water

base info - اطلاعات اولیه

water - اب

noun - اسم

/ˈwɔːtər/

UK :

/ˈwɔːtə(r)/

US :

family - خانواده

underwater

زیر آب

waterless

بی آب

water

اب

google image

description - توضیح

the clear liquid without colour, smell or taste that falls as rain and that is used for drinking, washing etc

مایع شفاف بدون رنگ، بو یا مزه که به صورت باران می بارد و برای نوشیدن، شستشو و غیره استفاده می شود.
an area of water such as the sea a lake etc

منطقه ای از آب مانند دریا، دریاچه و غیره
the surface of a lake river etc

سطح دریاچه، رودخانه و غیره
if you water plants or the ground they are growing in you pour water on them

اگر به گیاهان یا زمینی که در آن رشد می کنند آبیاری کنید، روی آنها آب می ریزید
to give an animal water to drink

آب دادن به حیوان
if an area is watered by a river the river flows through it and provides it with water

اگر منطقه ای از رودخانه سیراب شود، رودخانه از آن می گذرد و آب آن را تامین می کند
to add water to a drink to make it less strong

به نوشیدنی آب اضافه کنید تا قوی تر شود
a clear liquid, without colour or taste that falls from the sky as rain and is necessary for animal and plant life

مایعی شفاف بدون رنگ و مزه که به صورت باران از آسمان می‌بارد و برای حیات جانوران و گیاهان ضروری است
an area of water such as the sea a lake or a swimming pool

منطقه ای از آب، مانند دریا، دریاچه یا استخر شنا
the level of an area of water

سطح یک منطقه آب
a way of referring to urine (= yellowish liquid waste from the body)

راهی برای اشاره به ادرار (= فضولات مایع مایل به زرد از بدن)
the area of sea near to and belonging to a particular country

منطقه دریا در نزدیکی و متعلق به یک کشور خاص
the water contained in a particular lake river or part of the sea

آب موجود در یک دریاچه، رودخانه یا بخشی از دریا
the liquid that surrounds a baby inside a pregnant woman's womb

مایعی که در داخل رحم یک زن باردار نوزاد را احاطه کرده است
water from a spring especially when used in the past for drinking or swimming in in order to improve the health

آب از چشمه، به ویژه زمانی که در گذشته برای نوشیدن یا شنا در آن استفاده می شد تا سلامتی را بهبود بخشد.
to pour water on to plants or the soil that they are growing in

برای ریختن آب روی گیاهان یا خاکی که در آن رشد می کنند
to give an animal water to drink

اگر دهانتان آب می‌افتد، بزاق زیادی تولید می‌کند، معمولاً به این دلیل که می‌توانید غذاهایی را که دوست دارید بخورید، ببینید یا بو کنید.
If your mouth waters, it produces a lot of saliva, usually because you can see or smell some food that you would like to eat

وقتی چشمان شما آب می ریزد، اشک تولید می کند، اما نه به این دلیل که شما ناراضی هستید
When your eyes water they produce tears but not because you are unhappy

برای تشکیل صفت استفاده می شود
used to form adjectives

مایعی شفاف و بی رنگ که به صورت باران از آسمان می‌بارد و برای حیات جانوران و گیاهان ضروری است
a clear colorless liquid that falls from the sky as rain and is necessary for animal and plant life

آب اغلب به ناحیه ای از آب، مانند دریا یا دریاچه اشاره دارد
The water often refers to an area of water such as the sea or a lake

آب ها ناحیه ای از آب های طبیعی مانند بخشی از دریا است
Waters is an area of natural water such as a part of the sea

برای تامین آب گیاه یا حیوان
to provide water to a plant or animal

اگر دهانتان آب می‌افتد، بزاق زیادی تولید می‌کند، معمولاً به این دلیل که می‌توانید غذاهایی را که دوست دارید بخورید یا بو کنید.
If your mouth waters, it produces a lot of saliva, usually because you can see or smell food that you would like to eat

آنها شتاب برنامه خصوصی سازی را در اواخر دهه 1980 و اوایل دهه 1990 با خصوصی سازی برق و آب حفظ کردند.
They maintained the momentum of the privatization programme in the late 1980s and early 1990s with the privatization of electricity and water.

در محلول رقیق در آب، به عنوان یک ضد عفونی کننده خانگی شناخته شده است.
In a dilute solution in water it is familiar as a household antiseptic.

آن را همراه با کمی آب و آفتاب به مدت چند ماه شیر دهید.
Nurse it along with a little water and sunshine for a few months.

سپس چرخید و برای نوشیدن آب برگشت.
Then it turned around and went back for a drink of water.

آیا می توانم یک لیوان آب بخورم، لطفا؟
Could I have a glass of water please?

من فقط یک لیوان آب می خواهم، لطفا.
I'd just like a glass of water please.

example - مثال

a glass of water

یک لیوان آب
drinking water

آب آشامیدنی
There is hot and cold running water (= water supplied by pipes) in all the bedrooms.

در تمام اتاق خواب ها آب سرد و گرم (= آب لوله کشی شده) وجود دارد.
The refugees are desperate for food clean water and medical supplies.

پناهندگان مستاصل برای غذا، آب تمیز و تجهیزات پزشکی هستند.
All chickens need a continuous supply of fresh water to drink.

همه جوجه ها برای نوشیدن نیاز به تامین مداوم آب شیرین دارند.
water pollution

آلودگی آب
water shortages

کمبود آب
concerns about water quality

نگرانی در مورد کیفیت آب
The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.

آب (= منبع آب) در زمان خشکسالی هر روز چند ساعت قطع می شد.
We walked down to the water's edge.

به سمت لبه آب رفتیم.
shallow/deep water

آب کم عمق/عمیق
It was lovely and cool in the water.

در آب زیبا و خنک بود.
She fell into the water.

او در آب افتاد.
In the lagoon the water was calm.

در تالاب آب آرام بود.
The leaves floated on the water.

برگها روی آب شناور بودند.
I could see my reflection in the water.

می توانستم انعکاس خودم را در آب ببینم.
She dived under the water.

او زیر آب شیرجه زد.
He disappeared under the water.

زیر آب ناپدید شد.
the grey waters of the River Clyde

آب های خاکستری رودخانه کلاید
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.

این گونه در آب های ساحلی اطراف اقیانوس هند یافت می شود.
We were still in British waters.

ما هنوز در آب های بریتانیا بودیم.
fishing in international waters

ماهیگیری در آبهای بین المللی
The submarine had strayed into Russian waters.

این زیردریایی در آب های روسیه سرگردان شده بود.
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.

گفتگو به آب تیره حسادت و روابط کشیده شد.
The government has warned of stormy waters ahead.

دولت نسبت به آب های طوفانی در پیش رو هشدار داده است.
I was going into uncharted waters.

داشتم می رفتم توی آب های ناشناخته.
I like my old phone but this new model blows it out of the water.

من گوشی قدیمی ام را دوست دارم، اما این مدل جدید آن را از آب در می آورد.
They reached Naples by water.

آنها از طریق آب به ناپل رسیدند.
Goods were often transported by water in the 19th century.

در قرن نوزدهم کالاها اغلب از طریق آب حمل می شدند.
Voters want to see clear blue water between the main parties.

رای دهندگان می خواهند آب آبی شفاف را بین احزاب اصلی ببینند.
They failed to put clear blue water between themselves and their competitors.

آنها نتوانستند آب شفاف آبی بین خود و رقبای خود قرار دهند.

synonyms - مترادف

aqua

آبی
H20

H20
H2O

H2O
liquid

مایع
rain

باران
rainwater

آب باران
saliva

بزاق
seawater

آب دریا
tears

اشک
aqua pura

آکوا پورا
bath water

آب حمام
drink

نوشیدنی
mineral water

آب معدنی
tap water

آب لوله کشی
Adam's ale

آل آدام
wai

وای
Adam's wine

شراب آدم

antonyms - متضاد

air

هوا
oxygen

اکسیژن
breath

نفس
draftUS

پیش نویس ایالات متحده
zephyr

زفیر
breeze

نسیم
draughtUK

draughtUK
gas

گاز
wind

باد
waft

جامد
solid

water

water - اب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی