reduction

base info - اطلاعات اولیه

reduction - کاهش

noun - اسم

/rɪˈdʌkʃn/

UK :

/rɪˈdʌkʃn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a decrease in the size price or amount of something or the act of decreasing something

کاهش در اندازه، قیمت، یا مقدار چیزی، یا عمل کاهش دادن چیزی
when prices, costs etc become lower or are made lower

زمانی که قیمت ها، هزینه ها و غیره پایین تر می شوند یا کاهش می یابند
the amount by which something is reduced in price

مقداری که به وسیله آن چیزی در قیمت کاهش می یابد
the act of making something or of something becoming, smaller in size amount degree importance etc.

عمل کوچکتر کردن چیزی یا کوچکتر شدن چیزی از نظر اندازه، مقدار، درجه، اهمیت و غیره.
a copy of a photograph picture etc. that is smaller than the original one

یک کپی از یک عکس، تصویر و غیره که کوچکتر از عکس اصلی باشد
the addition of one or more electrons to a chemical element

افزودن یک یا چند الکترون به یک عنصر شیمیایی
the act of putting a broken bone or another part of the body back into its correct position

عمل بازگرداندن استخوان شکسته یا قسمت دیگری از بدن به موقعیت صحیح خود
the process of making something less in price size amount etc., or the fact of it becoming less

فرآیند کاهش قیمت، اندازه، مقدار و غیره چیزی یا کاهش آن
an amount by which the price of something is reduced

مقداری که قیمت چیزی کاهش می یابد
Prosecutors are now discussing a reduction of the charges against Lundwall to a misdemeanor for his cooperation.

دادستان ها اکنون در حال بحث در مورد کاهش اتهامات علیه لوندوال به جرم برای همکاری وی هستند.
We offer a reduction for groups of 10 or more.

ما برای گروه های 10 نفره یا بیشتر تخفیف ارائه می دهیم.
Cleaner fuel has contributed to a reduction in air pollution.

سوخت تمیزتر به کاهش آلودگی هوا کمک کرده است.
a reduction in working hours

کاهش ساعات کار
The U.S. has agreed to an arms reduction proposal.

ایالات متحده با پیشنهاد کاهش تسلیحات موافقت کرده است.
There has been a big reduction in the number of issues the president addresses in any given week.

تعداد موضوعاتی که رئیس جمهور در هر هفته به آنها پرداخته است، کاهش زیادی داشته است.
Despite considerable reductions in pollution into the estuaries such as the Tees, Northumbrian region did not achieve the expected upgrade.

علیرغم کاهش قابل توجه آلودگی در مصب رودخانه ها مانند Tees، منطقه Northumbrian به ارتقای مورد انتظار دست پیدا نکرد.
New production methods led to a cost reduction of about 50 percent.

روش های جدید تولید منجر به کاهش حدود 50 درصدی هزینه ها شد.
Managers charge a fee and a cut of any debt reduction.

مدیران هزینه و کاهش هر گونه کاهش بدهی را دریافت می کنند.
And now the Thatcher government threatens further reductions.

و اکنون دولت تاچر به کاهش بیشتر تهدید می کند.
But industry analysts assert that the proposed merger, announced Monday, could produce significant job reductions.

اما تحلیلگران صنعت تاکید می کنند که ادغام پیشنهادی که روز دوشنبه اعلام شد، می تواند باعث کاهش قابل توجه مشاغل شود.
Several holiday firms are offering huge price reductions on winter holidays.

چندین شرکت تعطیلات در تعطیلات زمستانی کاهش قیمت زیادی را ارائه می دهند.
As the formula clearly involved some reduction in wages, this was much more than a formality.

از آنجایی که این فرمول به وضوح شامل کاهش دستمزدها بود، این بسیار بیشتر از یک امر رسمی بود.
There were reductions of up to 50% in some stores.

در برخی فروشگاه ها تا 50 درصد کاهش داشت.

example - مثال

Some staff received wage rises, while others experienced a reduction.

برخی از کارکنان افزایش دستمزد دریافت کردند، در حالی که برخی دیگر کاهش را تجربه کردند.
This year has seen a 33% reduction in the number of hospital beds available.

امسال شاهد کاهش 33 درصدی تعداد تخت های بیمارستانی در دسترس بوده ایم.
a drastic reduction in costs

کاهش شدید هزینه ها
Business is improving following the reduction in interest rates.

به دنبال کاهش نرخ بهره، تجارت در حال بهبود است.
There has been some reduction in unemployment.

میزان بیکاری کاهش یافته است.
a significant/substantial reduction in spending

کاهش قابل توجه/قابل توجهی در هزینه ها
The report recommends further reductions in air and noise emissions.

این گزارش کاهش بیشتر در انتشار هوا و صدا را توصیه می کند.
Concern over global warming has not led to a reduction in the use of oil and gas.

نگرانی از گرم شدن کره زمین منجر به کاهش استفاده از نفت و گاز نشده است.
Greater access to medical care for older people will result in reductions in mortality.

دسترسی بیشتر افراد مسن به مراقبت های پزشکی منجر به کاهش مرگ و میر می شود.
There are continuing demands for a reduction of US troop levels in the country.

تقاضاها برای کاهش تعداد نیروهای آمریکایی در این کشور ادامه دارد.
price reductions

کاهش قیمت
There are reductions for children sharing a room with two adults.

برای کودکانی که با دو بزرگسال در اتاق مشترک هستند تخفیف هایی وجود دارد.
a sale with massive reductions on selected items

فروش با تخفیف های گسترده در اقلام انتخاب شده
a red wine reduction

کاهش شراب قرمز
a reduction of chicken stock wine and cream

کاهش آب مرغ، شراب و خامه
A small percentage reduction in the cost of materials would mean a significant increase in profit.

کاهش درصد کمی در هزینه مواد به معنای افزایش قابل توجه سود خواهد بود.
Asian elephants have experienced a 50% reduction in numbers over the last three generations.

فیل های آسیایی در سه نسل گذشته 50 درصد کاهش تعداد را تجربه کرده اند.
Every effort is made to secure the highest possible reduction in casualties.

تمام تلاش ها برای کاهش بیشترین میزان ممکن در تلفات انجام می شود.
Figures just released show a steady reduction in levels of emissions over the last four years.

ارقامی که به تازگی منتشر شده اند، کاهش مداوم سطح انتشار گازهای گلخانه ای را طی چهار سال گذشته نشان می دهند.
I haven't noticed any significant reduction in the performance of my car since switching to unleaded fuel.

من از زمان تغییر به سوخت بدون سرب هیچ کاهش قابل توجهی در عملکرد ماشینم مشاهده نکرده ام.
I welcome the reduction in road traffic fatalities.

من از کاهش تلفات رانندگی جاده ای استقبال می کنم.
Our average margins dropped to 35%, which represents a reduction in gross margins of £109 million.

میانگین سود ما به 35 درصد کاهش یافت که نشان دهنده کاهش 109 میلیون پوند در حاشیه سود ناخالص است.
Police said they had noticed a significant reduction in crime last year.

پلیس گفت که در سال گذشته شاهد کاهش قابل توجهی در جرم و جنایت بوده است.
She had a breast reduction last year.

او پارسال سینه هایش را کوچک کرد.
She proposed a reduction in the state president's powers.

او کاهش اختیارات رئیس جمهور ایالت را پیشنهاد کرد.
The IMF claims to put poverty reduction at the heart of its policies.

صندوق بین المللی پول مدعی است که کاهش فقر را در مرکز سیاست های خود قرار داده است.
The budget forecasts a deficit reduction of 27%.

بودجه کاهش 27 درصدی کسری بودجه را پیش بینی کرده است.
The changes may result in a greater reduction in employee numbers than we had previously expected.

این تغییرات ممکن است منجر به کاهش بیشتر تعداد کارکنان نسبت به آنچه قبلاً انتظار داشتیم، شود.
The company has had a reduction in sales.

این شرکت کاهش فروش داشته است.
The government has found it difficult to make real reductions in government spending.

دولت کاهش واقعی مخارج دولت را با مشکل مواجه کرده است.
The result is a 75 to 80% size reduction.

نتیجه کاهش 75 تا 80 درصدی سایز است.

synonyms - مترادف

decrease

نزول کردن
decline

کاهش می یابد
lessening

کاهش
abatement

رها کردن
cutback

سقوط
decrement

ضرر - زیان
diminishment

پایین آوردن
diminution

برش دادن
drop

تخلیه
fall

افسردگی
loss

هرس کردن
lowering

لاغری
cutting

پیرایش
depletion

فرسایش
depression

تبر زدن
falloff

خرد کردن
pruning

اختصار
slimming

محدود کردن
trimming

برش
attrition

تحقیر
axing

تنزل
chopping

فرورفتگی
contraction

کاهش ارزش
curtailment

به حداقل رساندن
cut
debasement
degradation
dent
devaluation
limiting
minimization

antonyms - متضاد

increase

افزایش دادن
enlargement

بزرگ شدن
rise

بالا آمدن
expansion

گسترش
raise

بالا بردن
increment

افزایش
step up

گام بردارید
gain

کسب کردن
boost

تقویت
uptick

افزونه
extension

طولانی شدن
lengthening

تشدید
intensification

غنی سازی
enrichment

خلاصه نشدن
augmentation

سرمایه گذاری
unabridgement

رشد
investment

پراکندگی
growth

جدایش، جدایی
unabridgment

خشکی
dispersal

سفت کردن
separation

مرمت
dryness
tightening up
restoration

reduction

reduction - کاهش

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی