task
task - وظیفه
noun - اسم
UK :
US :
a piece of work that must be done, especially one that is difficult or unpleasant or that must be done regularly
کاری که باید انجام شود، به ویژه کاری که دشوار یا ناخوشایند است یا باید به طور منظم انجام شود
مسئولیت انجام کاری را به کسی واگذار کردن
بخشی از کاری که باید انجام شود، به خصوص کاری که باید به طور منظم انجام شود
کاری که سخت اما بسیار مهم است
به کسی بگویید که به شدت با کاری که انجام داده است مخالف هستید
بخشی از کاری که باید انجام شود، به خصوص کاری که به طور منظم، ناخواسته یا به سختی انجام می شود
انتقاد کردن یا با عصبانیت صحبت کردن با کسی برای کاری که اشتباه کرده است
به کسی تکلیف دادن
یک قطعه از کار باید انجام شود، به ویژه. یکی به طور منظم، ناخواسته یا به سختی انجام می شود
بخشی از کاری که باید انجام شود، به خصوص کاری که بخشی منظم از کار کسی است
کاری دشوار که باید انجام شود
عملی که توسط کامپیوتر انجام می شود مانند راه اندازی یک برنامه، بررسی ایمیل، ذخیره فایل ها و غیره.
to criticize a person group of people or an organization for doing something that you think is very wrong
انتقاد از شخص، گروهی از افراد یا سازمانی به خاطر انجام کاری که به نظر شما بسیار اشتباه است
دادن کاری سخت به کسی
A skill description relates to how a task is performed and what is achieved rather than what actions are taken.
شرح مهارت به نحوه انجام یک کار و آنچه به دست می آید به جای اینکه چه اقداماتی انجام شود مربوط می شود.
اکثر کارگران مهارت های لازم برای انجام ابتدایی ترین وظایف را نداشتند.
این یکی از سخت ترین و پیچیده ترین کارهایی است که با آن روبرو هستیم.
بسیاری از افراد مسن برای انجام کارهای روزانه مانند لباس پوشیدن و غذا خوردن به کمک نیاز دارند.
هر وظیفه باید شناسایی شود و جایگاه آن در پروژه کلی مشخص شود.
ما می دانستیم که باید چه کاری انجام دهیم، اما کار آسانی نبود.
یکی از اولین کارهایی که ایوا برای خود تعیین کرد یادگیری زبان محلی بود.
اکیپ های بازیابی به کار تاسف بار بیرون آوردن اجساد از لاشه هواپیما ادامه دادند.
The Division has a particularly important task in promoting training courses for industry and commerce.
این بخش وظیفه مهمی در ترویج دوره های آموزشی برای صنعت و تجارت دارد.
The UN Peacekeeping Force faces an almost impossible task.
نیروهای حافظ صلح سازمان ملل با یک وظیفه تقریبا غیرممکن روبرو هستند.
وظیفه اصلی ما بهبود اقتصاد است.
تونی گائوچی توضیح داد که تعمیرات اساسی موتورهای این عصر یک کار بسیار تخصصی بود.
چه کسی روی زمین برای چنین وظیفه ناسپاسی داوطلب می شود؟
در سال 2001، ما کار جمع آوری مواد و اطلاعات مورد نیاز برای مطالعه را آغاز کرده بودیم.
این سوال به ما کمک می کند تا از منظر نگرشی، فرد ایده آل برای این کار را شناسایی کنیم.
تعداد کمی از افراد برای این کار مناسب تر هستند.
به انجام رساندن/انجام دادن/برعهده گرفتن/تکمیل یک کار
a difficult/a daunting/an impossible task
یک کار دشوار / یک کار دلهره آور / یک کار غیر ممکن
به دست آوردن این اطلاعات کار آسانی نبود (= دشوار بود).
یک کار بی شکر (= کاری ناخوشایند که هیچ کس نمی خواهد انجام دهد و هیچ کس از شما برای انجام آن تشکر نمی کند)
اولین وظیفه رهبر جدید تمرکز بر اقتصاد است.
نقش جدید شامل انواع مختلفی از وظایف خاص است.
اکنون کارآگاهان با وظیفه شناسایی جسد روبرو هستند.
اکنون دولت باید وظیفه بازسازی کشور را بر عهده بگیرد.
ما باید چت را متوقف کنیم و به وظیفه خود برگردیم.
شما باید بر روی کاری که در دست دارید تمرکز کنید.
It was a challenge to adapt this novel for the screen but the writer proved himself equal to the task.
اقتباس از این رمان برای پرده سینما یک چالش بود، اما نویسنده خود را در برابر این وظیفه ثابت کرد.
به نمودار نگاه کنید و سپس کار زیر را انجام دهید.
task-based learning
یادگیری مبتنی بر وظیفه
روزنامه محلی شورای شهر را در مورد سیاست حمل ونقل خود تحت تکلیف قرار داده است.
اولین وظیفه ما راه اندازی یک سیستم ارتباطی خواهد بود.
وظایف شما شامل راه اندازی یک سیستم کامپیوتری جدید است.
آنها یک ماموریت حقیقت یاب در منطقه انجام دادند.
من کارهای مختلفی در خانه دارم که باید انجام دهم.
household chores
کارهای خانه
وظیفه من این بود که همه را صبح بیدار کنم.
اولین وظیفه ما راه اندازی یک سیستم ارتباطی است.
او از عظمت کار پیش رو احساس ترس می کرد.
چگونه با چنین وظیفه ای مقابله می کنید؟
من او را رها کردم تا به کار تصحیح خطاها ادامه دهد.
من درگیر کار ظریف قیچی کردن چنگال های سگ بودم.
او نتوانست وظیفه ای را که برایش تعیین شده بود انجام دهد.
وظیفه اصلی رئیس این است که اطمینان حاصل کند که جلسه بدون مشکل برگزار می شود.
تیم هیچ توهمی در مورد اندازه وظیفه ای که با آن روبرو است ندارد.
وظیفه غیر قابل غبطه گفتن به پدر و مادرم به عهده معلمم بود.
ما باید واقع بینانه در مورد کار پیش رو فکر کنیم.
کار ساده درست کردن ساندویچ
وظیفه
کار
کسب و کار
شارژ
ورزش
نیروی کار ایالات متحده
laborUS
کار انگلستان
labourUK
ماموریت
کمیسیون
شرکت، پروژه
تابع
اشتغال
تعهد
undertaking
کارهای محوله
errand
مسئوليت
کار کردن
جزئیات
استخدام
تلاش ایالات متحده
endeavorUS
تلاش انگلستان
endeavourUK
نامزدی
engagement
مختصر
هدف
هدف، واقعگرایانه
پروژه
جستجو
quest
ریسک
حرفه
vocation
صدا زدن
calling
تلاش
کمک
سود
blessing
برکت
سرگرمی
سرگرم کننده
happiness
شادی
سلامتی
بیکاری، تنبلی
hobby
عدم فعالیت
idleness
بی مسئولیتی
inactivity
لذت
irresponsibility
بیکاری
pastime
دعوت
عدم مسئولیت
unemployment
بی عملی
تسلیم شدن
avocation
حقیقت
nonresponsibility
کل
inaction
ایمنی
surrender
انفعال
ممتنع
یقین - اطمینان - قطعیت
صلح
passivity
واقعیت
abstention
تضمینی
certainty
تفریحی
عقب نشینی
surety
recreation
retreat