stock

base info - اطلاعات اولیه

stock - موجودی

noun - اسم

/stɑːk/

UK :

/stɒk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a supply of a particular type of thing that a shop has available to sell

عرضه نوع خاصی از چیزهایی که یک مغازه برای فروش در دسترس است
a share in a company

سهم در یک شرکت
the total value of all of a company’s shares

ارزش کل تمام سهام یک شرکت
the total amount of something that is available to be used in a particular area

مقدار کل چیزی که برای استفاده در یک منطقه خاص در دسترس است
a supply of something that you keep and can use when you need to

منبع چیزی که نگه می دارید و می توانید در صورت نیاز از آن استفاده کنید
a liquid made by boiling meat or bones and vegetables, which is used to make soups or to add flavour to other dishes

مایعی که از جوشاندن گوشت یا استخوان و سبزیجات تهیه می شود و برای تهیه سوپ یا طعم دادن به غذاهای دیگر استفاده می شود.
the part of a gun that you hold or put against your shoulder usually made of wood

بخشی از تفنگی که در دست می گیرید یا روی شانه خود می گذارید، معمولاً از چوب ساخته شده است
farm animals, especially cattle

حیوانات مزرعه به ویژه گاو
a plant with pink white or light purple flowers and a sweet smell

گیاهی با گلهای صورتی، سفید یا بنفش روشن و بوی شیرین
a thick part of a stem onto which another plant can be added so that the two plants grow together

قسمت ضخیمی از ساقه که می توان گیاه دیگری را به آن اضافه کرد تا این دو گیاه با هم رشد کنند
a stock company(2)

یک شرکت سهامی (2)
if a shop stocks a particular product it keeps a supply of it to sell

اگر مغازه ای محصول خاصی را ذخیره کند، آن را برای فروش نگه می دارد
to fill something with a supply of something

چیزی را با ذخایر چیزی پر کردن
one of the shares into which ownership of a company is divided, or these shares considered together

یکی از سهامی که مالکیت یک شرکت به آن تقسیم می شود یا این سهام با هم در نظر گرفته می شود
different classes of a company’s stock. Each class has different characteristics, for example the right to vote at shareholders’ meetings

طبقات مختلف سهام یک شرکت هر طبقه دارای ویژگی های متفاوتی است، به عنوان مثال حق رای در مجامع سهامداران
one of the bonds sold by a government to finance its BUDGET DEFICIT (=the difference between what it gets in taxes and what it spends). Government bonds are usually considered to be a very safe form of investment

یکی از اوراق قرضه فروخته شده توسط یک دولت برای تامین مالی کسری بودجه (= تفاوت بین آنچه در مالیات دریافت می کند و آنچه که خرج می کند). اوراق قرضه دولتی معمولاً نوعی سرمایه گذاری بسیار مطمئن در نظر گرفته می شود
a supply of a COMMODITY (=oil, metal farm product etc) that has been produced and is kept to be used when needed

عرضه یک کالا (=نفت، فلز، محصول کشاورزی و غیره) که تولید شده و نگهداری می شود تا در صورت نیاز مورد استفاده قرار گیرد.
a supply of RAW MATERIALs (=materials for use in manufacturing) or parts before they are used in production or a supply of FINISHED GOODS

عرضه مواد خام (=مواد برای استفاده در تولید) یا قطعات قبل از استفاده در تولید، یا عرضه کالاهای نهایی
a supply of goods, kept for sale by a shop or other RETAILER

عرضه کالایی که برای فروش توسط مغازه یا خرده فروش دیگری نگهداری می شود
the houses, flats etc available in a particular place

خانه ها، آپارتمان ها و غیره موجود در یک مکان خاص
an amount of gold money etc that a country company etc has available at a particular time

مقدار طلا، پول و غیره که یک کشور، شرکت و غیره در یک زمان خاص در دسترس است
if a shop stocks a particular product it keeps a supply of it to be sold

اگر مغازه ای کالای خاصی را ذخیره کند، مقداری از آن را برای فروش نگه می دارد
to have a supply of something so that it is ready to be used

عرضه چیزی به طوری که آماده استفاده باشد
a supply of something for use or sale

عرضه چیزی برای استفاده یا فروش
the total amount of goods or the amount of a particular type of goods available in a shop

مقدار کل کالا یا مقدار نوع خاصی از کالاهای موجود در یک مغازه
the amount of money that a company has through selling shares to people

مقدار پولی که یک شرکت از طریق فروش سهام به مردم دارد
part of the ownership of a company that can be bought by members of the public

بخشی از مالکیت یک شرکت که می تواند توسط مردم خریداری شود
money that people invest in the government producing a fixed rate of interest

پولی که مردم در دولت سرمایه گذاری می کنند و نرخ بهره ثابتی را تولید می کنند
a liquid used to add flavour to food made by boiling meat or fish bones or vegetables in water

مایعی که برای طعم دادن به غذا استفاده می شود و از جوشاندن گوشت یا استخوان ماهی یا سبزیجات در آب تهیه می شود
animals, such as cows or sheep, kept on a farm

حیواناتی مانند گاو یا گوسفند که در مزرعه نگهداری می شوند
the degree to which a person or organization is popular and respected

میزان محبوبیت و احترام یک شخص یا سازمان

example - مثال

We have a fast turnover of stock.

گردش سریع سهام داریم.
That particular model is not currently in stock.

آن مدل خاص در حال حاضر در انبار موجود نیست.
I'm afraid we're temporarily out of stock.

می ترسم ما موقتاً موجودی نداشته باشیم.
We don't carry a large stock of pine furniture.

ما انبار زیادی از مبلمان کاج حمل نمی کنیم.
It is important to carry out regular stock checks.

انجام چک های منظم موجودی انبار مهم است.
Food stocks are running low.

ذخایر مواد غذایی رو به پایان است.
declining fish stocks in the oceans

کاهش ذخایر ماهی در اقیانوس ها
a country’s housing stock (= all the houses available for living in)

موجودی مسکن یک کشور (= تمام خانه های موجود برای زندگی)
She's built up a good stock of teaching materials over the years.

او در طول این سال ها انبار خوبی از مواد آموزشی ایجاد کرده است.
The company's stock hit an all-time high of $94.66.

ارزش سهام این شرکت به بالاترین رقم تاریخی خود یعنی 94.66 دلار رسید.
stock prices

قیمت سهام
to buy/sell/trade stocks

برای خرید / فروش / معامله سهام
to invest in stocks and shares

برای سرمایه گذاری در سهام و سهام
to invest in stocks and bonds

برای سرمایه گذاری در سهام و اوراق قرضه
government stock

سهام دولتی
breeding stock

سهام پرورشی
vegetable stock

آب سبزیجات
Their stock is high/low.

سهام آنها بالا/پایین است.
He sold the business lock stock and barrel.

او قفل تجاری، سهام و بشکه را فروخت.
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.

مدل جدید ما در حال حاضر در بورس موجود است و در بهار در دسترس خواهد بود.
She no longer puts much stock in their claims.

او دیگر سهام زیادی در ادعاهای آنها نمی گذارد.
It was time to stand back and take stock of his career.

زمان آن رسیده بود که عقب بایستد و وضعیت حرفه ای خود را بررسی کند.
Do you have futon beds in stock or will I have to order one?

آیا تخت خواب فوتون در انبار دارید یا باید یکی را سفارش دهم؟
Red tights are out of stock.

جوراب شلواری قرمز موجود نیست.
The offer is only available while stocks last.

این پیشنهاد فقط تا پایان موجودی موجود است.
We can supply the table from stock.

ما می توانیم جدول را از انبار تهیه کنیم.
They're selling off their old stock cheap.

آنها سهام قدیمی خود را ارزان می فروشند.
They're getting rid of their old stock.

آنها دارند از شر سهام قدیمی خود خلاص می شوند.
The big supermarkets carry huge stocks of most goods.

سوپرمارکت‌های بزرگ انبارهای عظیمی از اکثر کالاها را حمل می‌کنند.
laws to protect fish stocks

قوانین حمایت از ذخایر ماهی
dwindling fish stocks in the North Sea

کاهش ذخایر ماهی در دریای شمال

synonyms - مترادف

usual

معمولی
standard

استاندارد
customary

مرسوم
staple

اصلی
conventional

هک شده
hackneyed

روال
routine

تنظیم
set

کلیشه ای
stereotyped

سنتی
traditional

عادی
commonplace

پیش پا افتاده
banal

بیش از حد استفاده شده است
overused

قابل پیش بینی
predictable

مشتق
trite

آشنا
derivative

فرمولی
familiar

غیر اصلی
formulaic

پایه ای
unoriginal

جاری
basic

رفتن
current

بیش از حد کار کرده
going

دلخراش
overworked

محبوب
platitudinous

غالب
popular

رایج است
prevailing

منظم
prevalent

خسته
regular

میانگین
tired

کورنی
average
corny

antonyms - متضاد

unusual

غیر معمول
nonstandard

غیر استاندارد
original

اصلی
unconventional

غیر متعارف
unpopular

غیر محبوب
non-standard

غیرطبیعی
abnormal

ناهمسان
different

بی نظم
disorderly

عجیب و غریب
eccentric

اضافی
extra

خارق العاده
extraordinary

نادر
infrequent

بی رویه
irregular

ثانوی
rare

دوست نداشتن
secondary

اجتناب کرد
uncommon

رد شد
disliked

بی عشق
shunned

ناخواسته
rejected

بی دوست
unloved

منفور
unwanted

رد کرد
friendless

بی ارزش
detested

تحقیر شده
spurned
uncherished
hated
despised
unbefriended
avoided
loathed

stock

stock - موجودی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی