element
element - عنصر
noun - اسم
UK :
US :
one part or feature of a whole system plan piece of work etc especially one that is basic or important
یک بخش یا ویژگی از کل سیستم، طرح، قطعه کار و غیره، به ویژه یکی که اساسی یا مهم است
یک ماده شیمیایی ساده مانند کربن یا اکسیژن که تنها از یک نوع اتم تشکیل شده است
a group of people who form part of a larger group especially when the rest of the group does not approve of them
گروهی از افرادی که بخشی از یک گروه بزرگتر را تشکیل می دهند، به خصوص زمانی که بقیه گروه آنها را تایید نمی کنند
بخشی از یک قطعه تجهیزات الکتریکی که گرما تولید می کند
one of the four substances (earth, air fire and water) from which people used to believe that everything was made
یکی از چهار ماده (خاک، هوا، آتش و آب) که مردم معتقد بودند همه چیز از آن ساخته شده است.
بخشی از چیزی
مقدار کمی از یک احساس یا کیفیت
یک ماده ساده که نمی توان آن را به قطعات شیمیایی کوچکتر کاهش داد
زمین، هوا، آتش و آب که مردم در گذشته معتقد بودند همه چیز از آنها ساخته شده است
آب و هوا، معمولاً آب و هوای بد
بخشی از دستگاه الکتریکی که گرما تولید می کند
یک قطعه دایره ای از مواد اغلب از فلز ساخته شده است که می توان آن را گرم کرد تا برای پخت و پز استفاده شود
one of the parts of something that makes it work or a quality that makes someone or something effective
یکی از بخشهایی از چیزی که باعث کارکرد آن میشود، یا کیفیتی که باعث میشود کسی یا چیزی مؤثر باشد
مقدار کمی یا درجه
a substance that cannot be reduced to smaller chemical parts and that has an atom different from that of any other substance
ماده ای که نمی توان آن را به قطعات شیمیایی کوچکتر تقلیل داد و دارای اتم متفاوتی با اتم هر ماده دیگری است
همیشه یک عنصر رقابت بین من و برادرم وجود داشته است.
The position that you select is an element of your normative political knowledge-your value judgments.
موقعیتی که انتخاب میکنید، عنصری از دانش سیاسی هنجاری شماست - قضاوتهای ارزشی شما.
در این مفهوم چیزی بیش از یک عنصر حقیقت وجود دارد.
The Treaty defined the demarcation of powers between the federation and the constituent republics as a component element of the new Constitution.
این معاهده، مرزبندی اختیارات بین فدراسیون و جمهوریهای تشکیلدهنده را به عنوان عنصری از قانون اساسی جدید تعریف کرد.
به رئیس اخطار داده شده بود که عناصر جنایتکار در پلیس امنیت وجود دارند.
کمیته بر لزوم خلاص شدن از شر عنصر هولیگان در میان هواداران فوتبال توافق کرد.
ما به مرحله ای رسیده ایم که تصویر عمومی مهمترین عنصر در ریاست جمهوری است.
من کمک به جامعه را یکی از عناصر کلیدی کار خود می دانم.
پیشنهادهای برنامه ریزی دارای سه عنصر اصلی است.
And like enthalpies of formation the standard free energies of formation of elements in their standard states are zero.
و مانند آنتالپی های تشکیل، انرژی آزاد استاندارد تشکیل عناصر در حالت استاندارد آنها صفر است.
به جای یک طرح واحد، چندین عنصر در داستان وجود دارد.
با این حال، ده عنصر مشترک دیگر نشان میدهند که نهنگها با اسب آبی مرتبط هستند.
By contrast it is impossible to align the elements of organization design at the beginning of a period of behavior-driven change.
در مقابل، تراز کردن عناصر طراحی سازمان در آغاز یک دوره تغییر رفتار محور غیرممکن است.
سبزیجات یک عنصر حیاتی در رژیم غذایی انسان هستند.
به نظر می رسد آنها در تلاش هستند تا از شر تمام عناصر چپ در حزب خلاص شوند.
سه عنصر مهم وجود دارد که باید در نظر گرفته شود.
یک عنصر ضروری/یک عنصر حیاتی/یک عنصر حیاتی
هزینه یک عنصر کلیدی در تصمیم ما بود.
داستان تمام عناصر یک سریال تلویزیونی را دارد.
The architects were instructed to incorporate elements from the older building.
به معماران دستور داده شد که عناصری از ساختمان قدیمیتر را بگنجانند.
اغلب یک عنصر آینده نگر در نوشتن او وجود دارد.
ما باید عنصر غافلگیری را حفظ کنیم.
این شایعات حاوی عنصری از حقیقت هستند.
تمام فعالیت های خارج از منزل دارای یک عنصر خطر هستند.
افزودن یک عنصر سرگرم کننده برای بچه ها آنها را به خوردن غذاهایی که واقعا برای آنها مفید است ترغیب می کند.
All chemical substances, whether elements, compounds or mixtures, are made up of three types of particles.
همه مواد شیمیایی اعم از عناصر، ترکیبات یا مخلوط از سه نوع ذره تشکیل شده اند.
عناصر سازنده کیهان
اتم های مختلف یک عنصر را ایزوتوپ می نامند.
آیا قرار است عناصر را شجاع کنیم و به پیاده روی برویم؟
The place was completely exposed to the elements.
مکان به طور کامل در معرض عناصر بود.
او عناصر نقشه خوانی را به من آموخت.
عناصر میانه رو/ رادیکال در حزب
عناصر سرکش در مدرسه
آب عنصر طبیعی ماهی است.
آبگرمکن دارای عناصر گرمایش الکتریکی است که در یک مخزن ذخیره سازی غوطه ور هستند.
او واقعاً در مهمانیها نقش دارد.
احساس می کنم از حرف زدن درباره سیاست خارج شده ام.
این مفهوم عناصر یک پارک موضوعی را با بازی های تعاملی دیجیتال ترکیب می کند.
او عناصر جدیدی مانند موسیقی زنده را به نمایش معرفی کرد.
ارتباط با مشتری یک عنصر مهم در کار است.
عناصر روایی و تزئینی در هنر پاپ
کار عملی عنصر اصلی برنامه درسی را تشکیل خواهد داد.
وعده کاهش مالیات به عنصر غالب در مبارزات انتخاباتی تبدیل شد.
این یکی از عناصر کلیدی در بسته اصلاحی آنها است.
عناصر متفاوتی که در این نقاشی ها گرد هم آمده اند
مشارکت کاربر یک عنصر اساسی در فرآیند طراحی ما است.
جزء
constituent
تشکیل دهنده
عامل
ویژگی
جزئیات
اصل
ضروری است
بعد، ابعاد، اندازه
جنبه
facet
پایه
اساسی
یکپارچه
مورد
integrand
نقطه
اساس
مدول
پایه ای
module
مواد
موضوع
ذره
خاص
particle
ریشه
ساقه
علت
stem
بلوک ساختمانی
بخش
قطعه
نفوذ
توجه