focus

base info - اطلاعات اولیه

focus - تمرکز

verb - فعل

/ˈfəʊkəs/

UK :

/ˈfəʊkəs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to give special attention to one particular person or thing or to make people do this

توجه ویژه به یک شخص یا چیز خاص، یا وادار کردن مردم به این کار
to point a camera or telescope at something and change the controls slightly so that you can see that thing clearly

برای گرفتن دوربین یا تلسکوپ به سمت چیزی، و کمی کنترل ها را تغییر دهید تا بتوانید آن چیز را به وضوح ببینید
if your eyes focus or if you focus your eyes, you look at something and can see it clearly

اگر چشمان شما متمرکز شود، یا اگر چشمان خود را متمرکز کنید، به چیزی نگاه می کنید و می توانید آن را به وضوح ببینید
if you focus beams of light you aim them onto a particular place

اگر پرتوهای نور را متمرکز کنید، آنها را روی یک مکان خاص نشانه می گیرید
the thing person situation etc that people pay special attention to

چیز، شخص، موقعیت و غیره که مردم به آن توجه ویژه ای دارند
if your focus is on something that is the thing you are giving most attention to

اگر تمرکز شما روی چیزی است، این همان چیزی است که بیشتر به آن توجه می کنید
the clearness of the picture seen through an instrument such as a camera

وضوح تصویر که از طریق ابزاری مانند دوربین دیده می شود
when a company tries to serve particular groups of customers in a market with particular needs, rather than trying to serve the whole market

زمانی که یک شرکت سعی می کند به گروه های خاصی از مشتریان در بازاری با نیازهای خاص خدمات رسانی کند، نه اینکه بخواهد به کل بازار خدمت کند.
the main or central point of something especially of attention or interest

نقطه اصلی یا مرکزی چیزی، به ویژه توجه یا علاقه
careful attention that is given to something such as a task or the ability to give your full attention to something

توجه دقیقی که به چیزی مانند یک کار یا توانایی توجه کامل به چیزی داده می شود
(in physics) the point where waves of light or sound that are moving towards each other meet

(در فیزیک) نقطه ای که در آن امواج نور یا صدا که به سمت یکدیگر حرکت می کنند به هم می رسند
used to say that a photograph or video is clear/not clear

معمولاً می‌گفتند که یک عکس یا ویدیو واضح است/ناشناخته است
If you focus a device such as a camera or microscope, or if it focuses, a device on the lens moves so that you can see a clear picture

اگر دستگاهی مانند دوربین یا میکروسکوپ را فوکوس می‌کنید، یا اگر فوکوس می‌کند، دستگاهی روی لنز حرکت می‌کند تا بتوانید تصویر واضحی ببینید.
If you focus your eyes, or if your eyes focus you try to look directly at an object so that you can see it more clearly

اگر چشم‌هایتان را متمرکز می‌کنید، یا اگر چشمانتان تمرکز می‌کنند، سعی می‌کنید مستقیماً به یک شی نگاه کنید تا بتوانید آن را واضح‌تر ببینید.
to direct light waves, sound waves, etc. at a particular point

برای هدایت امواج نور، امواج صوتی و غیره در یک نقطه خاص
to give your full attention to what you are doing or to what is happening

توجه کامل خود را به کاری که انجام می دهید یا به آنچه در حال وقوع است معطوف کنید
the main object or interest or the attention given something

شیء یا علاقه اصلی یا توجه به چیزی
the exact place or position where beams of light heat or sound meet after moving toward each other; focal point

مکان یا موقعیت دقیقی که پرتوهای نور، گرما یا صدا پس از حرکت به سمت یکدیگر به هم می رسند. نقطه کانونی
A focus is also the exact position inside the earth where an earthquake begins.

فوکوس همچنین موقعیت دقیقی در داخل زمین است که در آن زمین لرزه شروع می شود.
A photograph or an image seen through a device with a lens, such as a microscope, telescope or camera that is in focus is clear and one that is out of focus is not clear.

عکس یا تصویری که از طریق دستگاهی با عدسی مانند میکروسکوپ، تلسکوپ یا دوربین که در فوکوس است، دیده می‌شود، واضح است و تصویری که خارج از فوکوس است، واضح نیست.
to direct attention toward something or someone

جلب توجه به چیزی یا کسی
to adjust something in order to see more clearly

تنظیم کردن چیزی برای دیدن واضح تر
the central or most important thing for a company or organization

مهمترین یا اصلی ترین چیز برای یک شرکت یا سازمان
the act of giving attention to a particular group of customers or a particular activity

عمل توجه به گروه خاصی از مشتریان یا یک فعالیت خاص
the ability to give all your attention time and energy to a particular activity

توانایی صرف تمام توجه، زمان و انرژی خود به یک فعالیت خاص
to give a lot of attention time energy etc. to one particular group of customers or a particular activity

توجه، زمان، انرژی و غیره زیاد به یک گروه خاص از مشتریان یا یک فعالیت خاص
It took a long time to focus and get rid of the swimming water.

تمرکز و خلاص شدن از شر آب شنا زمان زیادی طول کشید.
Any work undertaken on an individual basis should always focus attention on the broader social context in which the individual lives.

هر کاری که به صورت فردی انجام می شود باید همیشه توجه را بر بستر اجتماعی گسترده تری که فرد در آن زندگی می کند متمرکز کند.
By which is meant that they have developed their ability to focus both senses and mind upon a thought process.

بدین معنی که آنها توانایی خود را برای تمرکز حواس و ذهن بر روی یک فرآیند فکری توسعه داده اند.
He stared out the window for a moment trying to focus his thoughts.

لحظه ای از پنجره به بیرون خیره شد و سعی کرد افکارش را متمرکز کند.
It warns policymakers not to get tangled up with averages but to focus instead on increments.

این به سیاستگذاران هشدار می دهد که با میانگین ها درگیر نشوند بلکه به جای آن بر افزایش ها تمرکز کنند.

example - مثال

She was distracted and finding it hard to focus.

حواسش پرت شده بود و تمرکزش برایش سخت بود.
The discussion focused on three main issues.

بحث بر روی سه موضوع اصلی متمرکز شد.
Each exercise focuses on a different grammar point.

هر تمرین روی یک نکته گرامری متفاوت تمرکز دارد.
He had artistic interests but his teachers encouraged him to focus elsewhere.

او علایق هنری داشت، اما معلمانش او را تشویق کردند که در جای دیگری تمرکز کند.
The essay seems too narrowly focused.

به نظر می رسد این مقاله بسیار محدود است.
Music and crafts can help focus small children's energies.

موسیقی و کاردستی می تواند به تمرکز انرژی کودکان کوچک کمک کند.
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.

این دیدار به جلب توجه جهانیان به وضعیت اسفبار پناهندگان کمک کرد.
All eyes are focused on the presidential elections at the moment.

در حال حاضر همه نگاه ها معطوف به انتخابات ریاست جمهوری است.
The event will focus the spotlight on younger athletes.

این رویداد بر روی ورزشکاران جوان تمرکز خواهد کرد.
We need to decide where to focus our efforts.

ما باید تصمیم بگیریم که تلاش خود را در کجا متمرکز کنیم.
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.

چند لحظه طول کشید تا چشمانش در تاریکی متمرکز شوند.
Let your eyes focus on objects that are further away from you.

اجازه دهید چشمانتان روی اشیایی متمرکز شود که از شما دورتر هستند.
In this scene the camera focuses on the actor's face.

در این صحنه دوربین روی چهره بازیگر تمرکز می کند.
‘Look at me,’ he says, focusing the camera.

او در حالی که دوربین را فوکوس می کند، می گوید: به من نگاه کن.
He focused his blue eyes on her.

چشمان آبی اش را روی او متمرکز کرد.
I quickly focused the camera on the children.

سریع دوربین را روی بچه ها متمرکز کردم.
My gaze was focused elsewhere at the time.

در آن زمان نگاه من به جای دیگری متمرکز بود.
A laser focuses a beam of light.

لیزر یک پرتو نور را متمرکز می کند.
She used her glasses to focus the sun's rays on the twigs and spark a fire.

او از عینک خود استفاده کرد تا اشعه خورشید را روی شاخه ها متمرکز کند و آتشی به پا کند.
Suddenly a spotlight focused on us.

ناگهان یک نورافکن روی ما متمرکز شد.
Come on try to focus.

بیا، سعی کن تمرکز کنی
Children with ADHD find it difficult to focus and concentrate.

کودکان مبتلا به ADHD در تمرکز و تمرکز مشکل دارند.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.

دوره های درجه به طور سنتی بر نویسندگان بزرگ تثبیت شده گذشته متمرکز شده است.
They plan to divest declining businesses and focus on growth areas.

آنها قصد دارند کسب و کارهای رو به زوال را واگذار کنند و بر حوزه های رشد تمرکز کنند.
You might choose to focus on a particular aspect of the nineteenth century.

ممکن است انتخاب کنید که بر جنبه خاصی از قرن نوزدهم تمرکز کنید.
Meetings focused on the development of the curriculum.

جلسات با تمرکز بر توسعه برنامه درسی.
He inevitably focused on his own concerns, with only a passing query about Jeff.

او به ناچار روی نگرانی‌های خود تمرکز کرد و فقط یک پرسش گذرا درباره جف داشت.
Much recent concern has been focused upon sea level rises.

بسیاری از نگرانی های اخیر بر افزایش سطح دریا متمرکز شده است.
The exhibition is focused primarily upon architecture.

این نمایشگاه در درجه اول بر معماری متمرکز است.
The exhibition primarily focuses upon architecture.

مدارس نباید منحصراً روی نتایج امتحانات تمرکز کنند.
Schools should not focus exclusively on exam results.

synonyms - مترادف

core

هسته
centerUS

مرکز ایالات متحده
basis

اساس
body

بدن
essence

ذات
locus

منبع
nucleus

روح
spirit

محور
axis

ستون فقرات
backbone

سنگ بستر
bedrock

سنگ زاویه، سنگ گوشه
cornerstone

epicentreUK
epicentreUK

اصل مطلب
epicenterUS

ریشه
gist

نور افکن
root

لنگر
soul

مرکز انگلستان
spotlight

پایه
anchor

قلب
centrepieceUK

برجسته
centerpieceUS

ماده
foundation

هدف
heart

هاب
highlight

فشار
substance

جاذبه
target
hub
quintessence
stress
attraction
base

antonyms - متضاد

periphery

حاشیه
boundary

مرز
border

خارجی
exterior

محیط
fringe

لبه
perimeter

بیرونی
rim

خارج از
brim

حومه
exteriority

دامن
outside

سطح
outskirts

لبه لبه
skirt

دور
surface

حاشیه، غیرمتمرکز
brink

سجاف
circumference

صحبت کرد
edge

صورت
hem

طلاق
sideline

ظاهر
spoke

جلو
face

انشعاب
divorce

AnnexeUK
appearance

بیکاری
front

annexUS
offshoot
annexeUK
unemployment
annexUS

focus

focus - تمرکز

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی