climb

base info - اطلاعات اولیه

climb - بالا رفتن

verb - فعل

/klaɪm/

UK :

/klaɪm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to move up down or across something using your feet and hands, especially when this is difficult to do

با استفاده از پاها و دستان خود به بالا، پایین یا روی چیزی حرکت کنید، به خصوص زمانی که انجام این کار دشوار است
to increase in number amount or level

برای افزایش تعداد، مقدار یا سطح
to move into out of or through something slowly and awkwardly

به آهستگی و ناخوشایند به داخل، خارج یا از طریق چیزی حرکت کردن
to move gradually to a higher position

به تدریج به یک موقعیت بالاتر حرکت کند
to climb mountains or rocks as a sport

بالا رفتن از کوه یا صخره به عنوان یک ورزش
to grow up a wall or other structure

برای رشد یک دیوار یا سازه دیگر
to move higher in a list of teams, records etc as you become more popular or successful

با محبوبیت یا موفقیت بیشتر در لیستی از تیم ها، رکوردها و غیره بالاتر بروید
to move to a better position in your social or professional life

به موقعیت بهتری در زندگی اجتماعی یا حرفه ای خود بروید
to move up down or across something using your hands and feet

با استفاده از دست ها و پاهای خود به بالا، پایین یا روی چیزی حرکت کنید
to climb up something

بالا رفتن از چیزی
to climb up something such as a slope or stairs

بالا رفتن از چیزی مانند شیب یا پله
to climb to the top of something such as a high wall or fence

بالا رفتن از بالای چیزی مانند دیوار بلند یا حصار
to climb somewhere with difficulty using your hands to help you

برای بالا رفتن از جایی به سختی، با استفاده از دستان خود برای کمک به شما
to climb somewhere quickly and with difficulty using your hands to help you especially when you are walking

به سرعت و به سختی از جایی بالا بروید و از دستان خود برای کمک به شما استفاده کنید، به خصوص زمانی که در حال پیاده روی هستید
a process in which you move up towards a place especially while using a lot of effort

فرآیندی که در آن به سمت یک مکان بالا می روید، به خصوص در حالی که تلاش زیادی می کنید
an increase in value or amount

افزایش در ارزش یا مقدار
the process of improving something especially your professional or social position

روند بهبود چیزی، به ویژه موقعیت شغلی یا اجتماعی شما
a process in which someone or something reaches a higher position in a list or in a competition because of being popular or successful

فرآیندی که در آن شخص یا چیزی به دلیل محبوبیت یا موفقیت به جایگاه بالاتری در یک لیست یا در رقابت می رسد
a steep rock cliff, or mountain that you climb up

یک صخره شیب دار، صخره یا کوهی که از آن بالا می روید
to go up or to go towards the top of something

بالا رفتن یا رفتن به سمت بالای چیزی
to use your legs, or your legs and hands, to go up or onto the top of something

برای استفاده از پاها، یا پاها و دستان خود، برای بالا رفتن یا روی بالای چیزی
If a price number or amount climbs, it increases

اگر قیمت، تعداد یا مقدار افزایش یابد، افزایش می یابد
to move into a higher social position or to improve your position at work

برای انتقال به موقعیت اجتماعی بالاتر یا بهبود موقعیت خود در محل کار
to move into or out of a small space awkwardly or with difficulty or effort

حرکت به داخل یا خارج شدن از یک فضای کوچک ناشیانه یا با سختی یا تلاش
to grow upwards

به سمت بالا رشد کند
an act or process of climbing

یک عمل یا فرآیند صعود
a place or object to be climbed

مکان یا شیئی برای صعود
to go up or go up something or to the top of something

بالا رفتن یا بالا رفتن از چیزی یا بالای چیزی
To climb is also to increase

صعود نیز افزایش است
to move in a way that uses your arms and legs and often involves careful control over your body

به گونه ای حرکت کنید که از بازوها و پاهای شما استفاده می کند و اغلب شامل کنترل دقیق روی بدن شما می شود
an act of going up

عمل بالا رفتن

example - مثال

to climb a mountain/tree

بالا رفتن از کوه/درخت
She climbed up the stairs.

از پله ها بالا رفت.
to climb a ladder/wall

بالا رفتن از نردبان/دیوار
They climbed the steps to the front door.

از پله ها تا جلوی در بالا رفتند.
The car slowly climbed the hill.

ماشین به آرامی از تپه بالا رفت.
The boarding party began to climb up the side of the ship.

مهمانی سوار کشتی شروع به بالا رفتن از کنار کشتی کرد.
As they climbed higher, the air became cooler.

وقتی آنها بالاتر می رفتند، هوا خنک تر می شد.
You can climb to the top of the tower and take in the view.

می توانید به بالای برج بروید و از منظره دیدن کنید.
He climbed up and inspected the damage to the roof.

او بالا رفت و خرابی سقف را بررسی کرد.
He likes to go climbing most weekends.

او دوست دارد بیشتر آخر هفته ها به کوهنوردی برود.
He goes climbing every summer.

او هر تابستان به کوهنوردی می رود.
I climbed through the window.

از پنجره بالا رفتم.
She opened the passenger door and climbed in.

در مسافر را باز کرد و سوار شد.
The boys climbed over the wall.

پسرها از دیوار بالا رفتند.
Sue climbed into bed.

سو به رختخواب رفت.
Can you climb down?

میتونی پایین بیای؟
He finished digging the grave and climbed out.

حفر قبر را تمام کرد و بیرون رفت.
The paper's circulation continues to climb.

تیراژ روزنامه همچنان به رشد خود ادامه می دهد.
Interest rates climbed to 8 per cent.

نرخ بهره به 8 درصد رسید.
The temperature had climbed above 30 degrees.

دمای هوا به بالای 30 درجه رسیده بود.
Prices have climbed sharply in recent months.

قیمت ها در ماه های اخیر به شدت افزایش یافته است.
The dollar has been climbing all week.

دلار در تمام هفته در حال افزایش بوده است.
Membership is climbing steadily.

عضویت به طور پیوسته در حال افزایش است.
The team has now climbed to fourth in the league.

این تیم اکنون به رتبه چهارم لیگ برتر صعود کرده است.
In a few years he had climbed to the top of his profession.

در عرض چند سال به اوج حرفه خود صعود کرده بود.
The song also climbed the charts in North America.

این آهنگ همچنین در چارت آمریکای شمالی صعود کرد.
to climb the corporate/career ladder

برای بالا رفتن از نردبان شرکت / شغلی
The plane climbed to 33 000 feet.

هواپیما تا ارتفاع 33000 فوتی صعود کرد.
The sun climbed higher in the sky.

خورشید در آسمان بالاتر رفت.
The plane took off and climbed to 20 000 feet.

هواپیما بلند شد و تا ارتفاع 20000 فوتی بالا رفت.
From here the path climbs steeply to the summit.

از اینجا مسیر با شیب تند به سمت قله صعود می کند.

synonyms - مترادف

scale

مقیاس
ascend

صعود کردن
mount

کوه
escalade

تشدید
clamber

کوهنوردی
conquer

تسخیر
shinny

براق
clamber up

برو بالا
go up

حرکت کردن
move up

تقلا کردن
scramble up

ساق پا
shinny up

راه رفتن
shin up

ازدحام کردن
walk up

بالا
swarm up

تاج
shin

غلبه کردن
top

روشن
crest

سقف
surmount

خوک
clear

بالا رفتن
roof

پنجه به سمت بالا
piggyback

شلیک کردن
climb up

رسیدن به قله
claw one's way up

خط زدن
shoot up

برو
reach the summit of

رسیدن به بالای
scrabble up
go over
reach the top of

antonyms - متضاد

descend

فرود آمدن
go down

برو پایین
step down

کناره گیری
walk down

راه رفتن پایین
move down

حرکت به پایین
climb down

پایین امدن
come down

ویران شدن
abseil

آبسل
get down

بیا پایین
rappel

راپل
make your way down

راه خود را پایین بیاورید

climb

climb - بالا رفتن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی