dominant

base info - اطلاعات اولیه

dominant - غالب

adjective - صفت

/ˈdɑːmɪnənt/

UK :

/ˈdɒmɪnənt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

more powerful important or noticeable than other people or things

قدرتمندتر، مهم تر یا قابل توجه تر از افراد یا چیزهای دیگر
controlling or trying to control other people or things – used to show disapproval

کنترل یا تلاش برای کنترل افراد یا چیزهای دیگر - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود
a dominant gene causes a child to have a particular physical feature or illness even if it has been passed on from only one parent

یک ژن غالب باعث می شود کودک یک ویژگی جسمی یا بیماری خاصی داشته باشد، حتی اگر فقط از یکی از والدین منتقل شده باشد.
the fifth note of a musical scale of eight notes

نت پنجم یک مقیاس موسیقی هشت نت
more important strong or noticeable than anything else of the same type

مهم‌تر، قوی‌تر یا قابل توجه‌تر از هر چیز دیگری از همان نوع
A dominant gene is one that always produces a particular characteristic in a person plant or animal

ژن غالب ژنی است که همیشه یک ویژگی خاص را در یک فرد، گیاه یا حیوان ایجاد می کند
A dominant part of the body is used more or has more effect than a body part of the same type on the other side of the body

یک قسمت غالب بدن بیشتر از قسمتی از همان نوع بدن در طرف دیگر بدن استفاده می شود یا تأثیر بیشتری دارد.
liking to take control in a group and having natural authority

دوست داشتن کنترل در یک گروه و داشتن اقتدار طبیعی
more important powerful or successful than other people companies, etc.

مهم تر، قدرتمندتر یا موفق تر از افراد، شرکت ها و غیره است.
Brown eyes are dominant.

چشم های قهوه ای غالب هستند.
dominant and aggressive behavior

رفتار مسلط و پرخاشگرانه
Gradually Microsoft became the dominant company in the software business

به تدریج، مایکروسافت به شرکت غالب در تجارت نرم افزار تبدیل شد
Overseas, Nielsen remains dominant in gathering sales and other data from retailers.

در خارج از کشور، نیلسن همچنان در جمع آوری فروش و سایر داده ها از خرده فروشان مسلط است.
This was the dominant motif for schools in the first half of the century.

این الگوی غالب مدارس در نیمه اول قرن بود.
Their strident moralism jarred with both the measured middle-class radicalism of the repealers and the dominant patrician language of high politics.

اخلاق گرایی سرسخت آنها هم با رادیکالیسم سنجیده طبقه متوسط ردکننده ها و هم با زبان پاتریسیایی غالب سیاست های عالی درگیر بود.
These are the dominant players in the Internet access hierarchy and provide other smaller service providers with backbone connectivity.

اینها بازیگران غالب در سلسله مراتب دسترسی به اینترنت هستند و سایر ارائه دهندگان خدمات کوچکتر را با اتصال ستون فقرات فراهم می کنند.
He suggests that in all cases contradictory discourses are neutralised by the dominant privileged discourse.

او پیشنهاد می کند که در همه موارد، گفتمان های متناقض توسط گفتمان مسلط و ممتاز خنثی می شوند.
In all of these situations the dominant social system lost its ability to adapt.

در تمام این شرایط، نظام اجتماعی مسلط توانایی خود را برای سازگاری از دست داد.
TV is the dominant source of information in our society.

تلویزیون منبع غالب اطلاعات در جامعه ما است.
Of course these features of a society will themselves be influenced by its dominant style of adjudication.

البته این ویژگی های یک جامعه، خود تحت تأثیر شیوه قضاوت غالب آن خواهد بود.
But the dominant urban feature in the inter-war period was the growth and spread of London.

اما ویژگی شهری غالب در دوره بین جنگ، رشد و گسترش لندن بود.

example - مثال

The firm has achieved a dominant position in the world market.

این شرکت در بازار جهانی به جایگاه برتری دست یافته است.
The dominant feature of the room was the large fireplace.

ویژگی غالب اتاق، شومینه بزرگ بود.
Banks have a dominant role in most countries' economies.

بانک ها در اقتصاد اکثر کشورها نقش مسلط دارند.
London is dominant within the UK economy.

لندن در اقتصاد بریتانیا مسلط است.
No one group appears to be overwhelmingly dominant.

به نظر نمی رسد که هیچ گروهی به طور قاطع غالب باشد.
The state of the economy has been the dominant theme of the election.

وضعیت اقتصادی موضوع اصلی انتخابات بوده است.
a dominant military power

یک قدرت نظامی مسلط
Unemployment will be a dominant issue at the next election.

بیکاری در انتخابات آینده یک مسئله غالب خواهد بود.
The gene for brown eyes is dominant.

ژن چشم قهوه ای غالب است.
Hold the tool in your dominant hand.

ابزار را در دست غالب خود نگه دارید.
It depends which hemisphere of the brain is dominant.

بستگی دارد کدام نیمکره مغز غالب باشد.
The females breed with dominant males that establish and defend territories.

ماده ها با نرهای غالب تولید مثل می کنند که قلمروها را ایجاد و از آنها دفاع می کنند.
You can have a dominant personality without being a bully.

شما می توانید بدون اینکه یک قلدر باشید شخصیتی غالب داشته باشید.
a dominant personality

یک شخصیت مسلط
For years the Democrats were the dominant party in Congress.

سال‌ها دموکرات‌ها حزب غالب در کنگره بودند.
military dominance

تسلط نظامی
The question was whether cable or wireless would become dominant.

سوال این بود که آیا کابل یا بی سیم غالب خواهد شد.
For a long time Detroit was the dominant force in the American car industry.

برای مدت طولانی دیترویت نیروی مسلط در صنعت خودروی آمریکا بود.
The company is well run with a dominant market share in many snack-food categories.

این شرکت به خوبی اداره می شود و سهم بازار غالب در بسیاری از گروه های خوراکی میان وعده را دارد.

synonyms - مترادف

commanding

فرمان دادن
authoritative

معتبر
supreme

عالی
powerful

قدرتمند
predominant

غالب
superior

برتر
predominate

قاطع بودن
prevailing

رایج است
prevalent

تحمیل کننده
supereminent

نخست وزیر
imposing

prepollent
premier

نخست
prepollent

مسلط
prime

سلطه گر
dominating

فوق العاده
domineering

یوروش ناپذیر
prepotent

اظهار کننده
unassailable

برجسته
assertive

سلطنتی
prominent

قوی
regnant

صعودی
strong

حکومت داری
ascendant

منتهی شدن
governing

ریاست
leading

اقتدارگرا
presiding

خودکامه
authoritarian

سلطنت می کند
autocratic

متعالی
reigning

دیکتاتوری
transcendent
dictatorial

antonyms - متضاد

weak

ضعیف
characterless

بی شخصیت
deficient

دارای کمبود
deplorable

اسفناک
diabolical

شیطانی
dire

وخیم
disappointing

ناامید کننده
dismal

ناراحت کننده
dissatisfactory

نارضایتی
dreadful

وحشتناک
effete

افته
craven

هوس کرده
emasculated

تنبل شده
enfeebled

ضعیف شده
execrable

مکروه، زشت، نفرت انگیز
fallible

خطاپذیر
faltering

تزلزل
feeble

بی ثبات
fickle

ناقص
flawed

بی ارزش
worthless

ترسو
gutless

نومید
hopeless

افتضاح
horibble

مخوف
imperfect

بی رحمانه
abysmal

خیلی بد و ناخوشایند
appalling

ناکافی
atrocious

بی عرضه
awful
inadequate
incompetent

dominant

dominant - غالب

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی