conventional

base info - اطلاعات اولیه

conventional - مرسوم

adjective - صفت

/kənˈvenʃənl/

UK :

/kənˈvenʃənl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a conventional method product practice etc has been used for a long time and is considered the usual type

یک روش مرسوم، محصول، عمل و غیره برای مدت طولانی مورد استفاده قرار گرفته است و نوع معمول در نظر گرفته می شود
always following the behaviour and attitudes that most people in a society consider to be normal right and socially acceptable, so that you seem slightly boring

همیشه از رفتار و نگرش هایی پیروی کنید که اکثر افراد جامعه آن را عادی، درست و قابل قبول اجتماعی می دانند، به طوری که کمی خسته کننده به نظر می رسید.
conventional weapons and wars do not use nuclear explosives or weapons

سلاح‌ها و جنگ‌های متعارف از مواد منفجره یا سلاح هسته‌ای استفاده نمی‌کنند
a conventional way of doing something is the way that has been used or available for some time and is considered to be normal

روش مرسوم انجام کاری روشی است که برای مدتی مورد استفاده قرار گرفته یا در دسترس بوده و عادی تلقی می شود
traditional and ordinary

سنتی و معمولی
used to refer to weapons that are not nuclear or to methods of fighting a war that do not involve nuclear weapons

برای اشاره به سلاح‌هایی که هسته‌ای نیستند، یا به روش‌های جنگی که شامل سلاح‌های هسته‌ای نمی‌شوند، استفاده می‌شود
following the usual practices of the past

پیروی از رویه های معمول گذشته
Conventional weapons are not nuclear.

سلاح های متعارف هسته ای نیستند.
relating to accepted or traditional ways of doing something

مربوط به روش های پذیرفته شده یا سنتی برای انجام کاری
opinions or theories that have existed for a long time and that most people agree with

نظرات یا نظریه هایی که برای مدت طولانی وجود داشته و اکثر مردم با آن موافق هستند
The hospital provides both conventional and alternative medical treatments.

این بیمارستان درمان های پزشکی معمولی و جایگزین را ارائه می دهد.
They argued that the use of atomic weapons violated both conventional and customary international law.

آنها استدلال کردند که استفاده از تسلیحات اتمی ناقض قوانین متعارف و عرفی بین المللی است.
Acupuncture may work but I still believe in a more conventional approach to medicine.

طب سوزنی ممکن است کارساز باشد، اما من همچنان به رویکرد مرسوم تری در پزشکی اعتقاد دارم.
The zone blitz can fluster an offense because it looks nothing like a conventional blitz.

حمله رعد اسا منطقه می تواند یک تخلف را خنثی کند زیرا هیچ شباهتی به بلیتز معمولی ندارد.
In conventional data processing, on the other hand files are seen as a department or single application resource.

از سوی دیگر، در پردازش داده‌های مرسوم، فایل‌ها به‌عنوان یک بخش یا منبع کاربردی واحد دیده می‌شوند.
Urging restraint in the development of conventional forces, the statement said that otherwise these could exacerbate political tensions.

در این بیانیه با تاکید بر خویشتن داری در توسعه نیروهای متعارف، آمده است که در غیر این صورت اینها می تواند تنش های سیاسی را تشدید کند.
Rosemary led a quiet conventional life until she went to college.

رزماری تا زمانی که به دانشگاه رفت زندگی آرام و متعارفی داشت.
Although expensive it lasts longer and uses less energy than a conventional light bulb.

اگرچه گران است، اما دوام بیشتری دارد و انرژی کمتری نسبت به یک لامپ معمولی مصرف می کند.
It can be used to transmit computer data to and from sites where conventional lines are not available.

می توان از آن برای انتقال داده های کامپیوتری به و از سایت هایی که خطوط معمولی در دسترس نیستند استفاده کرد.
Her outrageous stage act is seen as a challenge to conventional morality.

عمل صحنه ای ظالمانه او به عنوان چالشی برای اخلاق مرسوم تلقی می شود.
A microwave cooks food much faster than a conventional oven.

مایکروویو غذا را بسیار سریعتر از اجاق معمولی پخت می کند.
My mother was very conventional - she didn't approve of my hippie lifestyle.

مادر من بسیار معمولی بود - او سبک زندگی هیپی من را تایید نمی کرد.
a young man with conventional tastes in clothes and music

مرد جوانی با سلیقه متعارف در لباس و موسیقی
This feeling has nothing to do with conventional views about conduct or conventional morality, or ethics.

این احساس هیچ ربطی به دیدگاه های مرسوم در مورد رفتار، یا اخلاق مرسوم، یا اخلاق ندارد.
a new proposal to limit conventional weapons in Europe

پیشنهاد جدیدی برای محدود کردن تسلیحات متعارف در اروپا
Conventional wisdom holds that more money for education means better schools for children.

عقل متعارف معتقد است که پول بیشتر برای آموزش به معنای مدارس بهتر برای کودکان است.
That was the conventional wisdom in conventional Western business circles, in cautious places like New York and Frankfurt.

این حکمت مرسوم در محافل تجاری متعارف غربی، در مکان‌های محتاطانه‌ای مانند نیویورک و فرانکفورت بود.
She ended her letter with a conventional Yours Sincerely.

او نامه خود را با یک با احترام به پایان رساند.

example - مثال

conventional behaviour/morality

رفتار/اخلاق مرسوم
She's very conventional in her views.

او در دیدگاه هایش بسیار متعارف است.
conventional methods/approaches

روش ها/رویکردهای مرسوم
It's not a hotel in the conventional sense but rather a whole village turned into a hotel.

این یک هتل، به معنای متعارف نیست، بلکه یک دهکده کامل به یک هتل تبدیل شده است.
You can use a microwave or cook it in a conventional oven.

می توانید از مایکروویو استفاده کنید یا آن را در فر معمولی بپزید.
conventional medicine

طب معمولی
Conventional treatments for this condition have been only partially successful.

درمان های مرسوم برای این بیماری فقط تا حدی موفق بوده است.
conventional forces/weapons

نیروهای/سلاح های متعارف
A conventional war would still cause unacceptable devastation.

یک جنگ متعارف همچنان باعث ویرانی غیرقابل قبول خواهد شد.
a conventional power station (= using oil or coal as fuel rather than nuclear power)

یک نیروگاه معمولی (= استفاده از نفت یا زغال سنگ به عنوان سوخت، به جای انرژی هسته ای)
Conventional wisdom has it that riots only ever happen in cities.

عقل متعارف می گوید که شورش فقط در شهرها اتفاق می افتد.
He turned out to be a very conventional young man.

معلوم شد که او یک مرد جوان بسیار متعارف است.
The imagery in the poem is somewhat conventional.

تصویرسازی در شعر تا حدی متعارف است.
They rejected what they saw as the hypocrisy of conventional society.

آنها آنچه را که ریاکاری جامعه متعارف می دانستند رد کردند.
Her face is not beautiful in conventional terms.

چهره او در شرایط متعارف زیبا نیست.
My sister was taught to read by more conventional methods.

خواهرم با روش های مرسوم تری خواندن را یاد گرفت.
Raising such a large amount of money from conventional sources would be difficult.

جمع آوری چنین مقدار زیادی پول از منابع متعارف دشوار خواهد بود.
She had a fairly conventional start to her career.

او شروعی نسبتاً متعارف در حرفه خود داشت.
Conventional wisdom has it that all sense of community has gone, but that is not the case where I live.

عقل متعارف این را می گوید که تمام حس اجتماعی از بین رفته است، اما در جایی که من زندگی می کنم اینطور نیست.
The received wisdom is that the book is always better than the film.

حکمت دریافت شده این است که کتاب همیشه بهتر از فیلم است.
Contrary to conventional wisdom stress is not always a bad thing.

بر خلاف عقل مرسوم، استرس همیشه چیز بدی نیست.
Popular wisdom has it that higher oil prices are bad for economic growth.

عقل عامیانه می گوید که افزایش قیمت نفت برای رشد اقتصادی مضر است.
conventional behaviour/attitudes/clothes

رفتار/نگرش/لباس مرسوم
conventional medicine/farming

طب سنتی/کشاورزی
a conventional wedding

یک عروسی معمولی
I find his art dull and conventional.

من هنر او را کسل کننده و متعارف می دانم.
conventional weapons/bombs

سلاح/بمب های متعارف
We were raised in a conventional middle-class family.

ما در یک خانواده معمولی و طبقه متوسط بزرگ شدیم.
It’s a conventional hot-water heater (= of the usual type).

این یک بخاری آب گرم معمولی است (= از نوع معمول).
He was conventionally dressed in suit and tie.

او به طور معمول کت و شلوار و کراوات می پوشید.
conventional accounting/business practices/methods

حسابداری مرسوم / شیوه های تجاری / روش ها

synonyms - مترادف

prevailing

غالب
traditional

سنتی
mainstream

مسیر اصلی
orthodox

ارتدکس
prevalent

رایج است
accepted

پذیرفته شده
customary

مرسوم
established

ایجاد
going

رفتن
popular

محبوب
prescriptive

تجویزی
standard

استاندارد
accustomed

عادت کرده
current

جاری
classical

کلاسیک
received

اخذ شده
widespread

بطور گسترده
wonted

متعصب
canonical

ابتدایی
everyday

هر روز
expected

انتظار می رود
fashionable

مد روز
general

عمومی
predominant

مراسم
ritual

مشهور - معروف
tralatitious

در استفاده تثبیت شده
well-known

منظم
in established usage

مشترک
regular

معمولی
common
usual

antonyms - متضاد

unorthodox

غیر متعارف
unconventional

عجیب
strange

غیر معمول
uncommon

غیر محبوب
unpopular

جدید
new

منحصر بفرد
unique

کنجکاو
unusual

ناهمسان
atypical

عجیب و غریب
curious

غیر استاندارد
different

فرد
eccentric

نادر
nonstandard

شگفت آور
odd

خارق العاده
peculiar

رمان
rare

غیرعادی
surprising

خنده دار
bizarre

بی رویه
extraordinary

توپ عجیب و غریب
novel

دمدمی
unaccustomed

منحرف
weird

خارج از حد معمول
funny

غیرطبیعی
irregular
oddball
queer
quirky
deviant
outlandish
out of the ordinary
abnormal

conventional

conventional - مرسوم

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی