decline

base info - اطلاعات اولیه

decline - کاهش می یابد

verb - فعل

/dɪˈklaɪn/

UK :

/dɪˈklaɪn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a decrease in the quality quantity, or importance of something

کاهش کیفیت، کمیت یا اهمیت چیزی
to decrease in quantity or importance

از نظر کمیت یا اهمیت کاهش یابد
to say no politely when someone invites you somewhere offers you something or wants you to do something

مودبانه نه گفتن وقتی کسی شما را به جایی دعوت می کند، چیزی به شما پیشنهاد می دهد یا می خواهد کاری انجام دهید
to become gradually worse in quality

به تدریج از نظر کیفیت بدتر شود
if a noun, pronoun, or adjective declines, its form changes according to whether it is the subject object etc of a sentence

اگر یک اسم، ضمیر یا صفت کاهش یابد، شکل آن بسته به اینکه فاعل، مفعول و غیره یک جمله باشد تغییر می کند.
if you decline a noun, pronoun, or adjective, you show the various forms that it can take

اگر یک اسم، ضمیر یا صفت را رد کنید، اشکال مختلفی را نشان می دهید که می تواند داشته باشد
if an industry or country declines, it becomes less profitable, productive, wealthy etc

اگر صنعت یا کشوری افول کند، سودآور، مولد، ثروتمند و غیره کمتر می شود
if sales profits, production etc decline they become less

اگر فروش، سود، تولید و غیره کاهش یابد، کاهش می یابد
when sales profits, production etc become less

زمانی که فروش، سود، تولید و غیره کمتر می شود
when an industry or country becomes less profitable, productive, wealthy etc

زمانی که یک صنعت یا کشور کم سود، مولد، ثروتمند و غیره می شود
to gradually become less worse, or lower

به تدریج کمتر، بدتر یا پایین تر شود
to refuse

امتناع کردن
If a noun, pronoun, or adjective declines, it has different forms to show if it is the subject or object etc. of a verb or if it is singular or plural, etc. If you decline such a word you list its various forms

اگر یک اسم، ضمیر یا صفت کاهش یابد، اشکال مختلفی دارد که نشان دهد فاعل یا مفعول و غیره یک فعل است یا مفرد یا جمع و غیره است. اگر چنین کلمه ای را رد کنید، انواع آن را فهرست می کنید. تشکیل می دهد
when something becomes less in amount importance quality or strength

وقتی چیزی از نظر مقدار، اهمیت، کیفیت یا قدرت کمتر می شود
to go down in amount or quality; lessen or weaken

کاهش در مقدار یا کیفیت؛ کاهش یا تضعیف
to refuse something

امتناع از چیزی
a change to a lower amount; the process of becoming less in quality or strength

تغییر به مقدار کمتر؛ روند کاهش کیفیت یا قدرت
to become less worse, or lower in value

از نظر ارزش کمتر، بدتر یا کمتر شود
to make less profit or produce less

تا سود کمتری داشته باشند یا کمتر تولید کنند
a reduction in the value or amount of something for example a currency or sales

کاهش در ارزش یا مقدار چیزی، برای مثال ارز یا فروش
a situation in which a company country or financial market gradually becomes less valuable makes less profit or produces less

وضعیتی که در آن یک شرکت، کشور یا بازار مالی به تدریج ارزش کمتری پیدا می کند، سود کمتری به دست می آورد یا تولید کمتری می کند
According to the police however there was a decline in the level of violence immediately following the signing of the accord.

به گفته پلیس، با این حال، بلافاصله پس از امضای توافقنامه، میزان خشونت کاهش یافت.
A decline in coal demand would benefit either the nuclear or gas industries.

کاهش تقاضای زغال سنگ به نفع صنایع هسته ای یا گاز خواهد بود.
Their biggest decline under coach Barry Switzer has been in pass defense.

بزرگترین افت آنها تحت مربیگری بری سویتزر در دفاع پاس بوده است.
Its final decline was brought about by a change in the public attitude to death.

افول نهایی آن با تغییر نگرش عمومی نسبت به مرگ به وجود آمد.
We can expect a further decline in job vacancies.

می توان انتظار کاهش بیشتر در مشاغل خالی را داشت.
The underlying assumption is that gradual hormonal decline is bad because some physical functions decline at the same time.

فرض اساسی این است که کاهش تدریجی هورمونی بد است زیرا برخی از عملکردهای فیزیکی همزمان کاهش می یابد.
The reaction against Gothic continued despite its decline.

واکنش علیه گوتیک علیرغم افول آن ادامه یافت.
The fur industry is already seeing a major decline in sales.

صنعت خز در حال حاضر شاهد کاهش عمده در فروش است.
Firms with large debts may not have the financial strength to survive a prolonged sales decline or a recession.

شرکت‌هایی که بدهی‌های بزرگ دارند، ممکن است قدرت مالی لازم برای زنده ماندن از کاهش طولانی مدت فروش یا رکود را نداشته باشند.
Stock markets in Europe showed similar declines.

بازارهای سهام اروپا نیز افت مشابهی را نشان دادند.

example - مثال

Support for the party continues to decline.

حمایت از حزب همچنان رو به کاهش است.
Sales of whole milk declined by 4 per cent.

فروش شیر کامل 4 درصد کاهش یافت.
The city declined in importance in the nineteenth century.

اهمیت این شهر در قرن نوزدهم کاهش یافت.
to decline in popularity/value/number

کاهش محبوبیت/ارزش/تعداد
Jobs in manufacturing have steadily declined.

مشاغل در بخش تولید به طور پیوسته کاهش یافته است.
to decline sharply/significantly/dramatically

به شدت / قابل توجه / چشمگیر کاهش یابد
to decline rapidly/markedly/substantially

به سرعت / به طور قابل توجه / قابل توجهی کاهش یابد
Her health began to decline.

سلامتی او شروع به کاهش کرد.
I offered to give them a lift but they declined.

من پیشنهاد دادم که به آنها کمک کنم اما آنها نپذیرفتند.
to decline an offer/invitation

برای رد پیشنهاد/دعوتنامه
We politely declined her invitation.

ما مودبانه دعوت او را رد کردیم.
She declined a second glass of wine and called for a taxi.

لیوان دوم شراب را رد کرد و تاکسی خواست.
Their spokesman declined to comment on the allegations.

سخنگوی آنها از اظهار نظر در مورد این اتهامات خودداری کرد.
Profits declined by 6 per cent this year.

سود امسال 6 درصد کاهش یافت.
The economy has declined sharply in recent years.

اقتصاد در سال های اخیر به شدت کاهش یافته است.
The market for these products is declining fast.

بازار این محصولات به سرعت در حال کاهش است.
The number of full-time staff has declined from 300 to just 50.

تعداد کارکنان تمام وقت از 300 به 50 نفر کاهش یافته است.
This section of the market has slowly declined in importance.

اهمیت این بخش از بازار به آرامی کاهش یافته است.
Her health was declining rapidly.

سلامتی او به سرعت رو به زوال بود.
Patients of course have the right to decline treatment.

البته بیماران حق دارند از درمان خودداری کنند.
The minister declined to be interviewed.

وزیر از مصاحبه خودداری کرد.
I absolutely decline to discuss my dealings with him or anyone.

من مطلقاً از صحبت کردن در مورد معاملاتم با او یا کسی امتناع می ورزم.
His interest in the project declined after his wife died.

علاقه او به این پروژه پس از مرگ همسرش کاهش یافت.
The party's popularity has declined in the opinion polls.

محبوبیت این حزب در نظرسنجی ها کاهش یافته است.
The land declines sharply away from the house.

زمین دور از خانه به شدت کاهش می یابد.
I invited him to the meeting but he declined.

من او را به جلسه دعوت کردم اما نپذیرفت.
He declined my offer.

او پیشنهاد من را رد کرد.
They declined to tell me how they had obtained my address.

آنها از اینکه به من بگویند چگونه آدرس من را به دست آورده اند خودداری کردند.
In Latin we learned how to decline nouns.

در لاتین ما یاد گرفتیم که چگونه اسم ها را رد کنیم.
industrial decline

سقوط صنعتی
Home cooking seems to be on the/in decline (= not so many people are doing it).

به نظر می رسد آشپزی خانگی رو به کاهش است (= افراد زیادی آن را انجام نمی دهند).

synonyms - مترادف

fall

سقوط
descent

نزول
downturn

رکود
deterioration

زوال
diminution

کاهش
slump

نزول کردن
abatement

شیب
decrease

رها کردن
reduction

فروکش
decrement

پسرفت
dip

تنزل
drop

شیرجه رفتن
ebb

سقوط شدید
lessening

تضعیف شدن
regression

خلع درجه
degradation

رو به کاهش است
dive

غوطه
downfall

رکود اقتصادی
plummet

انقباض
weakening

انحطاط
downgrade

پژمرده شدن
dwindling

استهلاک
plunge

کاهش ارزش
recession
shrinkage
decadence
degeneration
withering
degeneracy
depreciation
devaluation

antonyms - متضاد

rise

بالا آمدن
ascent

صعود
increase

افزایش دادن
elevation

ارتفاع
escalation

تشدید
hike

پیاده روی
advancement

پیشرفت
amelioration

بهبود
ascension

معراج
improvement

صعودی
ascendance

افزایش
ascending

جهش
enhancement

موج
leap

بالا رفتن
surge

تورم
climb

بهبودی
inflation

رو به افزایش
melioration

بزرگنمایی انگلستان
progression

بزرگنمایی ایالات متحده
proliferation

تقویت
rising

پرش
upswing

تعالی
advance

کسب کردن
aggrandisementUK

رشد
aggrandizementUS
boost
jump
exaltation
gain
growth
upsurge

decline

decline - کاهش می یابد

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی