must understand the variety and complexity of tasks assigned to the police.

شما باید تنوع و پیچیدگی وظایف محول شده به پلیس را درک کنید.
an apartment complex for elderly people

مجتمع آپارتمانی برای افراد مسن

synonyms - مترادف

complicated

بغرنج
involved

گرفتار
intricate

پیچیده
convoluted

درهم
tangled

دارای جزئیات - بسیط
elaborate

دشوار
difficult

سخت
hard

غیر قابل نفوذ
impenetrable

هزارتویی
labyrinthine

مارپیچ
serpentine

پر پیچ و خم
sophisticated

خاردار
tortuous

بی حوصله
thorny

گره دار
fiddly

گیج کننده
knotty

مشکل ساز
perplexing

روی حیله و تزویر
problematical

درگیر
tricky

تجدید قوا
involute

بیزانسی
labyrinthian

دادالیان
recondite

گوردین
Byzantine

درگیر شده است
Daedalian

افتضاح
Gordian

مرموز
involuted

معمایی
abstruse

غیر قابل درک
bewildering
cryptic
enigmatic
inscrutable

antonyms - متضاد

straightforward

سرراست
elementary

ابتدایی
basic

پایه ای
easy

آسان
simple

ساده
facile

بدون زواید
no-frills

سیمپلکس
rudimentary

بدون عارضه
simplex

غیر پیچیده
uncomplicated

روشن
unsophisticated

قابل تشخیص
clear

مشهود
discernible

واضح
evident

ساده شده
obvious

ساده انگارانه
rudimental

بدون مشکل
simplified

نامتعارف
simplistic

آسان-پیزی
unproblematic

جلگه
noncomplex

بی تقاضا
noncomplicated

غیر درگیر
uncomplex

بدون دردسر
unfancy

بدون ابهام
easy-peasy

بدون چالش
plain

بدون درد
undemanding
uninvolved
effortless
unambiguous
unchallenging
painless

complex

complex - مجتمع

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی