volunteer

base info - اطلاعات اولیه

volunteer - داوطلب

noun - اسم

/ˌvɑːlənˈtɪr/

UK :

/ˌvɒlənˈtɪə(r)/

US :

family - خانواده

voluntary

داوطلبانه

involuntary

غیر ارادی

volunteer

داوطلب

voluntarily

به طور داوطلبانه

involuntarily

به طور غیر ارادی

google image

description - توضیح

someone who does a job willingly without being paid

کسی که یک کار را با میل و رغبت انجام می دهد بدون اینکه دستمزد دریافت کند
someone who is willing to offer help

کسی که مایل به ارائه کمک است
someone who joins the army navy, or air force without being forced to

کسی که بدون اجبار به ارتش، نیروی دریایی یا نیروی هوایی می‌پیوندد
to offer to do something without expecting any reward, often something that other people do not want to do

پیشنهاد انجام کاری بدون انتظار پاداش، اغلب کاری که دیگران نمی خواهند انجام دهند
to tell someone something without being asked

بدون اینکه از او خواسته شود به کسی چیزی بگوید
to offer to join the army navy, or air force

پیشنهاد پیوستن به ارتش، نیروی دریایی یا نیروی هوایی
to say that someone else will do a job even though they may not want to do it

گفتن اینکه شخص دیگری یک کار را انجام می دهد، حتی اگر نمی خواهد آن کار را انجام دهد
a person who does something especially helping other people willingly and without being forced or paid to do it

شخصی که کاری را انجام می دهد، مخصوصاً به دیگران کمک می کند، با میل و رغبت و بدون اینکه مجبور به انجام آن کار شود یا پولی دریافت کند
to offer to do something that you do not have to do often without having been asked to do it and/or without expecting payment

پیشنهاد انجام کاری که مجبور نیستید انجام دهید، اغلب بدون اینکه از شما خواسته شود آن را انجام دهید و/یا بدون انتظار پرداخت
to give information without being asked

برای دادن اطلاعات بدون درخواست
a person who does something esp. for other people or for an organization willingly and without being forced or paid to do it

شخصی که کاری انجام می دهد، به ویژه برای افراد دیگر یا برای یک سازمان، به میل و میل و بدون اجبار یا پرداخت هزینه برای انجام آن
to do something esp. for other people or for an organization willingly and without being forced or paid to do it

انجام کاری، به ویژه برای افراد دیگر یا برای یک سازمان، به میل و میل و بدون اجبار یا پرداخت هزینه برای انجام آن
a person who does a job or some work without being paid or forced to do it

شخصی که کار یا کاری را بدون دریافت حقوق یا اجبار انجام می دهد
to offer to do something without being paid for it or without being asked to do it

پیشنهاد انجام کاری بدون دریافت پول یا بدون اینکه از شما خواسته شود آن کار را انجام دهید
used to describe someone who works without expecting payment or the work they do

برای توصیف شخصی که بدون انتظار پرداخت یا کاری که انجام می دهد کار می کند استفاده می شود
The duke presented certificates to the first 16 volunteers who have been trained for the scheme.

دوک به 16 داوطلب اولی که برای این طرح آموزش دیده اند گواهی ارائه کرد.
Ask a volunteer to drop one of the liquids on the waxed paper near the high end near one side.

از یک داوطلب بخواهید یکی از مایعات را روی کاغذ مومی نزدیک به انتهای بالا، نزدیک یک طرف بیندازد.
a volunteer fire department

یک آتش نشانی داوطلب
I need someone to rake the yard. Any volunteers?

به یکی نیاز دارم که حیاط را چنگک بزند. هیچ داوطلبی؟
Bush has agreed to serve as co-chairman with Clinton at an April summit in Philadelphia to encourage volunteers to help the needy.

بوش موافقت کرده است که به عنوان رئیس مشترک با کلینتون در نشست آوریل در فیلادلفیا برای تشویق داوطلبان برای کمک به نیازمندان خدمت کند.
Another revelation: enthusiastic volunteers were not necessarily best-suited to be foster parents, either by temperament or circumstances.

یک مکاشفه دیگر: داوطلبان مشتاق لزوماً مناسب‌ترین والدین رضاعی نبودند، چه از نظر خلق و خو یا شرایط.
The four volunteers entered the test chamber on June 12 with a limited supply of air and water.

این چهار داوطلب در 12 ژوئن با هوا و آب محدود وارد اتاق آزمایش شدند.
It depends on unemployed volunteers who give much time and effort.

این به داوطلبان بیکار بستگی دارد که زمان و تلاش زیادی می کنند.

example - مثال

Schools need volunteers to help children to read.

مدارس به داوطلبان برای کمک به کودکان در خواندن نیاز دارند.
She does volunteer work at an orphanage.

او در یک پرورشگاه کار داوطلبانه انجام می دهد.
She was a volunteer for the Red Cross before training as a nurse.

او قبل از آموزش به عنوان پرستار، داوطلب صلیب سرخ بود.
Volunteers from various organizations are working to save the lives of the earthquake victims.

داوطلبان سازمان های مختلف برای نجات جان زلزله زدگان تلاش می کنند.
a volunteer firefighter

یک آتش نشان داوطلب
volunteer helpers/carers

کمک کنندگان/مراقبان داوطلب
The Centre is run by a group of dedicated volunteers.

این مرکز توسط گروهی از داوطلبان متعهد اداره می شود.
Are there any volunteers to help clear up?

آیا هیچ داوطلبی برای کمک به پاکسازی وجود دارد؟
For my next trick I'll need a volunteer from the audience.

برای ترفند بعدی، به یک داوطلب از مخاطبان نیاز دارم.
The company is looking for volunteers to take part in a trial.

این شرکت به دنبال داوطلبانی برای شرکت در یک آزمایش است.
Hundreds of volunteers have come forward to offer their help.

صدها داوطلب برای ارائه کمک های خود به میدان آمده اند.
He worked as a volunteer for Oxfam.

او به عنوان یک داوطلب برای آکسفام کار می کرد.
The office is staffed by unpaid volunteers.

این دفتر توسط داوطلبان بدون حقوق کار می کند.
The support our volunteers provide cannot be measured in purely practical terms.

حمایتی که داوطلبان ما ارائه می‌کنند را نمی‌توان صرفاً در شرایط عملی سنجید.
No volunteers came forward.

هیچ داوطلبی جلو نیامد.
The charity is appealing for volunteers to take elderly patients to and from hospital.

این موسسه خیریه از داوطلبان درخواست می کند که بیماران سالخورده را به بیمارستان ببرند و از آن برگردند.
The local community provided volunteers to repair the road.

جامعه محلی داوطلبانی را برای تعمیر جاده فراهم کرد.
We can't get any volunteers to help in the gardens.

ما نمی توانیم هیچ داوطلبی را برای کمک در باغ ها جذب کنیم.
The health clinic is relying on volunteers to run the office and answer the phones.

کلینیک سلامت برای اداره مطب و پاسخگویی به تلفن ها به داوطلبان متکی است.
Since it would be a highly dangerous mission the Lieutenant asked for volunteers.

از آنجایی که این یک ماموریت بسیار خطرناک خواهد بود، ستوان از داوطلبان درخواست کرد.
It's a volunteer army with no paid professionals.

این یک ارتش داوطلبانه است که هیچ متخصصی حقوق دریافت نمی کند.
During the emergency many staff volunteered to work through the weekend.

در طول شرایط اضطراری، بسیاری از کارکنان داوطلب شدند تا آخر هفته کار کنند.
He volunteered for the army (= he joined even though he did not have to).

داوطلب لشکر شد (= پیوست با اینکه مجبور نبود).
I volunteered myself for the position of Health and Safety Representative.

من خودم برای سمت نماینده بهداشت و ایمنی داوطلب شدم.
My friends volunteered me to do the talking.

دوستانم از من داوطلب شدند تا صحبت کنم.
If I were you I wouldn't volunteer any details of what happened.

اگر من جای شما بودم، هیچ جزئیاتی از آنچه اتفاق افتاد را اعلام نمی‌کردم.
I saw her going out of the main entrance half an hour ago he volunteered.

او داوطلب شد: «نیم ساعت پیش او را دیدم که از ورودی اصلی بیرون می‌رفت.
The charity relies on volunteers to run the office and answer the phones.

این موسسه خیریه برای اداره دفتر و پاسخگویی به تلفن ها به داوطلبان متکی است.
During the emergency a lot of people volunteered to work through the night.

در طول اورژانس، افراد زیادی داوطلب شدند تا در طول شب کار کنند.
Three physicians volunteered their services.

سه پزشک به طور داوطلبانه خدمات خود را ارائه کردند.
They employ 1,000 people and 23,000 volunteers.

آنها 1000 نفر و 23000 داوطلب را استخدام می کنند.

synonyms - مترادف

offer

پیشنهاد
contribute

مشارکت
grant

اعطا کردن
donate

اهدا کنند
give

دادن
present

حاضر
proffer

فراهم کند
provide

عطا کردن
bestow

عرضه
supply

ریسک
venture

پیشرفت
advance

اهدا کردن
confer

ارائه
deliver

توسعه دادن، گسترش
extend

هدیه
gift

اشتراک گذاری
share

مناقصه
tender

توافق
accord

مبله کردن
furnish

به اشتراک بگذارند
impart

بازده
yield

قربانی
sacrifice

یارانه بریتانیا
subsidiseUK

یارانه ایالات متحده
subsidizeUS

تراشه در
chip in

قرار دادن
put forward

جلو آوردن
put up

بخشید
bring forward

جزوه
give away
hand out

antonyms - متضاد

decline

کاهش می یابد
reject

رد کردن
avoid

اجتناب کردن
deny

انکار
desist

دست کشیدن
disapprove

رد
dismiss

چشم پوشی
forgo

پس بزن
knock back

انصراف از
opt out of

صرف نظر کردن
rebuff

کم محلی کردن
refuse

طرد کردن
renounce
repudiate
snub
spurn

volunteer

volunteer - داوطلب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی